Живая Арктика. 2004, №1.

Расвум, долина. 67° 30' : 33° 40' - 33° 50'. В южной части Хибинских тундр. Расвум-йок, р. 67° 30 ': 33° 40' - 34° 10'. (Река травяной долины; рассь - трава). Впадает с ЮЗ в оз. Умбозеро (вост. часть Хибинских тундр). Расвум-чорр Южн. и Сев., возвышенности. 67° 30' : 33° 40' - 33° 50'. (Рассь - трава). Горный массив в южной части Хибинских тундр. Выс. 1027 м. Ныне здесь ведется горная добыча, доступны лишь южные окраины массива. Единственный пе­ ревал - Юкспорр-лак, зажат между двумя рудника­ ми. По нему идет дорога. На южных окраинах мас­ сива Расвум-чорр можно сходить на вершины Го­ релый Лес, Китче-пахк, Лов-чорр (1101 м), Айку-ай- вент-чорр (1075 м). На последней проложены гор­ нолыжные трассы. Раснаволок, Расс-нярк. 67° 50 ': 33° 10'. (Тра­ вяной мыс). На зап. берегу оз. Б. Имандры в сев. его части. Рас-нярк, мыс. 67° 30 ': 32° 40'. (Травяной на­ волок). На сев. берегу оз. Екостровской Имандры. Рась-лухт, губа. 67° 40' : 35° 00'. (Травяная губа). По вост. берегу оз. Ловозера к Ю от устья р. Марьйок. Раттьечей, руч. 67° 20 ': 38° 10'. Плато Кейв. Раув-дойб-нярк, мыс. 67° 50 : 33° 10'. ( Раув, рова - спальный мешок из оленьих шкур). На зап. берегу оз. Б. Имандры к С от Монче-губы. Раут-яурынч. Форелевое озерко. Название двух озерков, расположенных выше границы леса на восточном склоне Чуна-тундры, между Райне- нынчем и Ааква-нюном. Принадлежит к бассейну Вити-реки. Рахтий, порог. 66° 50 ' : 34° 40'. На р. Вяле, близ ее истока (сист. р. Умбы). Ребячья тундра , Паренчпуй-уайвенч. 68° 00': 32° 30' - 32° 10'. К В от Волчьей тундры и к СЗ от Монче-озера. Регтем-варь-уай, руч. 67° 40' : 32° 30'. При­ ток р. Курковой, впадающей в Кислую губу оз. Большой Имандры. Регтемь-варь. Рехкальная варака. Варака к северу от Курк-озера на Кислой реке (независимо от Рехкальной вараки в долине р. Чуны!). Рейт-лаг. Спорная вершина (у Нотозера; лаг - вершина). Центральная и одна из высоких вершин Нявка-тундры, с почти плоской поверхностью. На­ звание объясняется тяжбой между саамами из-за причисления ее к тому или другому охотничьему паю. По карте выс. 674 м Рейх-вупп-нярк, мыс. 67° 40 ' : 32° 50'. (Зимней тони наволок). На северном берегу Вити-губы оз. Б. Имандры. Ремеч-озеро. 66° 40' : 35° 00'. В верховьях р. Кузреки, впадающей в Кандалакшский залив. Ремньбур-варь, возвыш. 68° 00' : 34° 30'. (Рвмнь - лисица; пурн - амбарчик для хранения мяса). На южном берегу оз. Чудзьявр. Рентваренч, возвыш. 67° 30' : 32° 20'. (При­ брежная лесная горка). Береговая варака. Невы­ сокая варака на южном берегу Сейдлухт (Чун-озе- ра), к востоку от Пасма-ламбины. Неправильно то же название относят к гряде варак между Чун-озе- ром и Чайцплтуйпл-пахк. (басс. оз. Екостровской Имандры). Репной порог. 66° 40': 34° 20'. На р. Вяле, близ ее впадения в р. Умбу, Репп-лухт, зал. 67° 30': 33° 10'. (Куропачья губа; рэпп - куропатка). По южному берегу Белой губы оз. Б. Имандры. Репп-лухт, зал. 67° 30' : 32° 20'. (См. пред.). По сев. берегу Княжей губы оз. Екостровской Имандры. Репп-лухт-нярк, мыс. 67° 30' : 33° 10'. (Мыс Куропачьей губы). На берегу Белой губы оз. Б. Имандры. Репп-нярк, мыс. 67° 30' : 32° 20'. (Куропачий наволок). На сев. берегу Княжей губы оз. Екостров­ ской Имандры. Репс-уолынч, о. 67° 30' : 32° 20'. (Куропачий островок). В Княжей губе оз. Екост-кой Имандры. Репь-варь. Куропачья варака, расположенная, по-видимому, между Сайррь-чиельм и Куропачьим озером. Реп-явр, Куропачье оз. 67° 30': 32° 20'. Сток в Княжую губу оз. Екостровской Имандры. Рести-нюн, возвыш. 67° 40' : 34° 10'. В сев,- вост. части Хибинских тундр. Рест-уайвенч, возвыш. 68° 10': 32° 20'. (Крес­ товая вершинка; рист - крест). Северная вершина массива Волчьей тундры. Выс. 450 м. Рет-нярк, Пасть-наволок. 67° 40' : 33° 10'. (Рэтт - капкан, пасть). На вост. берегу оз. Б. Иман­ дры, в средней его части, к С от ст. Хибины. Реуту-пахк, возвыш. 67° 10': 31° 00'. (Гора рех- кающего (ревущего) хирваса). На водоразделе басс. pp. Ены и Канды. Реутчиель-пахк. Рехкальная вершина. Назва­ ние юго-восточной оконечности Б. Нялл-тундры. Достигает 490 м. выс. Реут-чокки, возвыш. 67° 40': 32° 20'. (См. пред.). Зап. вершина Нярк-тундры (южн. часть Чуна-тунд- ры). Выс. 700 м, с отдельной вершиной до 800 м. Реут-чокки, Реут-чокки-чорр, возвыш. 67° 50' : 32° 20' - 32° 30'. (Пик реута; реут - владеющий стадом важенок ирвас во время рехканья. Чокки - пик.). По мнению саама Ф. Архипова, считается рех- кальным местом - это самый северный из трех высоких центральных хребтов Монче-тундры; по карте выс. 880 м. и 795 м. Рехкальная варака. 67° 50': 32° 10'. (См. пред.). К 3 от Чуна-тундры, на левом берегу р. Чуны. Рехкальная варака, Реутем-варь, возвыш. 67° 40': 32° 40'. (Рехкать - реветь; рехкают хирва- сы (самцы-олени) во время гона, собирая самок). В вост. предгорьях Чуна-тундры, в бассейне р. Кур­ ковой, большая варака, огибаемая р. Чуной с запа­ да и юга, расположена к западу от хребта Керка- чорр и к северу от Беличьей избушки. Место сбора диких северных оленей во время гона. 73