Живая Арктика. 2008, №1.

104 ИОАНН ШЕФФЕР: ЛАППОНИЯ Это приветствие заключается в поцелуе, при кото­ ром лопари не только прижимают губы к губам, но еще и носы к носам. Без этого поцелуй считается у них нена­ стоящим. Поцеловавшись с невестой, жених делает ей подарки, преподносит изысканнейшие, по их мнению, лакомства - олений язык, бобровое мясо и т.п. Невеста обыкновенно отказывается принимать их в присутствии всех окружающих. Тогда жених, имеющий уже основание думать, что его предложение принято, тай­ ком вызывает ее из шалаша и там спрашивает ее, позво­ лит ли она ему спать с нею. Если невеста отвечает ут­ вердительно, то считается, что соглашение о браке со­ стоялось, и жених тут же и преподносит свои подарки, которые до этой минуты он прячет у себя за пазухой. В случае отрицательного ответа, он бросает их к ее ногам. Однако окончательное заключение брака оттяги­ вается иногда после этого еще на долгое время - на год, на два, а то и на три. Причина столь долгого жениховства заключается в том, что за этот период времени жених одаривает подар­ ками родителей и всех родственников своей будущей жены, стараясь снискать их расположение. Самуил Реен так говорит об этом: "Жених, ухаживающий за дочерью богатого человека, должен одарить ее родителей и всех влиятельных родственников, каждого в определенной доле. Эта доля называется у них "реек". Самая меньшая доля равняется 2 серебряным маркам, т.е. 6 унциям се­ ребра, но есть и гораздо большие - до 20,40 или даже 60 унций". В чем заключаются эти подарки я расскажу да­ лее, т.к. они никогда не делаются деньгами, а разными вещами и тому подобным. Понятно, что пока жених справится со всеми этими подношениями, уйдет немало времени. В ожидании свадьбы жених часто навещает свою возлюбленную и по дороге к ней часто услаждает себе дальний путь лю­ бовными песнями. Эти песни поются не на какой-нибудь определенный мотив, а каждый раз по-новому, как кому за-благорассудится, да и слова их каждым певцом под­ бираются по собственному желанию и вдохновению. Образчик одной любовной песни сообщил мне ло­ парь Олаф Маттисон. Вот эта песня. Олень мой, Кульназатц, Маленький мой олень, Надо нам спешить, Предстоит нам дальний путь По болотам и просторам равнин, И песен не хватит нам. Не томи меня, болото Кайга, Тебе, топь Кайльви, кричу: "Прощай". Много мыслей теснится во мне, Когда я еду по болоту Кайге. Побыстрее и полегче несись, олень мой, Чтобы скорее добраться туда, Где увижу я милую мою. Смотри хорошенько вперед, Олень мой Кульназатц, Неужели не видишь ты, как она умывается? Какими любовными песнями Они подгоняют в пути оленей влюбленным? Всякая дорога кажется бесконечной и несносной. Другие песни поются в разлуке с любимой девуш­ кой; в них оживляется в памяти ее образ и восхваляется ее красота. Тот же Олаф Маттисон сообщил мне и дру­ гую песню. Солнце ясное, озари болота Орре. Если б мог я, На вершины пихт взобравшись, Вновь тебя увидеть, О болото Орре, Я бы не замедлил, Ведь среди цветов его Гуляет моя дорогая. Я б туда помчался, Разрубая ветви, зеленые ветви. Вслед за облаками я б туда помчался К заветному Орре, Если б мог, На крыльях я б туда помчался. Но, увы, нет крыльев, Нет чирковых крыльев, Нет и ног гусиных, Чтоб могли помочь мне До тебя добраться. Ты ждала так долго, Столько дней прекрасных, Лучших твоих дней. Ты меня искала милыми глазами И любимым сердцем. Если убегаешь от меня далеко, Все-таки тебя наконец достигну. Что сильнее вяжет, чем стальные цепи? Так любовь нам вяжет мысли и желанья. Мотыльков желанья - Это только ветер, Юноши желанье - в неотступных думах. Если бы я думам этим предавался, Я сошел бы скоро с верного пути. Но одно я знаю, я придумал способ, Как тебя найти. Эти песни лопари называют "Morsefaurog", т.е. сва­ дебными песнями, и поют их, как я уже говорил, не на какой-нибудь определенный мотив, а как кому заблаго­ рассудится. При каждом посещении жених привозит с собой вод­ ку и, как особенно ценный подарок, табак. В случаях, когда родители невесты уже после обручения откажут жениху, он обращается в суд, требуя с них возвращения ему всех расходов, связанных со сватовством и раздачей подарков. Не подлежит возвращению лишь стоимость той водки, которою жених потчевал присутствующих при начале сватовства. Подобный иск со стороны жениха о возмещении убытков не представляется лишь в том случае, если он сразу получил отказ от родителей девушки, за которую он сватался. Впрочем, такие категорические отказы встречаются редко, в большинстве же случаев родите­ ли, не собирающиеся выдать свою дочь за данного че­ ловека, лишь оттягивают окончательный ответ с года на год. "Часто случается, - пишет Иоанн Торней, - что отец девушки вовсе не собирается выдать ее за данного же­ ниха, но тем не менее прямо не отказывает ему, рассчи­ тывая попьянствовать на его счет, и оттягивает оконча­ тельный ответ с года на год, словом, до тех пор, пока