ЗЕМЛЯ TRE. № 4. 2018.

Иллюстрация к преданию о Куйве. Художник Анна Михайлова. Афанасьевича, саама бывшего Кильдинс ко го по го ­ ста. Сентябрь. 1936 г. (Волков, 1996: 62-63) Лейн жил в Л ово зерс кой погосте, владел могучей силой. И он умел предчувствовать по облакам , ко гда прийдет юльквик (шайка шишей). Ко гда он замечал в облаках судно, то извещал об этом свой народ, чтобы следили каж д ую ночь и были наготове. Вечером народ собрался в одну вежу-землянку (а раньше в одной веже-землянке жили по две-три се­ мьи). Старуха вышла на улицу вечером и набрела на человека, но тот думал, что она очень стара и ниче­ го не заметила. А она, между прочим, заметила, что пришли шиши, пришла к народу и сказала, что приш­ ли, лежат, спрятавшись, и ждут, чтобы успокоился на­ род. Лейн сразу ж е распорядился, чтобы все сели в лод ки и тихо уехали на остров, а там был чуэрвьгарт. И там успокоились до утра. Ю льквик сидели до темно­ ты, до ночи. Ничего не стало слышно. Они думали, что повалился спать народ. Вышли, чтобы разбойничать, а все землянки пустые. И ночь темная, ничего не вид­ но. Ходили по берегу, искали лодо к, ничего не наш­ ли. Ко гда стало рассветать, они начали искать способ, ка к попасть на остров. Выбрали день, ко гда не было ветра, кто сам поплыл, кто на доске, — все поплыли на остров. На острове увидели, ка к они спустились в воду, и приготовились. Ко гда шиши доплыли до поло­ вины, народ взволновался на Лейна и на двух братьев- нойдов, которые х орош о умели владеть чуэрвьгартом (когмотен пуалвэ гарт). Братья стали шевелить рога, и стал подниматься сильный ветер. Поднялась буря и всех шишей потопила. Всего сто человек их было. Живьем только остался сам чудчуэрвь, повар, да де­ вица, откуда-то взятая. Они прятались в лесу за де­ ревней. Буря ко гда кончилась, Лейн с двумя братья­ ми, что работали у чуэрвьгарта, поехали в деревню. В одном месте они увидели, что поднимается дым. Подкрались и видят, что чудчуэрвь спит, повар варит кашу и говорит примечая: «Что кругом мешалки стал волос крутиться? Наверное, нам несчастье сулит». Лейн услышал эти слова и говорит: «Они над нами хо ­ тели смеяться, теперь мы над ними посмеемся». Ре­ шили только поранить, а взять живы х. Брат один го ­ ворит: «Так их ж ивы х мы не возьмем: они нам повре­ дить могут, убьем стрелой повара, а самого пораним в коленную чашечку». Так и сделали. Повара убили стрелой в затылок. Тот, к а к мешал, так и наклонился на свой котел. А чудчуэрвь спал, нога на ногу, коле ­ ном вверх. Спустили другую стрелу — чашечка отле­ тела. А под головой у него был меч и ящик. Наверное, с деньгами и награбленным добром . Ка к стрела уда­ рила в колено, он вскочил, схватил в одну р уку меч, во вторую ящик и сказал: «Побежим скорее!» И побежал так быстро, что Лейн не мог е го догнать. За ним побе­ жала женщина, повар ожил и тоже побежал. Все они трое бежали и там, где от раненой ноги капала кровь чудчуэрвеста, — вырастали красные камешки. С х р о ­ мой ногой он бежал к Сейдьявру. Подбежал к берегу, 70 TRE 2018