ЗЕМЛЯ TRE. № 4. 2018.

Экспедиция мурманских краеведов и.в. йохна в Ловозерские тундры в 1939 году В этом номере “ Земли Тре ” мы впервые публикуем ма­ териалы экспедиции М урманского областного крае­ ведческого музея 1939 года. Эти материалы изначаль­ но хранились в музее, потом часть их была передана в областной государственный архив. Первая публика­ ция об этой экспедиции была сделана сотрудницей му­ зея С.П. Матюшовой (Матюшова, 2007; 2013). В январе 1939 года молодые, 19-20 летние сотруд­ ники Мурманского областного краеведческого музея А .П. Попов, А .А . Дейнеко , А .Н . Казаков приступили к подготовке уникальной экспедиции в Ловозерские Тундры для сбора геологического, зооло гическо го, ботанического материалов, а также материалов по ар­ хеологии, этнографии и фольклору. Возглавлял экспедицию Попов Анатолий Павлович — заведующий отделом истории, участвовали Дейне­ ко Александр Александрович — заведующий отделом фондов, и Казаков Анатолий Николаевич — заведую ­ щий отделом природы, а также рабочий Теплов А .А ., позже выбывший из ее состава. Экспедиционные ра­ боты, по сути дела, начались еще при подготовке э кс ­ педиции в с. Ловозеро и продолжались в Ловозерских тундрах с 18 июля по 25 августа. База экспедиции рас­ полагалась в устье р. Чивруай. Большое внимание было уделено геологическим сборам, которыми занимался А .Н . Казаков (всего было собрано 342 образца). В отчете Анатолий Нико ­ лаевич, помимо полного списка собранных материа­ лов с указанием места их обнаружения, дал краткую характеристику коллекции. Сборы, проведенные А .Н. Казаковым , заложили основы геологической колле к­ ции музея. Им же записывались от местных жителей географи­ ческие названия. Всего было записано 37 новых ге­ ографических названий, уточнено и исправлено — 8, переведено с саамского на русский язы к — 84. Статья А .Н . Казакова о топонимике Ловозерских тундр при­ водится в этом номере (Казаков, 1949). Отсутствие у экспедиции фотоаппарата удалось ча­ стично компенсировать иллюстрациями, выполнен­ ными А .А . Дейне ко для полевого отчета и двух стенгазет экспедиции. Кроме того, он провел зооботанические сборы , дав их краткое описание. А.Н. Казаков вел очень подробный полевой дневник. Дневник, ри­ сунки и описание зооло гических сборов экспедиции впервые публикуются в этом номере “ Земли Тре ” . Значительную часть итогового отчета экспедиции составляют записи фолькло ­ ра местных жителей, саами и коми. Несмо­ тря на то, что сам делавший их А.П. По­ пов упоминает, что “ записывание произво­ дилось случайно, попутно с другими дела- Участники экспедиции в Ловозерские тундры. Слева направо: А.П. Попов, Г.Е.Степанов (не участвовал — прим. ред.), А.Н. Казаков, А.А. Дейнеко. 76 TRE 2018