Живая Арктика. 2003, №1.

WaeeachngheBe/chryvmghe З Д а п і и і е f e p l a g i e n / t e c t o e r e l t n o p t f o o t y e t m t Uoort / bw jflufn actjw matcanbeun bmc &c fcollanWfrtje robe Zeiiftnbttrte frtjtpm bp пим&т Яоогш f abttveBofwWa enfce«<ir»ana/n* be€ontruhnvfcen t*w Самh*y mbt CMna.ftjnrtxuenOeop* n ^ n a h e h«nbtWrygTn.N^. Sm>bH,tn t»ir( (« Л ep b»£о.в»Ш »6« mw oio» ©)etnl«nl« t»MKi / 6»et iwpj nimfft m /iiiM Mlt ъ (rlrtrnrr&i »«pj№ enD? enwt ZfHtmnlUro им onbjnrfjlgtfte ftonDt/rfipot op Os laif tw«p(t і*фір mve bairttt«itytboUh araOtortC Nov»Sembl« k . i btnlfl «о півдаьтфли alftm onroouboi dfbbm/mbeiwt n «ш ejiu/o.raptoinm врт^ікГфирліівЬігепімІявдйВгегмвііШв^^-ЯИ^й^в^тркчгікІ/піорію/тасвпвИофііrtifmeirtrprj* «kwai bnitCertic deVeerYion nmSdortiam. C h c d iu c k c t'Am ftc lxcdam , Ь г О ш к І І * C lae fz o p 't v v a t e r jm , S h t i i f b o t c L A J U 9 »■ Титульный лист первого голландского издания "Морского дневника" Де-Фера (1598 г.). Текст гласит: "Морской дневник или правдивое описание трех изумительных и никогда не слыханных плаваний, предпринятых три года подряд голландскими и зеландскими кораблями к северу от Норвегии, Московии и Тартарии, в направлении к царствам Китайскому и Синскому, затем как открыты были пролив Вайгач, Новая Зем ля и страна, леж ащ ая под 80-м градусом, которую они считают Гренландией и в которой никто никогда не бывал; д ал ее о диких и свирепых медведях и других морских чудовищах, а также о невыно­ симом холоде, который они вытерпели. Как кроме этого в последнее плавание корабль был скован льдом, и сами моряки построили на Новой Земле, лежащ ей под 76-м градусом, дом и прожили в нем в течение 10 месяцев, и, наконец, оставив корабль во льду, проплыли по морю более чем 380 миль в открытых маленьких лодках, с величайшими опасностями, неизмеримыми трудностями и невероятными тяготами. Составил Геррит Де-Фер из Амстердама" У людей не было хорошей одежды, и запас продуктов питания был невелик, и они не были уверены, что у них хватит сил на возвращение. История зимовки этих людей может научить нас многому. Например, что придает человеку силы в экстремальных условиях. Что делает даже та­ кое маленькое общество (как было у Баренца) крепким и полным жизненных сил. В те дни, ког­ да стояла спокойная погода, моряки обследова­ ли ближайший район суши. Они обнаружили реку и вынесенную на берег древесину. Они заметили следы, как они считали, оленей и лосей. И они с горестью познали, что шхуна их зажата льдом, который простирался настолько далеко, насколь­ ко они могли это видеть. 11 сентяб­ ря Де-Фер пишет, что им остаются только две вещи: сделать все воз­ можное для выживания и отдать свою судьбу в Божьи руки. Но первым делом нужно было по­ строить дом для зимовки. На шхуне было много материала, но для дере­ вянного каркаса нужно было что-то посолидней. 12 сентября они нача­ ли поиск бревен. На берегу они на­ шли много вынесенной из моря дре­ весины, которую они восприняли как Божий дар. Они ходили за бревнами два раза вдень по 6000 шагов в одну ЖИВАЯ АРКТИКА, май 2003 Карта Югорского Шара по Линсхотену С евер - внизу, восток - слева