Живая Арктика. 2004, №1.

Геоморфолог Гавриил Рихтер на привале. Чуна-тундра, 1931 г. Сальная тундра, Вуоем-туодар. 68° 00' - 68° 10': 31° 00' - 32° 00'. ( Вуой - сало, жир; здесь ког- да-то водились жирные дикие олени). Горный мас­ сив на водоразделе бассейна р. Печи (сист. р. Ту- ломы) и р. Вувы (сист. р. Ноты). Сальч-кейв, возвышенность. 68° 20': 31° 00. В Туадаш-тундре. Выс. до 775 м. Сапауль-нюн-тундра. 68°10' : 33°50'. (Сопп- ауль; супп, сиппь - осина; ауль - крюк : нюн - гор­ ный отрог). В верхозьпх р. Сыройок, впадающей в оз. Пелесм-озеро (басс. оз. Б. Имандры). Сарвес-пахкенч, возвыш. 68° 00' : 32° 20'. (Сарвес - хирвас, олень). В центр, части Волчьей тундры. Саррь-лухт, Сырая губа. Черничная губа. 67° 20': 32° 20' - 32° 30'. (Саррь - черника). В зап. части оз. Екостровской Имандры. Саррь-лухт-нярк, мыс. 67° 20' : 32° 20'. (Мыс Черничной губы). В западн. части оз. Екостровской Имандры. Сас-нюн, возвыш. 67°40' : 32° 20'. Значение слова неизвестно. Северо-западная оконечность хребта Кензиспорчорр (на зап. склоне главного хребта Чуна-тундры); загораживает Оарек-лаг с запада. Сас-нюн-вуой, руч. 67° 40': 32° 10'. Левый при­ ток р. Чуны (сист. оз. Екостровской Имандры). Свинцовая тундра. 68° 00' - 68° 10' : 32° 40' - 32° 50'. Между оз. Колозером и Волчьей тунд­ рой на водоразделе басс. р. Колы и оз. Имандры, выс. 400 м. Себ-суол, о. 68° 00' : 35° 10'. В сев. конце оз. Ловозеро. Севе-варака, возвыш. 67° 40': 33° 00'. На зап. берегу оз. Б. Имандры, около входа в Вити-губу. Севель-явр, оз. 68° 10' : 34° 00'. (Суэввель - хариус). Сток по правому притоку р. Пече и по пос­ ледней в Пече-губу оз. Б. Имандры. Северный ручей. Название дано сотрудника­ ми Лапландского заповедника в 1937-1938 гг. Бо­ лее западный из двух ручьев, впадающих в верх­ ний конец Ельявра; берет начало в Райкорр и про­ текает через Райкорряурынч. Сейда, р. 67° 20' : 34° 30' - 34° 20'. (От слов сейд - демон или дух). Впадает в губу Тастлухт оз. Умбозера в южной его части. Сейда-пахта, Сахарная Голова. Священная скала в Лапландском заповеднике. Отрог Сейднот- чорра на берегу Чунозера к западу от Сейдпухк, по форме напоминает сахарную голову. Сейд-варенч. Священная варака. Варака к се­ веру от кордона Нявка, на берегу оз. Пиренга. Сейд-вупи-лухг, Дьявольская губа. 67° 30' : 32° 40'. (Губа Сейдовой тони). В Воче-ламбине оз. Екостровской Имандры. Сейд-вуппи-нярк, мыс. 67° 30': 32° 40'. Замы­ кает с В вход в Воче-ламбину оз. Екостровской Имандры. Сейд-йок, р. (Сейдова река). 67° 50' : 32° 30'. (От слов сейд - демон или дух и й о к - река). Учас­ ток р. Вити, между оз. Сейд-явр и оз. Вити (сист. оз. Б. Имандры). Сейд-Кихкер, Сейдвуппи-нярк, Сейд-наво- лок (от киккед - колдовать с пением и выкриками, "киковать"; кихкед - токовать, куковать). 67° 20' : 32° 00'. На южном берегу о. Ерм на оз. Бабинской Имандре. Сейд-лухт, губа. 67° 30': 32° 20'. Демонова губа (приблизительный перевод). Губа на северном бе­ регу Чунозера под склоном хребта Сейднот-чорр. Наибольшая глубина 33 м. (Сист. оз. Екостровской Имандры). Сейд-наволок, 67° 20': 33° 20'. На берегу губы Белой оз. Б. Имандры. Сейд-нот-лаг, склон. 67° 40' : 32° 30'. (Сейд - демон, нот, нухт - невод). Лаг Сейднот-чорра (на берегу оз. Чун-озера). Частично заболоченная тер­ ритория на южном склоне Сейднот-чорра, восточ­ нее Сейда-пахты. Расположена на высоте 500 м. (сист. оз. Екостровской Имандры). Сейд-нот-чорр, Сайда-пахта, возвышенность. 67° 40': 32° 20'. (См. пред.). Юго-зап. отрог Райкор- чорра в главном массиве Нярк-тундры (южн. часть Чуна-тундры). Сейд-нярк, мыс. 67° 50' : 32° 50'. (См. пред.). На берегу оз. Нюдозера близ Монче-губы оз. Б. Имандры. Сейд-озеро, Сейг-озеро, Сейт-явр. 67° 20': 34° 30'. (См. пред.). Дает начало р. Сейде (в южной ча­ сти оз. Умбозера). Сейд-озеро. 67° 30' : 31° 10'. (См. пред.). К Ю от оз. Сеннозера. Сток в р. Ену справа. Сейд-озеро. 67° 30': 33° 10'. (См. пред.). В Бе­ лой губе оз. Б. Имандры. В настоящее время - хво- стохранилище. Сейд-суол, Сейд-остров. 67°30' : 33° 10'. В Бе­ лой губе оз. Б. Имандры. Сейд-суол-нярк, мыс. 67° 30' : 33° 10'. (Мыс Сейдова острова). На вост. берегу Белой губы оз. Б. Имандры. Сейд-суол-яуренч оз. 67° 3 0 ' : 33° 10'. (Озерко Сейдова острова). На Сейдозере в губе Белой оз. Б. Имандры. Сейд-уайвенч, возвыш. 67° 5 0 ' : 32° 30'. (Сей­ дова вершинка. От слов сейд - дух, демон и уай- венч - уменьшительно от головы). Отдельная тун- дрица к Ю от Сейд-явра под В склоном Эбрчорра (В вост. предгорьях Чуна-тундры, к СЗ от оз. Вити.). Выс. 385 м. Площадь безлесной части 137 га. Сейд-уайвенч-нырнч, отрог. 67° 50' : 32° 30'. (Отрог Сейдовой вершинки). Между возвышеннос­ тями Сейдуайвенч и Эбрчорр в главном хребте Чуна-тундры. Геолог Борис Куплетский на привале. Чуна-тундра, 1931 г. Сейд-уайвя-ныд. Мыс на южной сторне уще­ лья Лемм-порр; соединяет тундрицу Сейд-уайвенч с массивом Чуна-тундры. Сейд-явр, Сейд-озеро. 67° 50' : 32° 30'. (Сейд-дух, демон; я в р - озеро). Через озеро про­ текает р. Вити (сист. оз. Б. Имандры). Верхнее, чет­ вертое от устья, озеро в системе Вити-реки. Выс. по Г. Рихтеру, 51 м. от Имандры, 178 м. абс. высо­ ты. 224 га - площадь по лесоустройству 1947 г. Сейд-явр, Сейт-явр, Сейд-озеро. 67° 40': 34° 40' - 34° 50'. В Ловозерских тундрах. Сток в оз. Ло­ возеро по р. Сейд-явр-йок. Сейд-явр-йок (Сейдозерская река). 67° 40': 35° 50'. Вытекает из оз. Сейд-явр, в Ловозерских тунд­ рах; впадает в оз. Ловозеро. Сейтар-вуомь. Моховая долина (в смысле "безъягельная"); В переводе саама Ф.К. Архипова - от слова сиевтар или сахтар - сфагновый мох. Долина в Монче-тундре, между Котти-чорр и Пувр- нюн-чорр; принадлежит к бассейну Вити-реки. Сейтес-явр, оз. 67° 40': 33° 40'. Горное озерко близ возв. Поач-вум-чорр; дает начало безым. ру­ чью, впадающему в оз. М. Вудъявр. Сейявр, Ефим-озеро. 67° 50': 35° 50' - 36° 00'. В верховьях р. Курги в сист. оз. Ловозера. Девичья тундро Райнендтор Эбрдшор Лемм- (цель Парнас KQpLU Лойпиш- н ю н Н и т т и с т Сейд- | уайвемч уайвенч Вуурич- уаовенч Обилий в и д н а Ч у н а и МШче т у нд ры от ст . Х и б и ны ^ — Рис, А Д. Рихтер 76 Альманах ЖИВАЯ АРКТИКА, 2004 77