Живая Арктика. 2004, №1.

вым лесом. Горы, обрамляющие долину, по мере приближения к Умбозеру, постепенно снижаются и переходят в лесистые холмы. Перед впадением в Туль-йок река сильно петляет, постепенно повора­ чивая к югу, долина сужается - река прорывается через отрог. При подходе к Умбозерскому перевалу с востока, двигаясь по Туль-йока от Умбозера, надо следить за правой по движению стороной и искать узкий выход Каскаснюнйока. Многочисленные пет­ ли и острова затрудняют поиск, особенно в плохую погоду. Найти перевал из долины Каскас-нюн-йока очень просто, он виден издалека. Хороший лес до­ лины Каскас-нюн-йока позволяет устроить ночлег почти в любом месте. Умбский летний погост. 67° 30 ': 34° 30'. В ус­ тье р. Кицы (сист. оз. Умбозера). Бывшая сезонная стоянка Ловозерских саами. Умбский Погост. 66° 40': 34° 10'. Бывший посе­ лок на р. Умбе при впадении в нее р. Вялы, в 10 км к С от сел. Умба. В начале XVII в. и позднее это место называлось "Старый", а также "Воскресенский" по­ гост. Новое селение образовалось в 1932- 1933 гг. как лесозаготов. пункт. К 1938 г.- 146 чел. Умптэк см. Хибинские тундры. (Условный пе­ ревод Умптэк - труднопроходимые горы). Унь-явр, оз. 68° 20': 34° 30'. К В от оз. Бабозе- ра в его системе. Сток через оз. Бабозеро, Чарозе- ро и др. и по р. Эльчер-йок в оз. Чудзьявр. Уполакша посел. 67° 30': 31° 50'. Бывший раб. пос. на берегу губы Уполакши оз. Бабинской Иман­ дры, в 40 км от ж.-д. станции Зашеек. В 1930 г. по­ строена школа для саамских детей. С 1936 г. - ле­ созаготов. пункт Зашейковского лесокомбината. По переписи 1926 г. - 6 чел., к 1938 г. - 298 чел. Уполакша, губа, Опплухт. 67° 20' - 67° 30' : 31° 50 '-3 2 ° 00'. (Закрытая губа; о п п - закрытый). В зап. оконечности оз. Бабинской Имандры. Урд, оз. 68° 00' : 32° 10'. (Урт - горный мас­ сив). К западу от Волчьей тундры, в верховьях р. Урды, впадающей в р. Куписьйок. Озеро с низкими берегами в 82-м квартале Мончегорского лесниче­ ства. Сток через р. Урду в р. Купесь (басс. оз. Б. Имандры). Урда, Урдо, р. 68° 00' : 32° 10'. Вытекает из южного конца Долгого плеса р. Купесь; при устье стрелка. К западу от Волчьей тундры. Приток р. Ку­ письйок (басс. оз. Б. Имандры). В реке есть речная перловница Margaritana margaritifara. Услонка река. Начинается в Хибинитовом цир­ ке и впадает в оз. Б. Вудъявр. На территории г. Ки- ровска течет в дренажных лотках. Свое название получила по первым буквам аббревиатуры УСЛОН: "Управление соловецких лагерей особого назначе­ ния", поскольку в 30-х годах XX века здесь распо­ лагался лагерь заключенных из "Соловков". Устьенский о. 66° 3 0 ' : 34° 10'. Остров при вхо­ де в устье р. Умбы. Ухцкуэс-суол, о. 67° 40': 34° 50'. (Уцц-кусс-су- ол - Малый Еловый остров). В южной части оз. Ло­ возера Уццйокенч, руч. (Маленькая речка : уцц - ма­ ленький) 67° 40': 32° 40'. Участок р. Вити между оз. Островским и оз. Манимань (сист. оз. Б. Имандры). Уццкундегенч, руч. 67° 50': 33° 10'. Впадает в оз. Б. Имандру с вост. берега. Уццкундегенч-нярк, мыс. 67° 50' : 33° 10'. На вост. берегу оз. Б. Имандры. Уццшилд-уайвенч, возвыш. 68°10' : 32° 20'. (Малая гладкая вершинка; уцц - маленький; шэл - лес, шилд - гладкий). В северной части Волчьей тундры; отрог вершины Шуршилд-уайвенч. Ф едорова тундра. 67° 30' : 34° 50'. К Ю от оз. Ловозера, на водоразделе с басс. оз. Умбозера. Ферсмана перевал. (980 м). Расположен меж­ ду вершинами "1124 м" (Крестовая) и Ферсмана. Со­ единяет верховья ручьев Меридионального и Фер­ смана - правого притока реки Малой Белой. Наиболее популярный и самый известный сложный перевал Хибинских гор. Подход к нему происходит по долине верхнего левого истока Ме­ ридионального ручья до выхода в цирк Ферсма­ на. Перевал - огромное понижение в цирке Фер­ смана с небольшой скальной стенкой. От подно­ жия цирка идем прямо вверх к наиболее низкой точке снега выше стенки (при обнажении фирна идти в кошках). Выйдя на наклонную полку у сте­ ны, подходим к ней (1 час), далее идем влево вдоль нее до скально-снежного кулуарчика, и из него по скалам движемся вправо-вверх (5 -7 м) на снег и осыпь, сменяющиеся снегом, по кото­ рому выходим чуть левее перевала. Крутизна скал до 60°, перила, снега - 40-45°, 50 м. Перевал - широкая классическая седлови­ на, на ней за огромным камнем можно заноче­ вать. Спускаемся с перевала вправо-вниз сна­ чала без лыж (100 м), а, выйдя на дно ручья, на­ деваем лыжи и за 1 час достигаем реки Малая Белая. Подъем на перевал занимает 5 -7 часов, спуск 1-1,5 часа. Полное прохождение с низов долин - 6 -9 часов. Ферсмана ручей. Правый приток р. М. Белая. Ферсмана, ущелье. Разделяет массивы гор Эвеслог-чорр и Юкспор, перевал между цирком Ферсмана и верховьями долины р. Вуоннем-йок (Меридиональный руч). Названо геологом Н.Н. Гут- ковой в 1932 г. Ферсмана, цирк. Находится на восточном скло­ не г. Юкспор. Ферсмана, (Юдыч-вум-чорр), гора. Так назы­ вается гора (по И.К. Тихомирову), на которой А.Е.Ферсман побывал 30 августа 1920 г. Имя Ферс­ мана присвоено в 1940 г. В настоящее время эта гора получила название Юдыч-вум-чорр, а горой Ферсмана на туристской карте 1991 г. названа вер­ шина, отделенная от Часна-чорра перевалом Фер­ смана и Крестовым перевалом. Финский, пос. Бывший поселок в 1 км от сел. Екострово (см.). К 1938 г. 56 чел. 87