ЗЕМЛЯ TRE. № 5. 2020 г.

Илл. 15-16. Граффити на церковнославянском алфавите. О. Кирвинский. 2017. Фото и иллюстрация: В. Лихачев. Fig. 15-16. The g ra ffiti in old Slavic alphabet. The Kirvinskiy island. 2017. Photo and illustration: V. Likhachev. до начала 2000-х). На данный момент на местах быв­ ших поселков появляются турбазы (Канозеро, Под­ муна, Карельский порог) и дачные поселки (Инга, Мунозеро). Имеются свидетельства о том, что потомки карел из поселков Подмуна и Канозеро знали о существо­ вании наскальных выбивок. В 1998 году житель п. Умба Геннадий Алексан­ дрович Кобылин сообщил мне, что он видел петро­ глифы в 1949 году, когда гостил в поселке лесору­ бов. С местными мальчишками он ловил рыбу со скал на островах Канозера, и они показали ему рисунки. Увиденные в детстве изображения Геннадий описал как «человечки», «олени», «козы», «овцы», «рыбы», «шалаши», «избушки в три наката». Как мы можем сейчас догадаться, за изображение «рыбы» можно было принять изображение «белухи», часто встреча­ ющееся на скалах Канозера. Являлось загадкой, ка­ кие изображения дети могли интерпретировать как «избушки». В августе 2018 года на о. Еловый (бли­ жайший остров к поселку лесорубов) были действи­ тельно зафиксированы рисунки, которые можно при­ нять за изображения бревенчатых строений или ша­ лашей (Илл. 13-14). Имеются свидетельства других местных жителей, относящиеся к 1960-70-м годам. Пенсионерка Анна Тонина (ныне житель п. Умба) сообщила, что в дет­ стве бабушка показывала ей выбивки на скале и утверждала, что это «боженька написал». Местный житель, Яков Сафронов (ныне проживает в с. Лово- зеро), сообщил, что подростком видел рисунки на engraving: «КГРТ 1956» (Fig. 25). According to the date this graffiti could be left by the geologists o f the Kanoz- ersky Party (Rudakov, Morozov 1957). Another graffiti of geologists with the «КГРТ» abbreviation, as well as the letters o f initials and the inscription «Мы геологи» («We are geologists»), with the date «1963», is located on the Odinokaya Rock, also near the petroglyphs on this rocky outcrop (Fig. 26). Based on the date, the graffiti could be left by geologists o f the Munozerskaya Party (Иванова и др. 1964). The abbreviation «КГРТ» is most likely the ab­ breviation o f the name o f the college where student geolo­ gists studied. Geological descriptions of the rocks of the Kanozero Lake’s islands Geologist V.I. Vlodavets provided the first preliminary geo­ logical characteristics o f the rocks o f the Kanozero Islands: «The rocks o f gabbro-pyroxenite formations traced in the upper Umba river, ... on Tall- island, at the Muna Is­ lands, in the Kirvenskaya bay ... In all these initial rock outcrops, apparently augite porphyrite or diabase, altered to a great extent» (Влодавец 1930: 313). The participant o f expedition to Kanozero 1948-1950s geologist Oia D. Batieva remembers: «The islands on the lake is really very interesting. They have a pretty rocky outcrops, so-called «mutton foreheads», composed o f porphyritic meta-peridotites and meta-pyrox- enites. While doing examination o f these islands I did not notice any carvings or inscriptions on the rocks» (Лихачев 2011: 34-35). In some geological reports we find proximate petrographic composition o f the rocky outcrops o f the is- 2020 TRE 9

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz