Живая Арктика. 1999, №3-4.

№ 3-4 (17-18) век декабрь 1999 краеведения Анатолий КАЗАКОВ СААМСКИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ В МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Рис В.Чарнолуского Э лементы хозяйственного уклада идревних пред­ ставлений саамов о мире отчетливо проявля­ ются в географических названиях. Они наряду с архео­ логическими исследованиями, являются едва ли не един­ ственным источником для написания древней истории саамской народности и в условиях явного недостатка ма­ териальных данных приобретают характер документа. Географические названия у саамов могли возникнуть, когда человек уже владел членораздельной речью и рас­ селялся по суше, придерживаясь течения рек и морских берегов. Учитывая "арктический" неолит, можно допус­ тить датировку возникновения названий за 2500-2000 лет до нашей эры. Окончательное становление большей части геогра­ фических названий сле­ дует относить к началу нашей эры. Относитель­ но короткий период бы­ тования названий, по­ стоянное обитание на Кольском полуострове одной коренной народ­ ности - саамов - и кон­ серватизм саамской ре­ лигиозной системы, ко­ торая имела большое влияние на распределе­ ние и закрепление на­ званий, объясняют со­ хранность и их первона­ чальную точность с мо­ мента становления и до наших дней. Но саамские назва­ ния все же изменялись под влиянием пришед­ ших на полуостров рус­ ских, карелов, ижемцев (и самоедов), финнов. Первые изменения в на­ РАЙОНЫ АССИМИЛЯЦИИ СААМСКИХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ 1. русскими назв. (с XI в.) 2. ижемскими назв. (с 1888 г.) 3. карельскими назв. (до 1920 г.) 4. финскими назв. званиях произошли, по-видимому, в XI в., когда началось проникновение русских на Кольский полуостров. Асси­ миляция саамских названий русскими происходила по по­ бережью и по линии Кандалакша-Кола (ХѴІ-ХХ вв.). Кроме того, саамы воспринимали русское влияние, среди них укоренились русский язык, нравы и одежда. Русский язык проникал в саамский быт настолько, что саамы сами создавали русские пословицы и поговорки, русифицировали географические названия. Необходимо упомянуть и о топонимическом влиянии росссийских саамов на саамов скандинавских. Посторонние влияния на саамские географические названия все же не ослабили их распространения, и на всей территории Мурманской области количественно и качественно преобла­ дают названия саамс­ кие. Надо принимать также во внимание, что западная часть об­ ласти насыщена на­ званиями более, чем восточная. По проис­ хождению и террито­ риальному размеще­ нию саамские гео­ графические названия могут быть разделены на четыре основные группы: - физико-геогра- фические; - названия, свя­ занные с местами по­ селений; - культовые и эпи­ ческие; - промыслово-хо­ зяйственные. 79