ЗЕМЛЯ TRE. № 4. 2018.

то прошумел. Вроде как ветер или гроза. Ты иди по тро­ пинке от моей избушки, встретишь другую избушку. Там живет моя сестра. Она тебе скажет, проходил кто, или нет” . Пошла молодка по этой тропинке. Шла-шла и пришла к избушке на одной ножке. Сказала избушке: “ Избушка, избушка, повернись ко мне дверью, к лесу окном” . И по­ вернулась избушка к ней дверью, к лесу окном. В избуш­ ке сидела одна старушка. Спрашивает она прохожую: “ Ка­ кие вести? Куда и зачем идешь?” . “ У голодного человека вестей не спрашивают: когда напоишь, накормишь, тогда сама скажу” . Напоила ее старушка, накормила. Тогда молодка и спрашивает: “ Не проходил ли, бабуш­ ка, кто-либо мимо твоей избушки?” Старушка ответила, что “ на лицо было не видно, но кто-то прошумел, вроде как ветер или гроза. Ты иди по тропинке от моей избушке, на пути встретишь еще избушку. Там живет моя сестра, она тебе все скажет” . Пошла молодка по этой тропинке и скоро дошла до из­ бушки на одной ножке. Сказала избушке: “ Избушка, из­ бушка, повернись ко мне дверью, к лесу окном” . И повер­ нулась избушка к ней дверью, к лесу окном. В избушке си­ дела старушка. Спросила ее прохожая: Спросила ее про­ хожая: “ Бабушка, не проходил ли кто-либо мимо твоей из­ бушки?” “ Видела, — говорит старушка, — проходил добрый мо­ лодец. Теперь он живет рядом в погосте и женился на кра­ сивой Катерине. Ты пойди в крайний дом и при открытом окне чеши гребнями волосы, которые я тебе дала” . И дала она ей три гребня: медный, серебряный и золотой, и три такие же грядки. Пришла молодка в погост, села у открытого окна в край­ нем доме, стала расчесывать волосы медным гребнем че­ рез медную грядку. Перед этим домом играли в мяч, и мяч попал в раскры­ тое окно. Поймала мяч молодка и села на него. В комнату вошел мужчина и просит отдать мяч. “ Пусть, —говорит мо­ лодка, —придет муж Мойчесь Катрин, тогда отдам. Пришел муж Мойчесь Катрин и просит отдать мяч. Она и говорит: “ Возьмешь меня спать под порог, тогда отдам” . Муж Мойчесь Катрин соглашается. Ночью все легли спать. Она легла под порогом и всю но­ чью плакала. На другой день она снова сидела у открытого окна и чесала волосы серебряным гребнем, через серебряную грядку. Под окном так же играли в мяч. Мяч снова по­ пал в окно. Поймала его молодка и села на мяч. В комна­ ту пришел мужчина и просит отдать мяч. “ Пусть, — гово­ рит молодка, —придет муж Мойчесь Катрин, попросит от­ дать мяч” . Пришел муж Мойчесь Катрин и просит отдать мяч. Она и говорит: “ Возьмешь меня спать к себе в ноги на ровы, тогда отдам” . Муж Мойчесь Катрин соглашается. Ночью, когда все легли спать, она легла в ноги на ровы и всю ночь плакала. На третий день снова сидела она у раскрытого окна и чесала волосы золотым гребнем, через золотую грядку. Мяч опять попал в окно. Она поймала мяч и села на него. Пришел мужчина и просит отдать мяч. “ Пусть, — говорит молодка, —придет муж Мойчесь Катрин, тогда отдам” . Пришел муж Мойчесь Катрин и стал просить мяч. “ Если возьмешь меня спать к себе на спину, тогда отдам” . Согласился муж Мойчесь Катрин и взял мяч. Ночью, когда ложились спать, она легла на спину мужа Мойчесь Катрин. Мойчесь Катрин обиделась и всю ночью спрашивала мужа: “ Кто это спит у тебя на спине?” А молодка так плакала, что у мужа от слез рубашка ста­ ла сырая. Плакала она и приговаривала: “ Бросил меня муж, велел искать через три года. Вот я тебя и нашла. Куда ты теперь от меня уйдешь?” . Муж повернулся к ней лицом. Тут они обнялись, поцело­ вались и уснули. Только слышали, что вместе с избой куда- то быстро летят. Летели-летели, а когда вышли, то увиде­ ли, что они у своей старой вежи. Пока летели, родился у них сын. Старик со старухой были стары и не могли их встретить. Ребенок побежал к старикам и сказал, что пришел спро­ сить у дедушки и бабушки вестей. Те отвечают, что внука у них нет; был сын, да и тот три года назад пропал без вести; искать его ушла жена, но и та не вернулась. Когда они наконец узнали все, то так обрадовались, что оба умерли. А муж с женой жили-жили и теперь живут. З а п и с а н о 25 и ю л я 1939 г. в с е л . С е й д ъ я в р у С о р в а н о - в о й М а р и и И в а н о в н ы , 63 л е т , к о л х о з н и ц ы к - з а “ Т у н д р а ”. 3. КАК ДЕВОЧКА МЕДВЕДЯ ПОМОГЛА ПОЙМАТЬ (СААМСКАЯ СКАЗКА). Старик да старуха жили-жили. Была у них маленькая дочка. Пошел старик в лес дрова рубить и взял маленькую дочку с собой. Нарубил он дров и вспомнил, что пояс дома оставил, — не в чем нести нарубленные дрова. И послал он домой за поясом дочку. Идет девочка лесом, вдруг показался медведь. Схва­ тил ее медведь и потащил в берлогу. Притащил медведь девочку в берлогу и приказывает медведь: “ Раскладывай огонь, точи ножи, да и вари вот это мясо” . “ Зачем ты ее привел?” — говорит медведица. “ Ведь ее отец колдун. Всем нам плохо будет. Веди ее сейчас же до­ мой!” И повел медведь девочку обратно. Стали они подходить к концу леса. Медведь и говорит: “ Вот за теми елками сто­ ят ваши вежи. Иди теперь одна, а то меня могут заметить” . А девочка села на землю и сказала: “ Я шла долго ле­ сом. Ноги мои устали. Дальше идти я не могу” . Нечего де­ лать, взвалил медведь на плечи девочку и потащил ее даль­ ше. Остановился и говорит тихим голосом: “ Вон твоя вежа. Иди теперь до дома, а я быстрей побегу обратно, пока меня не заметили” . А девочка закричала звонким голосом: “ Где моя вежа? Веди меня ближе к ней, а то я сама не найду!” Услыхали собаки звонкий голос девочки, залаяли. Выбежал народ из веж и видят: против стариковой вежи 2018 TRE 107