Живая Арктика. 2003, №1.

P Kruzenshtem (1834-1871) 1842 - Выдающееся путешествие акаде­ мика А.Ф. Миддендорфа на север и восток Сибири в целях естественно-историческо­ го изучения края. 1843 - Гидрографическая экспедиция Пав­ ла Крузенштерна на р. Печору (внук адми­ рала Ивана Федоровича Крузенштерна, на­ чальника первой русской кругосветной эк­ спедиции). 1843 - В мае два корабля "Эребус" и "Тер­ рор" под командованием Франклина выш­ ли в плавание с целью отыскать Северо- Западный проход. В экспедиции участво­ вало 134 человека, которые после двух зимовок, как выяснилось по- 1. П.И. Крузенштерн (1834-1871) И.Ф. Крузенштерн (1770-1846) зднее, все погибли от хо­ лода и голода (все закон­ сервированные продукты оказались не годными для питания). На поиски Фран­ клина и его спутников в разное время было снаря­ жено более пятидесяти эк­ спедиций. В одном только 1850 году их состоялось шестнадцать. Руководила поисками жена сэра Джо­ на -леди Франклин. 7tyioqoxjK£Hue иайаписи на critfi. SO Остатки экспедиции Франклина The remains of the Franklin expedition Этот документ был написан на печатном заголовке бумаги, выда­ ваемой обыкновенно английским кораблям, отправлявшимся в экспе­ дицию, для того, чтобы они, закупорив сведения о своем плавании в бутылки, бросали их по временам в море. Содержание его следую­ щее: "28-го мая 1847 г. корабли Ее Величества "Эребус" и "Террор" перезимовали в море под 70° 5' с. ш. и 98° 23' з. д., ранее, с 1846 на 1847 г., перезимовали у острова Бичи под 74° 43' с.ш. и 91° 39' з. д., поднявшись по каналу Веллингтона до 77° с. ш. и возвратившись от­ туда по западной сторон острова Корнваллис. Сэр Джон Франклин, начальник экспедиции. Все благополучно". N.B. Замечательна при этом ошибка, будто экспедиция зимовала ѵ острова Бичи в 1846-1847 годах, тогда как это было годом раньше. "Отряд, состоящий из двух офицеров и 6 человек команды, отпра­ вился с кораблей в понедельник 24-го мая 1847 г. Г. Горе, лейтенант. Дж-Де-Фоэ, штурман". Еще одна приписка: "25-го апреля 1848 года. Корабли Ее Величе­ ства "Эребус" и "Террор" были нами оставлены 22-го апреля, в пяти лагах к северо-западу от этого места, где они были окружены льдами с 12-го сентября 1840 г. Офицеры и команда, всего 105 душ, под на­ чальством капитана Р. М. Крозье пристали здесь под 69° 37' 42" с. ш., 98° 41'долготы. Эта бумага была найдена лейтенантом Ирвингом под каменным столбом, который, как полагают, был поставлен сэром Джем­ сом Россом в 1831 году 4 милями севернее, куда она была положена покойным командиром Горе в июне 1847 г. Столб сэра Джемса Росса тем не менее не был найден, и бумага была перенесена к этому мес­ ту, которое именно то, где столб сэра Дж. Росса был воздвигнут. Сэр Джон Франклин скончался 11-го июня 1847 года , и вся потеря умершими из членов экспедиции была по сегодняшнее число 9 офи­ церов и 15 человек команды". 15жллѵлч.фѵдуиоліС, Р .У/ 'Kjjoibe капитан корабля "Эребус" Капитан и старший офицер. Завтра утром, 26-го числа, двинемся SPjM jj отсюда к реке Рыбной, Бака. & /*<,/■— у • #u»c Whobvcr Gods toil paper ix Requested lo forward it to ihe SenrnUry oi the Admiralty, London, w ith о not* the and piece m* wbiob ic io jt found, or, If more convenient, to deliver H for that purpose Го the Brilieh Conant at the nearest Port. Quwohou* trouvera cwpapiar o*t prie d’y marquer )« temp* tX ie lien cOИ Гаага tioure, et de la feire parvenir au pius tot au eearcuire da I'A miraute brilaonique k Londres. Cualquicka qoe hallara aita Pepol,s& 1e suplica do envtarlo &j Hear*. Цгіо del Airniraatargo, en Lendr4s con una not* del tinnpo у dellugar •if- donde sa kaito. F* k ieder d'edit Pepfer mogt vmdan, wordt Ъівг-mede ver ogt, »m het zetve, ten spocdigata. te.viilen zerden aan dan Heer Mlolatar ran de Marine d»;r Naderlanden ir. ’s Oravehhage. cit aan den Secrataris deli ВтіізеЪе AdmiraJiteit, te London, en dear by te voegan eene Note, in- houdende 4* tyd an de plaata ilwiti- dlt Papier is gevondan gewerden. "I* FiNoeneH if detta Pepiir ombedes,mar Lallightd gives, at sende aain- me Ш Admiralitets Secrotalran i London, aUer ntermeste Embadsmand 1 Danmark, Norge, eller Sverrig. Thren og Slnodit hior delte er fundet onsk.es venbKAbellgt paategnat. Wan dieten Zettel flndet, wird bier-durcb crranoht denselben un den Saaratair das Admlr ’Jtats irt London ainzuaanden, -rnlt gefafliger au* gab* an walehen ort und xu welcher soil er gefaadet worden ist.