ЗЕМЛЯ TRE. № 4. 2018.

Саамская кровь А.Е. Ферсман Печатается по “ Воспоминание о камне” . М. “ Наука” 1969. стр.15 -18 Фото из статьи А.Е.Ферсмана Проблемы Хибинских и Ловозерских тундр. Ленинград. Природа, №5. 1929 г., стр.379-404. Рассказ относится к хибинской экспедиции 1923 г. Легенда рассказана была мне местной саами А н н уш ­ кой Кобелевой. Кажется, я сам ей подсказал связь разбрызганной крови с красным минералом , хотя имеется и другое саамское сказание — гибель Чудэ- Чуэрвя, в ко тором говорится: “ А из его колена кровь капала, и там, где упала кровь, стали красные Кам ­ ни ” (газета “ Кировский рабочий ” , 1936). Интересно, что А нн уш ка в своих рассказах называла себя и свой народ по-старинному: “ лопь ” , что отвечает ска нди ­ навскому “ Lapp ” , т. е. “ ко н ец ” или “ кр ай ” . (Ферсман, 1969: 146) Мой отряд ушел далеко на восток, в низовья Ту­ льи, там готовят нам переправу в Ловозерские тун­ дры , чинят карбас, собираю т сведения у Петра Гал­ кина, поджидаю т погоду. Я спешу один догнать отряд, доро га до Куняв- ра хорош о знакома , а там, на берегу Малого озера, я должен встретить нашу старую зна ком ую — саами Анн уш к у — и с ней пойти дальше через перевал Ля- вайока на реку Тулью. В лесу, вдоль с клонов Путели- чорра, видны наши заруб ки , по ним идешь так ле гко и уверенно. Налево маячит гладь Большо го Кунявра, справа высятся обрывы Хибин с ки х тундр. Солнце начинает безжалостно пригревать, какая- то усталость гнетет все тело, —очевидно простудился в доро ге, — мешок за плечами тянет к земле, а десять- пятнадцать километров пути кажутся целой сотней. Иду ка к-то неуверенно, утомленно, толь ко за­ рубки подбадривают и заставляют быть постоянно начеку. Вот известный мне поворот влево, потом о п р о ки ­ нутая старая сосна, не ошибись! Снова заруб ка спра­ ва, потом шесть зар убо к прямо, ну, а дальше очень просто — крутой поворот налево к бурной реке, а на ней челнок, выдолбленный из ствола. Все в порядке! Вот она и река, вот и челнок, а на том берегу стоит сама Аннуш ка , машет руками и го ­ товится к переправе. — Заждалась я второй день, у ж чего случилось? — затараторила она, поворачивая ловким движением челн к левому берегу реки. — Я, видишь, немного заболел доро гой , пойдем скорее в вежу и попьем горячего чаю. Мы пошли нарядным сосновым леском к з н а ко ­ мому месту лопарской вежи, вернее шалаша-куваксы — из жердей , — пере крыто го старыми, рваными меш­ ками и чем-то, что было раньше брезентом . Снизу от ветра шалаш был защищен ветками елки и обло ­ ж ен мхом , посредине горел огонь, застилавший сво­ им дымом верх вежи и медленно выходивший через отверстие наверху. Меня сильно знобило , и я лег у огня, поджидая кипя то к. Вечерело, но вечера и ночи были еще свет­ лые, северные, полярные, только отдельные яркие звезды загорались на востоке, чтобы с ко р о погас­ нуть в лучах утренней зари. — Вот, попей чайку и закуси рыб кой , что я тебе на палочке по -лопски зажарила , а потом, пока не заснешь, я тебе буду рассказывать наши лопские с ка зки . — Ну, ладно, только подложи огня, а то холодно . — А ты закройся оленьей ш курой , — сказала она, бросив мне на ноги старую шкуру. 74 TRE 2018