Живая Арктика. 2003, №1.

The English in Moscow at Shrovetide он попадается во второй раз, ему отрезают кусок носа, выжигают клеймо на лбу и держат в тюрь­ ме, пока он не найдет поручителей в своем доб­ ром поведении. А если его поймают в третий раз, то его вешают. Русские по природе очень склонны к обману; сдерживают их только сильные побои. Точно так же от природы они привыкают к суровой жизни, как в отношении пищи, так и в отношении жилья. Я слышал, как один русский говорил, что го­ раздо веселее жить в тюрьме, чем на воле, если бы только не подвергаться сильным побоям. Там они получают пищу и питье без всякой работы, да еще пользуются благотворительностью доб­ рых людей, а на свободе они не зарабатывают ничего. Бедняков здесь неисчислимое коли­ чество, иживут они самым жалким образом. Я видел, как они едят селедочный рас­ сол и всякую вонючую рыбу. Да нет такой во­ нючей тухлой рыбы, которую бы они не ели и не похваливали, говоря, что она гораздо здоровее, чем всякая другая рыба и свежее мясо. По моему мнению, нет другого народа под солнцем, который вел бы такую суровую жизнь. Однако я оставляю теперь этот пред­ мет и частично опишу их религию. Русские соблюдают греческий закон с та­ кими суеверными крайностями, о каких и не слыхано. В их церквях нет высеченных изоб­ ражений, но только писанные, дабы не на­ рушать заповеди "не сотвори себе кумира". Но к своим писанным иконам они относятся с та­ ким идолопоклонством, о каком в Англии и не слыхали. Они не поклоняются и не почитают ни­ какой иконы, сделанной не в их стране. По их словам, начертания и образы их икон установле­ ны от бога, не как у нас. Они говорят, что мы, англичане, чтим иконы в том виде, как сделает их живописец или вая­ тель, а они, русские, почитают иконы, только ког­ да они освящены. Они считают нас только полу- христианами, потому что мы, подобно туркам, не соблюдаем всего Ветхого завета. Поэтому они считают себя святее нас. Они учатся только сво­ ему родному языку и не терпят никакого другого в своей стране и в своем обществе. Вся их цер- Англичане в Москве на масленице Расправа воеводы Мещеринова с участниками Соловецкого восстания 1676 года ш т т т ^ voivoolt. Ок. ■ЙсИс'<рА*-+’і 'Н'»*, <5о- / o w h b j V flW bQ f Л Ь"Н>