Живая Арктика. 2004, №1.
Ч адзь, чацць (К) - вода. Чаккь (К) - многолетний снег на горах. Чакли (К), чахкли (Н) - мифичес кие подземные человечки из древних саамских сказаний. Чалм (К, Е, Б) - пролив, салма. Чальм (К, Н), чальме (Т) - глаз. Чаппис (К) - черный. Чарр (Т) - тундра. Чарра (Т), чарре (Т), чаррэ (Т) - горный хребет. Чахкли - см. Чакли. Чахч (Т), чехч (К, Н) - осень. Чахч-манна (Т) - октябрь. Чацкед (К) - бросать, толкать, метать лассо. Чацком, чацкем-нурр (К) - лассо для ловли оле ней в стаде. Чашнь (К, Н) - дятел (Picoides tridactilus). Чеврес (К, Е, Н, Б) - выдра. Чивр (Т) - галечник. Чигар (К) - оленье пастбище; у русских Терского берега "кегор". Чиввч - см. Чийвт. Чиерра (Н) - горный хребет. Чийвт (Е), чиевч, чиехч (Н) - полевой чирок (Anas сгесеа); у местного населения "ястреб". Чилли (Т) - в длину, вдоль. Чимс (Т) - рыбья чешуя. Чинглес (К, Т, Н) - глубокий. Чирм, чэрм (К) - одно из иносказательных наименований волка. Чирмек (К, Е, Н) - олень в возрасте от 1 года до 1 года 4 мес. - на Имандре; олень-первогодок - на Нотозере. Читте (Т) - сто, сотня. Чиур (Н, Е) - галечник. Чови (К) - живот, желудок. Чокк, чокки (Е, К, Т) - пик, острая вершина. Чокк-каппер (К) - черт; буквально: "островерхий колпак", кроме того - в сказаниях - помощник бога, посылающий дождь, "делающий грозу". Чокк-палл (Т) - конусообразная возвышенность. Чоль-паут (Е) - скалистые ос танцы. Чорвед (Б), чуорвед (Н) - чать. Чорвмуш, чормуш (К, Б) - крик. Чорр (К, Е, Б, Т) - горный хребет. Чохкь (Н) - см. Чокк. Чуадз (Н) - оленье стадо. Чуальм (Н) - пролив, салма. Чуацц (Н) - трухлявая, дуплис тая береза , труха в дупле березы. Чуввис (К, Е) - светлый. Чулм (К) - узел. Чумас (К) - рыбья чешуя. Чумм (К) - рыбья чешуя. Чумп (Б) - бедро. Чуолл (Н) - загородка для оленей. Чуолм (К, Е, Б) - пролив, салма. Чуорвед (Н) - кричать. Чуорж (Н), - кряква. Чурмас (К) - град. Чухкь (К, Е, Н, Б) - ларец, короб. Чухч (К) - глухарь. Чуельм (К, Е, Б) - пролив, салма. Чуэнне (К) - гусь. Чуэрвь (К), чуарвь (Н), чыэрв (Б) - рог, олений рог. Чуэт (Н) - сто. Ш алле (Т) - сглаживать. Шалмат (Т) - олень-самец в возрасте от 3 до 4 лет. Шапп (К) - сиг. Шапш (Н) - сижок. Шарр (Т) - тепло (от русск. "жар"). Шешш (Т) - шум. Шов в (К) - глина. Шолше (К) - жалеть. Шуонь (К) - травяное, осоковое болото. Шур, шурр, шуур (повсеместно) - большой. Шуэннь (К) - травяное болото. Шэллес (К), шелес (Е), шилд (Е) - гладкий, ровный. Шэльшед (К, Н) - жалеть. Шэннь (Т) - осоковое болото. Ы ей (Т) - ручей. Ыэй (Т) - большой ручей. З бр (Н, Е) - дождь, ливень. Эвдест (Е) - перед, вблизи. Эвес, евесь (Н) - пища, запасаемая охотниками в местах охоты или в дорогу. Элл (К) - высокий. Ю вал (Е), юовв (Н) - камени стая россыпь на склонах и вершинах гор. Юкс (К, Т, Е, Б, Н) - лук, дуга. Юльк (Т) - нога. Юолг (Е) - нога, звериная лапка. верь (К), явирь (К) - озеро. Яврыш (Н) - озерко. Явр (К, Е), яврь (К, Е), яврэ (Т) - озеро. Яммей (К, Е) - мертвый. Ярлы - наплыв на дереве. Яуренч (К) - озерко. Яурнес (Н) - озерный залив, в виде озерка. Яурь (Н) - озеро. Чахкли. Рис. Ек. Коркиной 18 Альманах ЖИВАЯ АРКТИКА, 2004
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz