Лебедев, В. В. К северным народам : (путешествие к лопарям) : [для детей старшего возраста] / В. В. Лебедев ; рис. худож. Гладун, Кирпичова и лопарей. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Молодая гвардия, 1933.

Пуас Пуас—значит олень. Я выучил несколько лопарских слов от детей и хочу передать их читателю: олмэн—человек, лейб—хлеб, пыт—дай. И вот дети вбежали и закричали: «Пуас!» И сразу все лопари встали, пошли, как на праздник, точно отца приехавшего встречать. Все лопари шли из веж. Шли они радо стно, но медленно. Я, обогнав их, вышел вперед, смотрел в даль, но ничего не видел. Подошли лопари и стали с удовлетворением смотреть на горы. — Где стадо?— спросил я. — Сейчас оно идет по той горе. Но сколько я ни смотрел, я не мог увидеть стада. Потом различил козявок, ползущих по горе. Долго я ждал и наконец увидел массу бегущих, идущих оленей. Едва различал в этой массе рога отдельных быков. Потом масса остановилась, стала. Я подошел и стал разглядывать стадо. Трудно было сказать, сколько тут было оленей—сотни две-три. Не только подсчитать, а рассмотреть какого-нибудь отдельного оленя в этой двигавшейся массе было трудно. Все стадо шевели лось. Олени перебегали с места на место, терлись друг о друга. Посредине возвышались большие и спокойные рога. Там стояли старые быки. Лопари же сразу разглядывали оленей. Иногда над стадом летал аркан. И лопарь тянул оленя посмотреть уши—чей надрез. Большинство же помнило своих оленей, видело, какие есть, искало отсутствующих. Дети собрали ветки мелкого хвойного кустарника и запалили костры. Стадо оленей стояло, окруженное кострами. Пошел дым, ко торый охранял оленей от комаров. Надо было собираться итти. Пока' я жил у моря, мне все каза лось, как долго мы не идем. Все готовился. Потом, когда пошло стадо, показалось, что мы идем неожиданно.