ЗЕМЛЯ TRE. № 1. 2013 г.

/ф А іь с іл Р и с у н к и А л е к с е я В а с и л ь е в и ч а С о р в а н о в а (1 6 л е т ). 1 9 1 0 г. Из а р х и в а Г .Х а л ь с т р е м а . земля ничего не родит (!), даже россомаха не приходит и не ест здесь, что доказывает святость этого места» в своей таинствен­ ной манере объяснил старик. Женщинам запрещено сходить на берег и здесь это соблюдается строго и поныне, что я собственно только что и наблюдал. Они могут приближаться лишь на рассто­ яние примерно десяти саженей. Насколько я мог судить, достичь вершины острова находя­ щейся в его середине было весьма сложно. Не то чтобы лес был густ, собственно такой не встречается в этой части Лапландии, но здесь он был сильно заращен подлеском и завален большим количеством разного вида упавших стволов. Помимо елей здесь росла в основном береза. На вершине было достаточно ровно, но так же много растительности, лишь слегка прореженной. Кузьма остановился и указал на небольшую полянку в лесу при­ мерно в десять метров длиной. Подойдя ближе, мы увидели плот­ ное нагромождение упавших стволов между скученными елями и березами. Особенно сильно были развиты нижние ветви этих деревьев, а может быть, мне так показалось от обилия ветвей поваленных деревьев. Из этих зарослей то тут, то там торчали острия оленьих рогов. Мы стояли напротив них. К итсуол . М есто ж е рт в о п ри н о ш ен и я . 1910 г. Фото Г .Х а л ь с т р е м а . Бурелом был достаточно большой, о ко л о 10 метров в попе­ речнике. Мы пошли в обход на восток и обнаржили среди зарос­ лей ещё одну поляну в северном направлении и в девяти градусах от неё. Вдалеке блеснуло озеро, и был виден далекий берег на другой его стороне. На этой стороне заросли резко закончились и Кузьма сказал, что именно здесь и происходило жертвоприношение. С того ме­ ста, где мы стояли, можно было отчетливо увидеть множество оленьих рогов и среди них много довольно свежих. Оленьи рога были вставлены друг в друга, словно пакеты. Я заметил, что боль­ шинство из них, может быть, все, были рогами д иких оленей, что старик и подтвердил. Я захотел поближе рассмотреть место и сделал шаг в сторону поляны. Но старик удержал нас, произнеся: «Вы не можете пройти у её под носом. Она там сидит ( в зарос­ лях или немного к северу от них) и обозревает озеро. Ей нельзя мешать там — в том направлении». Сразу ж е после такого замечания старика мы вернулись на место и спросили: не могли бы мы умилостливить «аку» не­ большой жертвой, и какой? Старику, видимо, понравилось наше предложение и он спросил, могу ли я дать немного серебра, что было бы подходящим жертвоприношением в это время. Он получил серебряную монету, и с ней в руке встал напротив нас, но по-прежнему к востоку от аки и бросил жертву на траву пе­ ред скоплением рогов бормоча: «Kitakanjam» tivarak, ant minne tirvasvuode je boata tonne (luenge, je boatseb tonne buide tonne uine 32 Tpe 2013