ЗЕМЛЯ TRE. № 4. 2018.

ниматься дым от разведенного огня. Заметили шведы дым и пошли к нему. Один брат испугался и говорит: “ Я лучше убегу” . “ Если побежишь, —ответил второй, которого звали По- бушк, —то я сам тебя убью. Поди собирай лучше оленей.” Подошли шведы к стаду и велят убить для них самого жирного оленя. Убили братья жирного оленя и пригла­ сили шведов в куокс. Набралось шведов полный куокс, и стали они с жадностью поедать жареную оленину. Один из братьев колол дрова, а Побушк взял ведро и сказал немцам, что пойдет за водой. А как вышел на ули­ цу, мигнул брату и подожгли они с двух концов куокс. Вспыхнул куокс и сгорел, сгорели и шведы, которые нахо­ дились там. А братья взяли луки со стрелами и поехали на карбасе к кораблю, на котором приплыли шведы. На ко­ рабле было 5 шведов. Братья их убили, а корабль сняли с якоря и пустили в море по волнам. З а п и с а н ы с о с л о в Ф е ф е л о в а И в а н а С п и р и д о н о в и ч а 44 л е т , с а а м а - к о л х о з н и к а к - з а “ Т у н д р а " , в с е л е н и и Л о в о з е р о 5 а в г у с т а 1939 г. 6. СААМСКОЕ ПРЕДАНИЕ. Хоть прежде на словах и говорили, что саамов не бра­ ли на военную службу, но это неправда. Время от време­ ни приходили посланные царем люди и уводили с собой самых сильных саамов. И уже уведенные саамы никогда больше не возвращались на родину. Старики саамы рас­ сказывают такой случай. В Ловозере жили два друга саама —Максим, да Павел. Оба почти одновременно женились. Не прошло и месяца после женитьбы, как в погост пришли царевы люди и объ­ явили, что возьмут для царской армии Максима и Павла. Вечером сошлись Максим и Павел и договорились бежать скрываться в горы, только не идти в армию. И той же ночью, взяв своих жен, бежали: Павел на один из островов Луявра, а Максим на Умбозеро. На другой день хватились царевы люди —нет ни Макси­ ма, ни Павла. Стали избивать жителей Ловозера, допытываясь, куда бежали Максим и Павел. Послали погоню (кто-то из бога­ тых саамов рассказал, куда бежали). Через три дня привезли связанного Павла, а еще через день царевы люди увезли его с собой. А Максима так и не нашли. Жена Павла так и осталась жить на острове. Все поджи­ дала, когда муж вернется, да так и не дождалась. Много нужды и горя пришлось ей перенести. Так после ее смер­ ти и остров тот назвали: Вуойсуэл, что по-русски означа­ ет —Горевой остров. Максим на берегу Умбозера вырыл подземную вежу, и так там и жил, боясь даже саамам показываться, чтоб не выдали его царевым людям. Лет через 10 случайно нашли его саамы-рыбаки. Когда пришли в подземную вежу, то заметили больную, едва жи­ вую женщину (после узнали, что это жена Максима, быв­ шая когда-то самой красивой девушкой в Ловозере), да че­ тырех маленьких, совершенно голых ребятишек, которые как зверьки пряталась от пришедших, т.к. никогда, кроме родителей, людей не видали. З а п и с а н о с о с л о в п а с т у х а - с а а м а Г а л к и н а Г р и г о р и я П а в л о в и ч а , к о л х о з н и к а к - з а “ Т у н д р а " ( Л о в о з е р о ) . 7 и ю л я 1939 г о д а . 7. КАК РАНЬШЕ СААМЫ ДИКИХ ОЛЕНЕЙ ЛОВИЛИ. Хлеба раньше саамы не знали. Питались они оленьим мясом. Оленей на Кольском полуострове было очень мно­ го. Ружей у саамов не было. Для того, чтоб поймать диких оленей, саамы копали глубокие ямы. Внизу ямы вколачи­ вались сверху заостренные колья, вроде как копья. Сверху яма покрывалась хворостом. А потом гнали оленьи стада около таких ям. Несколь­ ко оленей падали в ямы, и, попадая на заостренные колья, сами себя закалывали. Вытащив из ямы такого оленя, саа­ мы мясо ели, а из шкуры делали одежду. Ямы для ловли диких оленей хорошо и сейчас заметны по реке Поною. З а п и с а н о у К и р и л л о в а Ф е д о р а В а с и л ь е в и ч а , с а а м а - к о л х о з н и к а к - з а “ Т у н д р а ”. 2 2 и ю л я 1939г о д а . 2018 TRE 105