Живая Арктика. 2004, №1.

Выльме (Т) - прибрежная полоса после отлива или спада воды. Вындс (Т) - песок. Вырте, вырть (Т) - быстрое течение. Вытт(К, Т) - пять. Выэденч (К, Е) - горка, вершинка. Выэйв (Н) - горная вершина. Выэйе (Т) - ручей. Выэрье (Т), выэрьем (Сем) -север. Вьирт (Н) - обрыв речного дна. Вэрр (К, Н, Б) - кровь. Г орр (Е, К), гурр (Т) - ущелье. Гушк (Б) - речной порог. Д ойб, дуайбе, дуйв (Е, И) - про­ странство между озерами. Е гель (К) - ягель. Егелькант (К) - бугор, покрытый ягелем. й (Т) - ручей. Еккь (К) - год. Етть (Н)-осоковое болото. Еуарь(Н) - озеро. Ечч (И) - отец. И гий - ночь. Иебешь, иппиш (К), хиаваш (Н), хиабаш (Е) - лошадь. Иеккь (Н) - болото. Иелле, илле (К, Е Н, Т) - житель, жить. Иелледь (Н) - жить. Иенн (К, Н), йеннь (Б), йиенне (Т) - мать. Иеннай (Т) - дядя по матери. Иеррем - плесо. Иий, игий - ночь. Инц (Т) - утро. Инцысь-тасть (К) - звезда Венера (букв: "утрен­ няя звезда"). Иогенч (К) - речка. Иок, йок (повсеместно) - река. Иок-ладвь (Н) - вершина реки, исток реки. Ионн (К, Н) - большой. Иппиш (К) - лошадь. Ирнн (Н) - наиболее широкая часть озера. Иттед, йиттед (К, Е) - показываться, обнаруживать себя. И емне, йемнь (К, Т) - земля. Йенг (Н) - лед. Йенк, йенкь (К, Е) - болото. Йеннь, йиенне (Б) - мать. Йидыч (Е, Б) - голец (Salvelinus alpinus). Йинг (К, Т), йенг (Н) - лед. Йокенч (Е) - речка. Йырнь (К, Е) - удаленное от бе­ рега место большого озера или моря, "голомень". |^ "аалк (К) - лыжи. Кайв (К, Н) - источник, родник. Кайв-ламбь (Е) - моховое болото с участками топей. Кайдаш (Н) - пространство между рекой и озером. Кайег кайй (К, Н, Т) - чайка. Каин, кеайн (Т, К, Н), кейн (К, Е, Б) - место, где проходит зимняя дорога, проезжее место. Кайнт (Е) - сухое место на болоте. Кайсе (Печ) - возвышенное узкое место между рекой и ее притоком. Калв (Е, Н) - муть или окраска воды, получающаяся от недавно окрашенно­ го невода. Калле (Т) - скала. Калле (К), каллед (Н, Е) - переходить в брод. Калли (Е), каллий (Б) - скала. Калм (К), калме (Т) - холод. Калм-чацць-коппь (Т) - родник. Кальм (К), кальме (Т) - могила. Кальмед (Т) - зябнуть. Камь-чацць (Т) - родник. Кальч (К, Н) - жемчуженосная раковина (Margaritaпа margaritifera). Камнть (К) - невидимое, скрывающееся. Кандас (Б) - вьюк, ташка. Канть (К) - сухое место на болоте. Каперэнч (К) - шапочка. Канпер (К, Е, Н) - шапка. Карал (от русск.) - корабль. Карва, карве (Т) - баклан. Каркис (К, Е) - горький. Каркас (К, Т, Н) - ворон. Карнь-варай (Т) - лесная горка с крутыми скло­ нами. Карпас (от русск.) - карбас. Каррев (Е) - моховое болото без деревьев. Каррев (Н) - кочкарниковое болото. Каррь (К, Н, Е) - сосуд, чаша, тарелка, корец. Карт (повеем.) - ограда, загородка, огородка. Картлем (Т) - жердяное ограждение для оленя, при­ вязанного к дереву на кормище. Кассь (Б, Н) - смола. Каттед (В) - прятать, скрывать. Кауж (Е), кашш (Н) - сука. Кацке (К), коацке (Т) - кусать, грызть, кастриро­ вать оленей путем надкусывания тестикул. Кацкес (Н) - задевястое (дно реки или озера), от "кацкед" - кусать. Кевлик (Н) - ручка, дужка у котла, чайника и т. п. предмета. Кевнес (Н) - водопад. Кеды, кедьк - камень. Келес (Б) килесь (К) - лживый, обманчивый. Кемесь (К) - глухариный ток. Кендзесь (К) - узкий. Саамская женщина с кережкой 12 Альманах ЖИВАЯ АРКТИКА, 2004