Живая Арктика. 1999, №3-4.

№ 3-4 (17-18) век крлбведбния декабрь 1999 ИЗ Ф ОНДОВ АПАТИТСКОГО МУЗЕЯ ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ И ОСВОЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СЕВЕРА APPONIA"- одна из самых первых книг XVII века, из которой Мир узнал об истории, природе, культуре и быте коренного на­ селения Русской Лапландии. Ее автор, Йо- ханес Шефферус, родился в 1621 году в не­ мецком городе Страсбурге, там же он окончил университет. В дальнейшем пу­ тешествовал и общался с ведущими учеными лингвиста­ ми того времени, совершенствуя свои знания. В 1648 году ; Йоханес Шефферус, многосторонне обу­ ченный и обладающий прекрасными манерами юноша, был приглашен на должность профессора риторики и полити­ ки в Академию Упсалы. Сразу по прибытии в Швецию, мо­ лодой ученый был с видимым интересом встречен короле­ вой Кристиной, и до ее добровольного отказа от трона много переводил для нее. Да и впоследствии Шефферус всегда пользовался милостью королевской семьи. Работы Шефферуса по шведской истории показыва­ ют его сильные чувства к новой родине. Его работа "Svecia literata", в которой он обобщил все шведские печатные и рукописные источники, дала ему имя отца шведской ли­ тературы и истории. Труды Шефферуса принесли ему сла­ ву видного шведского землеописателя (географа). В середине XVII века Лапландия административно вхо­ дила в губернию Вестерботтен и приобретала важное зна­ чение для Швеции в спорах с соседом - королевством Да- нии-Норвегии. В 1670 году губернатор Вестерботтена Йонас Гоаан подготовил письмо для риксканслера Гэбриэля Де ля Гар- дье, где поднял актуальные лапландские вопросы. Поли­ тико-экономический отчет Гоаана дал реальную основу бу­ дущей работе Шефферуса. В своем отчете Гоаан описывает условия жизни и меры, которые нужно принять для развития этого регио­ на, как то: организация транспортных перевозок руды из Малмбергета и подвоз дров и провианта на Север. Он пи­ сал о том, что земли лапландские обширны и богаты, и там хватит места не только для лапландцев и их оленей, но и для шведов. Гоаан предлагал провести перепись населения этого района, чтобы лучше отслеживать хозяйственную жизнь, а всем желающим переселиться в Лапландию предоста­ вить некоторые свободы. Доказывая значимость лапландцев для Короны, Гоа­ ан, в частности, писал, что "необходимо иметь в них со­ юзников, поскольку они в состоянии помочь нашим врагам норвежцам подойти к Вестербот- тену, перевезя их на своих оле­ нях через горы". "Также не же­ лательно, чтобы лапландцы перебирались жить к югу, по­ скольку, неприспособленные к шведским условиям жизйи, они превращаются там в ни­ щих, поэтому нужно помочь им с покупкой, например, ло­ док, чтобы они могли зараба­ тывать традиционными про­ мыслами: рыболовством, оле­ неводством и охотой, и освободить их на некоторое вре­ мя от налогов. То есть - создать условия, чтобы они жили в этом районе и развивали столь стратегически важную часть страны ". В феврале 1671 года Гоаан получил высочайшее указа­ ние претворять в жизнь свои предложения, а 27 сентября 1673 года вышел королевский указ "О некоторых свободах желающим переселиться в Лапландию", который пригла­ шал шведов и финнов заселять лапландские земли. В фев­ рале 1671 риксканслер Де ля Гардье уведомил коллегию по истории о необходимости создания научного трактата о лапландцах и их стране, содержащего следующее: - исторические корни этого народа и историю страны; - описание природы Лапландии; - чем лапландцы могут быть полезны шведской Коро­ не и что шведское королевство должно для них сделать; - правдивое описание возможностей боевой магии и колдовства лапландцев. Весной 1671 года коллегия по истории приняла реше­ ние поручить это ответственное задание профессору Йо- ханесу Шеффѳрусу, и тот восторженно пишет своим дру­ зьям - голландским ученым Николасу Гзйнсиусу и Георгу Гоевису: "Получил задание описать лапландцев, чтобы на­ род сей стал известен всему миру". Всю оставшуюся недолгую жизнь Шефферус собирал материалы о Лапландии и лапландцах. В этом ему помога­ ли губернатор Вестерботтена Йонас Гоаан и священники северных приходов: магистер Эрик Плантин из Умео, ма- гистер Улоф Гоаан из Питео, магистер Йохан Торнеус из Торнео, отец Самуель Реен из Ронео. Они присылали ему не только свои отчеты об обычаях и условиях жизни лап­ ландцев, но и предметы их быта и культа. Так что впос­ ледствии Шефферус мог похвастаться небольшим музе­ ем "саамских редкостей" у себя дома. Умер Йоханес Шефферус в 1679 году, после 30 лет ра­ боты на благо шведского государства, оставив видный след в развитии шведской науки и культуры. В последующие годы его "Лаппония" издается практи­ чески на всех европейских языках. Представленная ниже публикация является первой на русском языке в России. Подготовила Е.М. Ключникова. 35