Заполярный труд. 1945, май.

ПОДПИСАНИЕ АКТА О БЕЗОГОВОРОЧНОЙ КАПИТУЛЯЦИИ ГЕРМАНСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ АКТ О В О Е Н Н О Й КАПИТУЛЯЦИИ 1. Мы, ншкеподпие авшпеея , д ей с т в у я от имени Германского Верховного Командования, со глашаемся на безого­ ворочную капи тул яцию всех наших вооруженных сил по с уш е , на мире и в воздухе, а также всех сил, находя ­ щи х с я в н астоящее время под немец­ ким командоваиием,—Верховткему Глав- нокомондованию Красной Армии и одновременно Верховному Командова- нню Союзных ЭКСПОДПЦИОШШХ сил. 2. Германское Верховное Командова­ ние немедленно издаст приказы всем немецким командующим сухопутными , морскими и воздушными силами и всем силам, н аходящимс я под герман­ ским командованием, пр е к р а ти т ь воен­ ные дей ствия в 2 3 - т часа по ц ен тр ал ь ­ но-европейскому времени 8 мая 19-45 ги­ да, ос т а т ьс я иа. своих местах, где они н аход я т с я в это время и полностью р а з о р уж и т ь с я , передав все их оружие и военное имуще ство местным союзным командующим или офицерам, выделен ­ ным предст ави т елями Союзного Верхов­ ного Командования, не р а з р уш а т ь п не п р т п н я т ь никаких повреждений паро ходам, судам и самолетам, их д ви г а т е ­ лям, корпусам и оборудованию, а т ак ­ же машинам, вооружению, аппаратам п всем вообще военно-техническим ср е д ­ ствам ведения войны. 3. Германское Верховное Командова­ ние немедленно выделит соответ с твую ­ щих командиров и обеспечит выполне­ ние всех д альн ейших приказов, нздан- пых Верховным Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командова­ нием Союзных экспедиционных сил. 4. Этот акт не будет я в л я т ь с я п р е п я т ­ ствием к замене его др у гим г ен е р а л ь ­ ным документом о к а пи т у л я ц и и , заклю­ ченным Объединенными нациями или от их имени, применимым к Германии и германским вооруженным силам в це­ лом. 5. В случ ае , если немецкое Верхов ­ ное Командование пли какие-либо во­ оруженные силы, н аход ящи е с я под его командованием, не будут д ей ствова ть в соответствии с этим актом о к а п и т у л я ­ ции, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командова­ ние Союзных экспедиционных сил пр ед ­ примут такие карат ельные меры, или д р у ги е действия , которые они с оч тут необходимыми. О. Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках . Только р у с с кий и англий ский тексты являют ­ ся аутентичными . 1945 года в гор. От имени Подписано 8 мая Берлине. Германского Верховного Командования : КЕЙТЕЛЬ , Ф РИД Е БУ Р Г , ШТУМПФ. В при с у т с т вии : По уполномочию Верховного Глав- По уполномочию Верховного нокомандования Красной Армии Командующего экспедиционны- Маршала Советского Союза „ ІШ сііламн союзников I лавного Маршала Авиации Г, ЖУКОВА . ТЕНДЕРА. При подписании также п р и с у т с т в о в а ли в каче ств е свидетелей : Командующий стра т е гиче скими Главнокомандующий француз- во зду ішшмн силами США ской армией г енерал генерал СПААТС. Деллатр де ТАССИНЬИ. У К А З Президиума Верховного Совета СССР Об объедении 9 мая Праздником Победы В ознаменование победо­ носного завершения Вели­ кой Отечественной войны советского народа против немецко-фашистских захват­ чиков и ©держанных исто­ рических побед К р а с н о й А р м и и , увенчавшихся пол­ ным разгромом гитлеров­ ской Германии, заявившей о безоговорочной капитуля­ ции, установить, что 9 мая является днем всенародного торжества — П р а з Д Н И К О М Победы. 9 мая считать нерабо­ чим днем. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Я. ГОРКИН. Москва, Кремль. 8 мая 1945 года, ★★★ В СОВНАРКОМЕ СССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР об об'явлении 9 Мая ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ Совнарком СССР постано* вил считать 9 Мая 1945 года нерабочим днем. Совет Народных Комиссаров СССР предложил всем советским го- сударственным учреждениям 9 Мая с. г. в день всенародного торжества —ПРАЗДНИКА ПОБЕДЫ поднять на своих зданиях Государственный Флаг Союза Советских Социалистических Республик, Товарищу Сталину Дорогой товарищ СТАЛИН! Сегодня, в день великого праздника народов Советского Союза и всего мира, трудящиеся поселка Кола шлют Вам— Великому вождю и учителю, гениальному полководцу не­ победимой Красной Армии пламенный , большевистский при­ вет и желают долгих лет жизни на благо нашей любимой Родины. Товарищ СТАЛИН! В этот великий исторический день, в день победы Красной Армии и всего советского народа над немецко-фашистскими захватчиками, все наши мысли обращены к Вам. Мы понимаем, что только благодаря Ва­ шему полководческому гению, благодаря Вашей неустанной заботе о росте силы и могущества вооруженных сил стала возможна победа советского народа над гитлеровскими ордами. Под Вашим мудрым руководством выросла блестящая плеяда сталинских полководцев Великой Отечественной вой­ ны, имена которых войдут в историю, как примеры муже­ ства, бесстрашия и беззаветной любви к Родине и своему народу. С Вашим именем на устах шли бойцы в атаку и громи­ ли врага. Ваши мудрые указания, полные силы и веры в наше правое дело, воодушевляли весь советский народ на тру­ довые подвиги во имя любимой Родины. Живите и здравствуйте долгие, долгие годы на благо нашей любимой, могучей Родины, на благо всех трудящих­ ся мира. В этот исторический день победы мы клянемся Вам, наш любимый вождь и учитель, что будем работать с еще большей энергией, мобилизуем все наши силы на преодо­ ление трудностей и перенесем любые жертвы на благо на­ шей родной страны. Да здравствует наш героический советский народ! Слава героической Красной Армии— армии-победительни­ це, разгромившей врага и водрузившей знамя победы над Берлином! Слава нашей большевистской партии! Да здравствует наш любимый вождь и полководец товарищ СТАЛИН! В ДЕНЬ ПОБЕ ДЫ Митинг трудящихся поселна Нола Торже ство н ач алось еще потому, чти наш в третьем ч а су ночи, ког­ да радио во зве стило о том, что Великая Отечественная война победоносно з ав ер ­ шена. К у т р у 9 мая весь по­ селок был неузнаваем : всюду р а з в ев али с ь алые полотнища, с несказанной радостью произносплнсь слова, обращенные к сл ав ­ ным, родным воинам, к л юбимому Стали н у—орга­ низ атору 11 вдохпов 11 телю победы. В 12 часов дня сос то ял ­ ся митинг. Первым с праздником Победы поздравил рабочих и с л уж ащи х Колы тов. С а в и н — с е к р е т а р ь РК ВКГІ(б). В своей речи он сказал: —В \ 941 г. фашис т ский зверь, захватив страны Европы, в тор г с я своими, бронированными полчища ­ ми па нашу священную землю. Тогда товарищ Сталин спокойным, но у в е ­ ренным голосом з аявил : „Б уд е т и на нашей улице праздник". II вот, товари­ щи, этот великий пра зд ­ ник победы пришел . Мы празднуем его сегодня. Советский народ и Кр а с ­ ная Армия прошли т яж е ­ лый, но славный путь. Они не только у с т о я ли , н о изгнав с родной земли, ра згромили фапінс тских захватчиков в нх собствен­ ной берлоге. •Это чудо свершилось народ, воспитанный партией Л е ­ нин а—Сталина, в свою борьбу вложил жи зн е у т ­ верждающую п р ав ду но­ вых и возвышенных со­ циальных идей в про ти ­ вовес ч ел овеконена вис- тни- чеекпм звериным у с т р ем ­ лениям германского фа­ шизма . В нтой войне наша эко­ номика показала свое п р е ­ восходство над экономикой фашизма. Советский Союз к концу войны пришел с бол ее развитым и более ел аж еипим производствен ­ ным аппаратом . За канчив а я свою речь , тов. Савин прово з гл аша е т зд р а вицу за армию и на­ род, за партию и товари ­ ща Сталина —под чьим м у д ­ рым руководством одержа ­ на победа. Выс тупивши е от имени коллективов лесокомбина­ та, к у с тпром а , колхозников тт. Лас скнй , Тихонов, Кле ­ ще в н д р у ги е свои пер ­ вые теплые слова бла годар ­ ности послали тем, кто с оружием в р у к а х отстоял свободу л независимость нашей Родины. —Наш долг т еп ер ь при ­ ложить все силы на быс­ трейшее восстановление хозяйства , —заявляют они. В заключение на’митинге с большим восторгом И радостью было принято прив ет с твие т о в а р ищ у Сталину . Ответственный редактор В. П. СПИРИН Адрес редакции п. Кола Мурманской области. Телефон отв. редактора, 79, Тип, изд-ва „Заполярный труд». ПН. 00027 зак, № 274. Тир. 500,