ЗЕМЛЯ TRE. № 4. 2018.

тив них идет сам Ляйне с братом, кинулись бежать к озе­ ру. Уж на том берегу догнали их Ляйне с братом. И ста­ ли они бить грядками шведов направо и налево. Много по­ били шведов, долго дрались. К шведам подоспели новые силы. Шведы стали одолевать. Схватили они за печёк Ляй­ не. Рванулся Ляйне, пуговка отскочила и остался в руках шведов один только печек, а сам Ляйне убежал и скрыл­ ся в лесу. Схватили шведы за печек брата Ляйне. Рванул­ ся он, да не мог вырваться: плотно сидел печек. И убили его шведы. А его красавицу жену захватил главный у шведов. Пошел Ляйне искать жену брата, шел он шел мимо озе­ ра и заметил плывущую лодку. Укрылся Ляйне в кустах под дуплянкой и продолжал следить за лодкой. Пристала лодка к берегу как раз против него. Из лодки вышла швед­ ская старуха с сыном. Направились они к дуплянке. “ Ути­ ные яйца собирают” , — подумал Ляйне, и выскочил из-за кустов. Старуха с сыном испугались, хотели убежать, но Ляйне поймал их и стал спрашивать: “ Где спрятался Чудзь- Чуэврь с украденной им женщиной?” . Старуха вначале го­ ворила, что не знает, но когда Ляйне сделал вид, что соби­ рается их убить, то старуха указала вежу, в которой спря­ тался Чудзь-Чуэврь. Показала она и амбары, в которых спали остальные шведы. Ляйне связал старуху и ее сына, сел в лодку и поехал к указанным вежам. Вылез из лодки и спрятался на берегу в густой траве. В руках его был лук и стрела, на конце которой был приде­ лан клюв гагары. Долго он сидел. Все кругом спали. Солнце всходило. Поднялся ветерок, и мелкие волны разбивались о камни у ног Ляйне (это предложение со слов “ мелкие” зачеркну­ то). Наконец он заметил, что дверь вежи открылась и вы­ шла за водой жена брата, привязанная к веревке. Увида­ ла она Ляйне, вскрикнула от радости и уронила ведра на землю. “ Тише, тише, — говорит Ляйне, — Иди обратно в вежу и не говори, что я здесь” . Вернулась она в вежу. Чудзь-Чуэврь заметил ее изме­ нившееся лицо, испугался и спрашивает: “ Уж не Ляйне ли пришел?” “ Откуда бы ему взяться?” —отвечает женщина. Не поверил Чудзь-Чуэврь, решил сам проверить. Высу­ нул голову в дыру над камельком и напряженно осматри­ вается кругом. Натянул с силой Ляйне тетитву и пустил стрелу. И попал клюв гагары прямо в горло Чудзь-Чуэврь. После этого Ляйне неслышными шагами пробрался к амбарам и убил всех спавших там шведов. ★★★ Много времени прошло с той поры, но если сейчас на Советский Союз нападут фашисты или какие-нибудь иные грабители, то саамский народ будет их бить так, как Ляй­ не бил шведов. З а п и с а л с о т р у д н и к М у р м а н с к о г о К р а е в е д ч е с к о г о М у ­ з е я А . П о п о в с о с л о в Д а н и л о в а А л е к с а н д р а М и х . , 59 л е т , с а а м а - к о л х о з н и к а к о л х о з а “ Т у н д р а ”. 2 9 и ю л я 1939г. 5. КАК ПОБУШК И ЕГО БРАТ ШВЕДАМ ОТОМСТИЛИ. Два брата с семьями жили в подземных вежах на берегу моря. Оба брата пошли на охоту, а их жены легли спать. Не спала только слепая старуха, да маленькие ребята. К вежам близко подошли шведы; слышат — кричат где то ребята. Стали вежу искать. Старуха услышала чужую речь, поняла, что шведы гра­ бить пришли. Стала она женщин будить. Но они крепко спали и не проснулись. Тогда слепая старуха забрала ребят и полезла с ними в подземный ход. Долго искали шведы вежу и наконец это им удалось. Сонных женщин связали, отрубили у них на руках все паль­ цы, завязали эти пальцы в тряпку и повесили на дерево. Имущество разграбили, а вежи подожгли. Идут братья с охоты и видят — вороны мясо таскают. А когда подошли ближе, то увидали, что вороны человеческие пальцы клю­ ют. Вежи оказались сожженными. Из подземного хода вы­ тащили полуживую старуху с ребятами. Старуха рассказа­ ла, что сначала в подземный ход набралось много едкого дыма, были слышны крики женщин, а потом все стихло и дым стал уменьшаться. Братья быстро построили на высоком месте куокс и ра­ зожгли огонь. Погода стояла хорошая. Высоко стал под­ 104 TRE 2018