Заполярный труд. 1943, сентябрь.

П р о л е т а р и и в с е х с т р а н , с о е д и н я й т е с ь ! ; заполярный Орган Кольского РК ВКЩб ) и районного Соьста д епутат ов грудяшнхся У- 51 .1224 ! ЧКТвЕРГ 16 сентября 1943 ( / ГіІ - - і " : 1 - М j I ' ■ \ К):,-си ПОБЕДЫ ТРУЖЕНИКОВ Т Ы Л А — V Ш & ю о р * ________________ Щ ' ■' ' -opioi у р о ж а я i, ;і|iн н с к с ц л ( I 1 . и . Л - п и м ю a 'jiiSTfi.i ►.и \ ч* !’ ’•!>“ ■ мм» ни М 11 >.inl'i'т а ) i n i-uihium ржи, с ж а т и і .. i . - ‘l’. ' г** Г.. fli-iiitiipona I’ ii ' i ' ' , I. Г л ' П Р И К А З В Е РХОВНОГО Г ЛА В НОКОМАНДУЮЩЕ Г О Г ен ер а л армии МАЛИНОВСКОМУ Генерал-no,іковнину ГОЛБУХИНУ В о о д у ш е в л е н н ы е р , д о с т - ноіі вес тью о б оснобоилде- і і н и Д о н б '-і;а, р а б ч и н и с р\ ;і: л ц и е в ;л ., -о вх t ■ с а ­ м о м l;< ; я;. iiHO '1 j у д я : ' na СВОИХ ІіроЦВВОДС 1 В у ч и п i: i X. О н ч а с ИД( I 1 ip, чаи pit бОТа li поле P : бОЧН' Д a,4 - i' ' i i , ; iii у 6 j; i; i p I офе- i,i, іл кедневно выполня II -рМЫ B l i p б О I 1,, гт. ни, ДЯІ іірі іцеі і л ! II. Илюшин,I, И 1 \ ■ I и'. !' . К I А ■" ,1 п и I Д. Г/Се іа ИНН М . X / - |. М м M . i j .а,.. I 1 В О і І С К а К ) : - j >!! ДНиГі ф р о Ц га, прл.і" г.; ііт успеши 'С на етуплеч • с -го игл, ю сентяб­ ря, - ав . а .ѵл н . ; м Б а р в е н ново, г >р<> I а ваяснечшн.ѵ ж е л е ’; ! > : ірог-кным у <л к Чап лнно Оег-і ля. ;кс войск 1 Ю ж н о і ■ ; р I . > . р ми ; I ль ­ ныы V Дар >w Г : - .. Ва.кнел- шим г: м - >•ш лх дорог в При - а 5-ЬН Г р iI 'M Волно с 'V .. вд і. но \ , ІІ | i , l , ОС" : . м. Д а а Х ■ ; І В а Г • а іы л цен , р ыо 1 Пр М Ы Ш ■ ! е іі Н и пор 1 М а Л г Х і о л П і г н у і Ч I На ;«>(•*- И ■ «•’ЛОГО Маневра Ч «... 'Л ! р. 'Ва ни и X . ; р. рвавшихся в Г\ Ь 1 1 '! (‘К В боіІ.Ч М а р и у п о л ь , Б а р В о л н о в а х а и Ч а п Л и Л.і; f. ДІ.ІІСЛН- -а х и * б- ре : . В Ободе.; ЧЙКОВ Н *’рГеЧ "Л - ■ , ■. і’ г! f t : . I риуполь Г- ", Л . t В а Ш Ч л ре I V . Т.- КОВ a b i t соедв-л -гт тылН -Ы г За Г -ф-Л венково л и но о К и ЛЛ .- - : С; а' Л: г< еН(:ра і у і!:ор С е л и в а н о в а . юпки С ТЫ і - ОД/ .Л те.: Т* НаНТа ГаІІ- кобых » П у ш к и н а л Го­ вера л ; -н ; і Руссияно вг , В- лС• . Л> -р- -л- !Теііан- та Ч у й к о в а , ' - - л - р , ич ііе - на‘ал , Л е л ю ш е н к о іеп ер .іл- Ле * тек н" Х о м е н к о , л*-тчн- а Г- Н -р ■ - іей ; - išaii I ниш , , --,- 1 p . a . ; - . І e Х р ю к и н а , r e - ВИ.ЧЛІН Тупи- лЧ 1p-'tімир IЛ a Г о р ш к о в а , ВкЛ 'Ч іівн іе іо ,ic- Сант a п ін »*е М а р и у п о л я •О;-,, 6r ‘ 1 чТ ЛИ ЧЧ ЛНе і,; U ! ГВ .р д * tc.--.tii Доннгак і.а Валерий -л ;.і диви )и я но л сон- я »к •- С л а н о в а , I і -■ Таг ліроі цк л Судей. н а в : і -л- ли; нер,! ;-м ,Г р -. кова, Я'-рлл,! ск (и с гре 1 кі'В tл иівиаіоі цол- і;овнні;а С ы ч е в а , 2 2 1 огрел- кои:іи ди внан я Полковника Б л а ж е в и ч , з гвардемскан СІ релкован дывишя ГеНераЛ- ма іі"р а Ц а л и к о в а . 3 9 гвар- Д і-ІІе і. лЯ о Гре.] ковал ДНВ НоІ Н полковника Л е щ и н с к о г о . 'J гвардейская иогреби] еЛЬНаЯ а В Н а Ш І О Н Н . і Я ЛИНИ ШЯ П О Л К о В - ііИіга Д з у с о в а . о гварде ііеК*аЯ могани ;н ров ,!ги ія бряг.іДіі полковника С а ф р о н о в а , б гвардеік к ія Механн лірпв m - н Iя брпі адн П " H . o B H i ! t o . А р т е - м е н к о , li' моте r p e . i h ' . B ' i H бригада Под пе л , : , і ь і і и : . ; і Ж а рова , '5 і і П іл ів . ія бр тл. да іюл но ік о н н ііім Д е в я т к о , зи іал - іѵо В,I и бри Га 1,1 Поди у II,..в !И Ка Беспалова , лі і-в арденс'..ія отдельная і аНКоВаЯ брц. «Д.і Г(Ч 1С ра>! МаіЬірн t аНІОіВих B i i i O ' l -Б у р дова Й 5 '1 a l l К"Вая брнг ;да ію л і овнііка Ш е в ч е н ­ ко , !ЪУЧ нгде іьлыл самі ход- iifj; оч ,,иа артилл ерц іо-ілн і Пол ; п одно. • і.ов н и ка Турина , J 1 7 0ТД| ‘ IMl Ni i I ЛЬО'ВЫЙ 6,t- гальоя капитана Нестерова . И О -МаУе іЮ ВаН S O олернлні- H o f t Победи О Т Л И Ч И В Ш И М С Я в б о я х a t О ' в о у о л ; і е н . І е 1 о роД. В М а р и у п о л ь , Вол н о в а х а , Ч а п л и н о , Барвен к о в о , с о е - и іІ О Л ІіШМ и ч а с т я м приевои і ь н а и м е н о в а н и е : „М а р и у п о л ь с к и х ” 2 2 І - Й '* Гре Л КоВО И ДН Ы ІіИ И , и и [ нард -и с к1 >й истреби- ! -'If, НО •; авиационной ДИВИЗИИ . „Волновах ских “ I I -И ГВарДойі ЛЛПІ доюлгоа і.а ва Л p H Л '' Ко Л, ДИВИни, Т-Гі ГВарЛеИ.-к 'о Ц стрелковой ДИВИ 5 H H , О- гв.ірдейскоіі МГХаНііаирО- Balili- іі| оригаде, 0 и г в а р д е н е к о і і м е х а п н а и - р о в а і н і і о і б р а г а іе , 1 2 І! МО ! o f f p e I КІІНОІІ брнга- tc, *■)5 -;' 1 illKoioili 11 p II f a Д(!, . Чаплинских" a і а н к о і о о і б р и г а д е , ■JУ-at 1 ін ковоо бригаде, Барвенконских га л г и і р д е і о і'оіі о г р о - ' i u o - ВоііДИВИОЛ І, u 1 -И 1 вар l e u е i. 'oи огД(.мііію іі I a H КОВо 11 б р і п I Д* •, 1 8 У 0-М \ о і ;е ІЫ ІОМ \ оаМи- ѵо Д ІЮ М \ .,I Гіо ;М \ арГИ Л.ІсрПІ І (‘іаі М ^ По. |і,\, 5 1 7 - м у о: Де ,ІЫіоМ \ іа Н к а Н і О - му б а 1 а I і.оіі > . B l l p iДЬ . 1 ІІ І I о- ДИЦеНИН О части пмі чюв л і,; 2 2 I Марнунолыч. ачя о I pe.il- ІіоВа.и .ч нгчгшя. 9 гвардейская Ма ри уполь ­ кая ИСТр ебі ІТсЛ ЫіаЯ ,‘ІВ Ііа пион а я дмьи лии, I I гвардейская Волновах- скал донская кава іерийская дивнаня, ■і гвардеіі1■Кал Волновахскаи с ірелковая дивнаия, 5 гвардсііс.к ая Вол ионах- еК а M e Ха НИ НІр оВа ІІ іаЯбрПГа- Д.ч, Г» ГВ а р, 1,е Я с 1 . ііі Во .I llO ia X - ская м ех а н и аи рова н н ая бриг а­ да, 1 1 2 ВоЛ !ЮВа \(Л ;аЯ мотострсл- ' новая бригада, 6 5 В о л н о й , (Хсісая танковая б р и г , .Д а, і 1 И о- . -{с ' У о *>; tr* j ’■ ' > '•- •’3 Чаплинская бри г а д а , ЗУ Чаплине, ая бригада, ЗУ гкар,и I ек оі 13) t СКая стре. іI,(,и а чивпа.ія , Л,I іч іа рд. л* • I. •.I !; олеіііа Ч-.- c ка а о Iл I.e. 1 1,пая Га i! ,. ■I, a б р и г а д а , 1S O II I I I p 1>,I a ‘I 1 i,I ■, . C Hill It ■ ,i M I • X e ■, I. .. ,;j:* I , lb- p ,'i ■) С j> i: Іі С К a a 5 1 7 !J a p B e i i i a o t c a ли о iд< HUH Т .іі ік о в и іі (Ia la Л 1 oii. 1 3 0 i ' a i ' . o i p o i с I'\ io c l pt Чко­ н у КI ДИ НИ HIIII, H I 11 p о '; p , 0 1- Л ІГ ІІ ІІо ір ѵ КО а В боях 1 ' I K M - i.iiMii •, ■хна і іаі лі ми , l i p - дс i ни п. a tiat раж I- o e , . p I . н К р а сною Знамени I Г ' е г о а о а , lit е чч г гя ор . Л'Л [ ч а с о в с г о , I и ц п а н н о ! I ' - пи Москва оі имени Роди н ы са I ю ; у е а н а ш и \і ла-о н и м н о 11.■ а а м , «и -іоі(і 1 !,.н ш : м города Мариуполь, Волнова ха. Чаплино л Барвенково - - ДІОЧІаДЦа I 1.10 ргил .гр і . с к 11 м 11 іалпами па e r a два .- цат и четырех орудий. Ва о т л и ч н ы е б о е ы . о Де,1с 1- н и а о б Ч ш л я ю б л а ю д а р - НОС' П, всем |, 11,-;0 111 .4 i i M I; Mi, поискам, у ч іствовавшпм ь б о я х а М а р и у п о л ь , В о Л 1 ОВа- х.а, Ч а п л и н о И Ва [ і ВСНК 0 В 0 . В е ч н а я слава бо рца м, пав­ ш и м н борьбе іа свободу Неаа НИ с IIМ-' C I f, НаііІ СІ'! Род! H ; J . ( І М е р Т Ь II- М ' - Ц К И М ; а Х В а - ■ill і,мм! Верховный Главнокомандующий Маршал Соввтсного Союза И, СТАЛИН 10 сентября 194а года H , t m Š --Я '/, ’Л //у к о м с о м о л * ВОСКРЕСНИКИ В ПОМОЩЬ ШКОЛЕ - а ТЯ б р К , В лла-.л М * И* іу - И р- МЫ . і1 >■■ Лі с-С і 'ИИ . I.‘’ а ! , і: - « а I -а ЛП - - И МО О, І< ! F, ІЛ Се- Л : Іі ... : op! ■ЛІ ЛОІІ IЛИ 6 а.'.- а,- ' Ь п и м о і і і ь Ш ь О . ’ о- г: - д р о в . 11 ч с л і • Ь ‘ Л: B t - K a т t . i i i л I. 6 й р , [ и т о т .л н ь I «и> к б VI Д р о В , А а ЬЛ а а ' і НО Л ВО*. - ;-:р- ; п р . л „ - л- л о м 1 0 - Ы - . л . --..Л I Г н л з а ц и л л е - с- - м б а ь і т і . г: >д р.. к о ь о д - Л -яоМ а а р.Л р а 1 МеШЮЛ" В -■ pr I . JOB і 10 ВЫШЛИ Я- -Г-і - л л, Ір о в Й е к о м с ы ; ц л ' л>- н .1' лЛ . Т ; а >аа- - а - р : Ч а о t ібо; И И А Ы ■ ij, M 'i f 1 ' .*кр* - . :Да :Ѵ-' Л; ^а), р 1 .'Л Л .ІІЛ . ■р - , р ь і Ж л . : л - Ьал а ...р Встреч иі i ' j - іет но два.к- Ч ІІ o p O'u'iH I ла| а К о м с о м о ­ ла, ! Л с е н т я б р я м и П р о в е ­ л и lAOpfOl f-iOCKpecHIW: В ПО­ МОГИ Ь 1П л-, В KoTnp' M аК- 1 я в н о е у ч а . .. е п р о н я л и та'- а" Л. р ОІЛТ- ЛИ у ч а щ и х '•И, г ' ‘. е т н о с т и I ; Ха р - л :', . і баЧсВ, К о н о в а л о в а , j Т у а . л: л В- р* ллілла , д р у і ін Г мл в ы к а т а н о 60 к у б о м е т р в др- ". Ком с ом і л д.,; в к о ю д е ж ь р' ш я а л о л а- і йТЬ пу і < о в о о - - Да-е, Л ' ЛВ Д а-. ! В< И Ю а ом о і ц . j::;.;o е г а а р л о в і - I і /ПЛИВа. Л НІ-, р е ш е н и е МЫ ВЫПОЛНИМ. А, Титкова 1 “ гр іарь I Р К Б Л К С М Рыбаки борю іся за досрочное выполнение плана Р ы б а к и к о л . е к о і о к о і х о іа и м е і( и 111 ПЯТИ, л - 1 і.аі оа. сванам с у б р аН І І И Цо е В Я 11рМ! ПОМ ПО б е ДО ЦОС НОМ у И , 01 VII НЛІИІО К р а с н ы ! А р м л . и, <і р а , ш о б я а а і la If С i 1,0 Л Oi pO' i l l o ВЫІЮ, 111HI I, i и л о в о й п л а н д о б ы ч и р ы б ы , Д а т ь г е р о и ЧССЬИМ На 1ЦИТі IИI, а М р о і и п ы ю н н ы сва р х п л а н ы і о і і і і р ' і л у ВНИИ. О б , . а а , е л [,'• 1Ва в ы :'0. і н я і о ’1 о н . Па I 23 і о н н г о д о в о г о п л а ­ на і о л х о а у ял- е д а л 1 1л ТОНН р ы б ы , ИЛ ЛІ ПО , реОКС в ы п о л ­ н е н н а 101 п р о ц е н т , а , п о в ы - J H l l i y О І В Д Н - О 1 (H) П р о Ц е Л т о н . I І о і і р е л л і е м у , с п ЛННГ. Н р " MIJIII Iіі 1 I р ыО а .104 о б о -! ,, [ I і Нос," I io I p yi. Olai.a i i-а Л ІІ T.llla l i e л III It »1- с. 6 bill Л 4 о і г і у а и д а м о м p o o i a c i B1' і л ь м а н д а б о i а о б е н н о 0 1 , : - aalo'l I'll СВОИМ у с и л е н и и M . p - Д()М Mo'IOpHCT ! - о Д-H В, [, а б 1 1,41 <І>. З а Ик о н , К . ( . ' вер ' о В И др. Х о р о ш о В и І П О Л Н Я г Л СВі л. план и ела , , Ко л н “ . Закончили обучение по ІІВХО SO с е flT/ібр Я і Л.ОНЧИ ill уч е- , б; ПО И В Х < ) На іаВОДС, 14' ,і,ирек"юром Полупанов, і ДОЧТИ Ва' е раб очи е И с л у . к а - j lime , о б у ч а вши е с я По І2-Ча- і с о в о а д о п у л н н ю л .нон нов- KlplIOH П рЫ 'р аММ че норм пока., іли р ИТ о . а і л і ы е а н а н и / і р о ІЮВа h r o f o B a И аи„ и оі л и ч ны е о цен л £. Ту пицыиа. П р и е ІД- уДоВ О ; ВО і( тт. Во Лр. п аѵ - і:о а е , I дц, 1 . ,а >Цое 1 , CHoeji і, , -ЦОВІІОЛ Р I ' і о т ы Н . 2 Чac.il - I в По р е , ч о- п о м о щ ь I, і а ю і п о 1 0 5 н о п р о ц е н ю в 10 р м и ^ ріі /і.аа о ТОМ Г о д у Н а j| , Л а ы ; и - Пр ЛИ 1 о I і j [Hel о > 1 ' ііц . . а 2 1 а СВ л о к а р j 4 » - ” — ■ ■ л l i p Ч І І Л О М : " r л . I бы СНЯТО -v-r , ' р I о ф і .ОІ. . Л: И: а 41,10- іЛ • , '*-■ . > ила : Iру Де .. ;... ' і ЛІ HOB 4 01 о , Лр*. еДі .J.-i ia. j' Л. Л а X I >і.е, іч.. и: • Л. ■ а е р е ь л - 1: . Л р м • \ я , іва- р е а ' " C l T i i ) l'U- X р . Iл . а ' ; і ,". 11 1 ■ 11 - ; ' 41 : - і л а ч - ;j л но if а-.ате- - , . . р ,Л ]1 а Л :е С I а До Л Н . - К 1' Лс ео Ьа , о о с л у - . л Наг щ а л 13 3 а [I -11 .ЮГ- - 0- л ,, Г я с и я І,р\ а Л і н и - ; 1 У Пр - ' Д , А н н а Кг Л к о - 1 - ; '.о пр- і , Г • іь яна • К р ' і .( -В а 12 5 П р о ц . , М о Иа К о б . л OBa 1 22 г: ; В р ' . Г а *' ,, н о р н о г о • а Л* . іда аы . ■ - 1 . л i д ; ( о б а л с я : : . : Л' I. л :-1,1 ,аОіІеМНП В [ X гаа-Иі! 1 1" уѴДа р с 1• I -ЛИ, ре . . ' I В. II: 1 с е н - I і я б ; л. і МЛ, Го . П ' . р о н д у .р;і . . ■■а н ом ! 0 1 ; - 5 1,5 >je ру , с і і і г л е п ы наклад- :» [I JС X |ДЫ Н а 1 , 6 , П О С О - ;| . -р ліНл IB- р - ' - на 3-1 I п р о л . . X -л в мсет [ . р л: 11 7,о I ЫГ р у б . , в " ,,ім 1 .ел -' [. I 4 и ва н и и 1[| ЛДІІі р е лМІИСВоДСі'- ; ва — 9 5 , 6 ш с . р \ б . 11, . і в о д с т : ■ нн.ая про- " г р і ч м а а в о с е м ь м л , л е в о I ГО Г - 1.1 » НЫПО . H еНа н а П ' , * р •Ч.О- ц, I'рЫ Лобе I 1р\ - '. Л*і ЛЛ- в 'I I, Л а, . ІЦИХ В югу с доблестных! і вар- і ро.Ла-... КаМИ. А Р о д и о н о в О I В h 1 LI 1К і ) Л Ь Н И К О В Н А У с г в х и в о и н о в - ; а ар а . " ’ о- ,4 а ; ар,, а -а аоа. 1 , а - И Ц I ‘ а - е К'ф м . ... . К р а с н а ' I I \ Л- р (а СЦ г \Ц II I- н. х Во ре ' гса ока- !, а ІІО I О. ;,ЛИ Л По* Мощь х • я I :с I н у . , С р , і а а 1 .. ЛЛЯЛо бЯЗ Гв I Ш В л ІвВИІ I а (I .. . а сд И t a r v i a I і ь - j 00 Л ,, M . г Ч .Л і ЛаЛ.‘Н - н , Г ЛЛ М . : 1 л. я іI і’ . ,і ■<л: цеьа что о б я з а т е л ь с т в о l ыл л л - • -. т р г ; 1 В ср ок ■л . - л- . Д.- ІТѲЛЬСТВО В о - p. а - а л- і ол ьКО at 4 . . >і - іі ; і аI!,.а. ЛСЯ Да Л К .1 Л- ., Гоіа в е т о ч н о г о р м П. Іиіав.