ЗЕМЛЯ TRE. № 4. 2018.

топонимы При описании залегания открытых месторождений гео­ логи вводят новые топонимы и уточняют старые. Геологам помогает местное население —саамы. “ На Панкуруайве у южной оконечности озера Луявр имеются указания от местных жителей-лопарей на выхо­ ды ... эвдиалитовой породы. Эта гора получила название “ Гора красивого камня” (Костылева, 1933). С подачи отряда О.А. Воробьевой появляются топо­ нимы “ ущелье Ферсмана” , “ Лопаритовое ущелье” (ме­ сто, где было открыто первое месторождение лопарита на Нинчурте), ручей Бухты (изначально в отчете “ речка бух­ ты Сейтйока” ) (Воробьева, Герасимовский, 1935). В сво­ их отчетах и статьях Воробьева использует микротопоним “ Пирамида” —это вершинка горы Нинчурт, которую саа­ мы обожествляли как хозяйку горы и называли Нинчак- ка, а А.В. Барченко назвал “ доисторической пирамидой” (например, см. материал во 2-м номере альманаха “ Зем­ ля Тре” ). В отчетах тех лет встречается название этой ска­ лы —“ Пик Кирова” , поселок геологов на горе Нинчурт по­ лучает название “ поселок им. Жданова” (Сахаров, 1936). Видимо, по аналогии с “ пирамидой” Барченко геологи Новпромапатит называют живописную скалу отрога Чив­ руайльадвенч “ Эвдиалитовая пирамида” . Само название горы также вводит в оборот Котельни­ ков (Котельников, 1934; Антонов, Котельников, 1935): “ В ранее изданных картах Академии Наук горная системы не представлена детально, а по этой причине громадная гор­ ная система, выходящая южным концом в долину р. Чивруай и Сейдъявр, носила одно общее название “ Маннепахк” . В дей­ ствительности же, по карте В. Рамзая, эта система разделяет­ ся на западную часть, носящую название собственно Манне­ пахк, и восточную часть, где находится гора, именуемая “ Чив­ руайльадвенч” , соответственно названию долины “ Чивруай” . Поэтому в наших описаниях мы всюду пользуемся исправлен­ ной картой, и восточная гора этой системы, которая други­ ми авторами по-прежнему принимается за “ Маннепахк” , нами описывается под названием “ Чивруайльадвенч” . ...” . Еще одно странное название, появляющееся в отчете Котельникова —это скалы Кзыл-Кая, недалеко от “ Эвдиа­ литовой пирамиды” , к которой приурочен также выход эв­ диалита и которая иначе называется “ красная скала” (ви­ димо, в честь эвдиалита тоже). Возможно, скала напомни­ ла геологам известную гору в Крыму, которая называется “ Кызыл- Кая” , что в переводе с тюрских языков означает “ Красная скала” . В это же время отряд “ Союзредметразведки” С.Д. По­ кровского в честь своей организации называет одно из ущелий на горе Аллуайв, где выявлено месторождение ло­ парита —ущелье Редмета. Позднее геологи присваивают название еще ряду гео­ логических объектов в Ловозерских тундрах — например, ручьи Тавитовый, Лопаритовый, Лагерный, Березовый, Ринколитовый и др. Вид на “ Красную скалу” и “ Эвдиалитовую пирамиду” со 2-го озера. 1934 г. Фото Н.Певцова. ГОКУ ГАМО ф. 179 оп. 11 д. 199. НА АЭРОПЛАНЕ В ТУНДРУ Заброску оборудования и продуктов для геологоразве­ дочной партии “ Новпромапатита” в Ловозерских тундрах осуществлял на гидросамолете Ш-2 пилот Павел Овчинни­ ков. Об этом сохранились воспоминания Л.Б. Антонова (Го­ ловенков, 1981): “ ...Первый самолет появился на Кольском полуострове в 1933 году. По договору с трестом “ Апатит” он обслуживал преимущественно геологоразведочную контору “ Новпрома­ патит” ... При отсутствии каких-либо дорог на Кольском полуостро­ ве авиация оказывала нам неоценимые услуги. Мы охотно пользовались ею, хотя в то время летный час стоил дорого, что-то около 250 рублей. А ведь в то время в нашей стране каждая копейка строго учитывалась. Гидросамолет был удобен нам тем, что мог производить посадку на водных акваториях вблизи берегов озер или рек... ...Овчинников, которому тогда только исполнилось девят­ надцать, оказался весьма способным авиатором. Тогда еще не было никакого опыта по исследованию воздушного простран­ ства Заполярья. Надо было чувствовать погоду, чтобы не отси- 2018 TRE 29