Живая Арктика. 2003, №1.

Русский царь Иван Васильевич Грозный (1530-1584, правил 1533-1584) лепны, но все же не так, как шатер московского великого князя. А когда русских посылают вдалекие чужезем­ ные страны или иностранцы приезжают к ним, то они выказывают большую пышность. В других случаях сам великий князь одевается очень по­ средственно. Теперь - о их ведении войны. На поле битвы они действуют без всякого строя. Они с криком бегают кругом и почти никогда не дают сражений своим врагам, но действуют только украдкой. Но я думаю, что нет под солнцем людей столь при­ вычных к суровой жизни, как русские: никакой хо­ лод их не смущает, хотя им приходится прово­ дить в поле по два месяца в такое время, когда стоят морозы и снега выпадает более, чем на ярд. Простой солдат не имеет ни палатки, ни чего-либо иного, чтобы защитить свою голову. Наибольшая их защита от непогоды - это войлок, который они выставляют против ветра и непогоды. А если пой­ дет снег, то воин отгребает его, разводит огонь и ложится около него. Однако такая их жизнь в поле не столь удивительна, как их выносливость, ибо каждый должен добыть и нести провизию для себя и для своего коня на месяц или на два, что достойно удивления. Сам воин живет овсяной му­ кой, смешанной с холодной водой, и пьет воду. Его конь ест зеленые ветки и т. п., стоит в откры­ том холодном поле без крова и все-таки работа­ ет и служит хорошо. Я спрашиваю вас, много ли нашлось бы сре­ ди наших хвастливых воинов таких, которые мог­ ли бы пробыть с ними в поле хотя бы только ме­ сяц. Я не знаю страны поблизости от нас, кото­ рая могла бы похвалиться такими людьми и жи­ вотными. Что могло бы выйти из этих людей, если бы они упражнялись и были обучены строю и ис­ кусству цивилизованных войн. Если бы в зем­ лях русского государя нашлись люди, ко­ торые растолковали бы ему то, что сказано выше, я убежден, что двум самым лучшим и могущественным христианским государям было бы не под силу бороться с ним, принимая во внимание степень его власти, вы­ носливость его народа, скромный об­ раз жизни как людей, так и коней, и малые расходы, которые причиняют ему войны, ибо он не платит жало­ ванья никому, кроме иностранцев. Подданные великого князя слу­ жат каждый на свой счет; только сво­ им стрельцам он дает некоторое жа­ лованье на порох и снаряды. Кроме них никто во всей стране не получа­ ет ни одного пенни жалованья. Од­ нако если человек имеет большие ЖИВАЯ АРКТИКА, май 2003 Russian Tsar Ivan the Terrible (1530-84, ruled 1533-84) Сам великий князь снаряжается свыше вся­ кой меры богато; его шатер покрыт золотой или серебряной парчой и так украшен каменьями, что удивительно смотреть. Я видал шатры королевского величества Англии и французского короля, которые велико­ Северо-Восточный путь в Китай. (Из книги Рёслина, 1611 г.) North-east route to China (from book byRossling, 1611)