Залп. 1944, сентябрь.

№ 7 3 5 сентября 1944 г . вторник К р а с н о фл о т с к а я г а з е т а ПРОЧТИ II ПЕРЕДАЙ Т О В А Р И Щ У о СОВЕТСКО-ФИНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ 25 августа финский послан­ ник г. Гриппенберг вручил со­ ветскому посланнику А. М. Кол- лонтай следующее заявление финского министра иностран­ ных дел г. Эпкеля: «Имею честь довести до ва­ шего сведения, что президент финской республики и финское правительство уполномочили ми­ нистра финской республики в Стокгольме г-на Гриппепберга через ваше посредство обра­ титься к советскому правитель­ ству с просьбой, чтобы Москва приняла финскую правительст­ венную делегацию, чтобы дого­ вориться о перемирии или о заключении мира, или о том и другом, между Финляндией и Советским Союзом». Кроме того, г. Гриппенберг передал А. М. Коллонтай вер бальную ноту, в которой было сказано, что президент фин­ ской республики «17 августа заявил фельдмаршалу Кейтель, который посетил его по пору­ чению германского рейхскан­ цлера, что он не считает себя связанным тем соглашением, которым прежний президент Рюти обязался в отношении германского правительства». В связи с этим советское п р а в и т е л ь с т в о поручило А. М. Коллонтай передать 29 августа финскому правительству следующее: «Советское правительство мо­ жет принять делегацию фин­ ского правительства лишь в случае принятия финским пра­ вительством следующего пред­ варительного условия: Финское правительство должно публично заявить, что оно раз­ рывает отношения с Германией, что оно предъявляет Іермании требование о выводе Германией вооруженных сил из Финлян­ дии в течение двух недель со дня принятия финским прави­ тельством настоящего предложе­ ния советского правительства и во всяком случае не позже 15 сентября с. г. и что если Гер­ мания не выведет своих воору­ женных сил в указанный срок из Финляндии, то немецкие во оруженные силы будут разору­ жены и переданы союзникам в качестве военнопленных. Если финское правительство выполнит настоящее предвари­ тельное условие, то советское правительство согласно принять в Москве делегацию финского правительства для переговоров о перемирии или о мире, или о том и другом вместе». При этом г. Гриппенбергу было сообщено, что настоящий ответ советского правительства согласован с английским пра­ вительством и не встретил ка­ ких либо замечаний со стороны правительства США. 2 сентября г. Гриппенберг передал А. М. Коллонтай обра­ щение финского президента Маппергейма. В этом обраще­ нии финский президент заявля­ ет, что финское правительство еще до передачи ответа на предварительное условие совет­ ского правительства предлагает, чтобы Ф инляндия сама провела., в жизнь добровольную эваку­ ацию или интернирование гер­ манских войск на одной (юж­ ной) части финской территории. Кроме того, в обращении фин­ ского президента предлагается на определенной (южной) части фронта прервать военные дей­ ствия и отвести на этой части фронта финские войска па со- ветско-финскую границу 1940 года, соответственно передви­ нув также советские войска на эту линию. В дополнение к этому г. Грип­ пенберг заявил, что требуемое советским правительством заяв­ ление финского правительства о разрыве с Германией будет сделано после получения от со­ ветского правительства ответа на обращение финского прези­ дента. Кроме того, г. Гришіен- берг заявил, что финны готовы принять участие также в опе­ рации по предлагаемому разо­ ружению немецких войск в се­ верной части Финляндии, но хотят договориться в Москве о координации н помощи в этом деле с советским военным ко­ мандованием. На последнее финское заяв­ ление советское правительство дало ответ 3 сентября. В этом ответе сказано, что советское правительство настаивает на принятии финским правитель­ ством указанного выше пред­ варительного условия, а именно: финское правительство должно публично заявить, что оно раз­ рывает отношения с Германией и требует вывода немецких войск из пределов Финляндии не позже 15 сентября, причем в случае невывода германских войск из Финляндии в установ­ ленный срок немецкие войска будут разоружены и переданы союзникам в качестве военно­ пленных. В советском ответе сказано также, что если Герма­ ния не выведет своих войск из Финляндии до 15 сентября, то советское правительство соглас­ но оказать помощь финской армии в деле разоружения не­ мецких вооруженных сил. При этом советское правительство согласилось на то, чтобы пре кратить военные действия на предложенной фипским прави­ тельством южной части фронта, если финское правительство выполнит уназапное выше пред­ варительное условие. Советское правительство высказалось за то, что все остальные вопросы должны быть разрешены во время переговоров о перемирии. ИНФОРМБЮРО НАРКОМИНДЕЛА СССР. Выступление премЬер-министра Финляндии Хакцелля по радио С Т О К Г О Л Ь М , 3 сентября. (ТАСС). В ночь на 3 сентября премьер - министр Финляндии Хакцелль выступил по радио со следующим заявлением: Уважаемые граждане! Сегод­ ня вечером финский сейм на закрытом заседании рассмотрел вопрос о перемирии между Финляндией и Советской Рос­ сией. Этот вопрос занимал фин­ ское правительство непрерывно в течение всего истекшего по­ лугодия. Резное обострение по­ литической и военной обстанов­ ки за последнее время потребо­ вало от правительства вновь по­ ставить этот вопрос в сейме. С то­ го момента, когдзеейм последний раз рассматривал предложение правительства о перемирии, военпо политическая обстановка Финляндии резко изменилась к худшему. Еще в апреле текущего го­ да линия нашего фронта нахо­ дилась далеко за пределами старой государственной грани­ цы. В июне, в результате неблагоприятных для нас воеп- ных событий па Карельском перешейке, паша оборона ока­ залась ирорванной. Несколько позже в Восточной Карелии мы были оттеснены к предвоенной пограничной линии. После вы­ садки союзных войск в Север­ ной и Южной Франции Гер­ мания, потерпев ряд крупных поражений, вынуждена сейчас оставлять во Франции один оккупированный ею район за другим. Такая же неблагопри­ ятная военная обстановка сло­ жилась для Германии и в Ита­ лии, где немецкие войска от­ теснены далеко на север страны. На Балканах Германия уже ли­ шилась двух своих союзников. Советский же Союз, наобо­ рот, в результате непрерывных военных успехов в основ­ ном вновь овладел своими прежними государственными границами. Германия вслед­ ствие создавшейся для нее исключительно тяжелой воеп- ной обстановки уже пе в сос­ тоянии оказывать нам военную помощь в пужных масштабах. Сейчас она сама остро нуждает­ ся в войсках для защиты соб­ ственной территории. Немцы, как известно, отозвали уже значительную часть своих войск с нашей территории, посланных ранее на номощь Финляндии. В армии многие утратили уже веру в победу Германии. Нынешняя неблагоприятная обстановка в Прибалтийских странах свидетельствует о том, что Германия фактически нахо­ дится накануне потери всего южного побережья Финского залива, имеющего большое стратегическое значение, как для Германии так и для Фин­ ляндии. С германской точки зреппя финский фронт не пред­ ставляет в данный момент большого интереса. Для Фин­ ляндии же это означает, что (Оконч ани е на 2-й с т р ) Имя морского летчика комсомольца лейтенанта Ф. Гераси­ менко известно далеко за пределами Черноморского флота. Вто­ рой год несет боевую вахту в воздухе над Черноморьем отв аж­ ный сталинский сокол, много побед вынес он из жестоких во з­ душных схваток с фашистскими стервятниками. После одного из боевых полетов комсомолец Герасименко был принят кандида­ том в члены большевистской партии. На СНИМКЕ: Комсорг авиаполка старший лейтенант тов. Савицкий провожает молодого коммуниста Ф. Герасименко в новый боевой полет. Фото: А. Бродаты. От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 3 СЕНТЯБРЯ В течение 3 сентября северпее и западнее города Плоеш­ ти наши войска, продвигаясь вперед, заняли более 40 насе­ ленных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Валени-Де-Мунте, Могуреле, Филипешти, Рэсваду, Комишани, Бэлени, Добра и железнодорожпые станции Валени-Де-Мунте, Лука Элефтереску, Липанешти, Гэджени. Южнее города Бухарест паши войска полностью очистили от противника северный берег реки Дунай на участке Джурджу—Олтеница, заняли при этом населенные пунк­ ты Фрасину, Мелетие, Пегриле, Пуени, Греака, Кэс- Чоареле, Кирноджи и железнодорожные етанцаи Жилава, Синтешти, Видра, Гродшитя, Комана, Михай Браву, Беняса, Фратешти. На других участках фронта—поиски разведчиков и в ряде пунктов шло бои местного значения. За 2 сентября паши войска па всех фронтах подбили и уничтожили 21 немецкий таик. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 20 самолетов противника. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 4 СЕНТЯБРЯ Юго-западнее города Ломжа' паши войска с боями заняли более 100 населенных пунктов, в том числе крупные населен­ ные пункты Хороманы, Хростово, Боровце, Ярнуты, Сухчице, Росош, Вомсево, Гуры, Новая Весь, Длу- госедло, Бяле Блото, Браньщик, Тужин и железно­ дорожные станции Еленки, Гуцин, Пшетыч. В Румынии войска 2-го Украинского фронта, действуя совместно с частями румынской армии, освободили от немец­ ких захватчиков город Брашов. Продвигаясь вперед войска фронта освободили от немецких захватчиков города Синая, Кумпинта, Тырговиште, Гэешти, Титу и более 150 дру­ гих населенных пупктов, в том числе круппые населенные пункты Дойчешти, Валя Маре, Вишина, Мурша, Гим- паци, Петру Радеш, Чолану и железнодорожные станции Дерсте, Тимишу-де-жос, Тимишу-де-сус, Предал, Азуга, Буштени, Синая, Валя Ларгэ, Комарник, Кым- пино, Чокэнешти, Былдана, Гергани, Концешти, Ти­ ту, Кожокару, Гэешти, Боловани, Нучек, Вэкэрешти, Тырговиште, Дойчешти. 2 п 3 сентября южнее города Бакэу войска 2-го Укра­ инского фронта уничтожили группировку немецких войск, пытавшихся пробиться на запад. При этом было убито до 3 .000 и взято в плен 3.500 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 370-й немецкой пехотной дивизии генерал-майор фон Гюльзен. Таким образом, ликвидированы последние остатки немецких войск из состава окруженной Ки­ шиневской группировки противника. В боях за 1 и 2 сентября в районе города Кэлэраши (на берегу Дуная) войска 3-го Украинского фронта взяли в плен до 6 .000 немецких солдат и офицеров. В числе плен­ ных 18 полковников и более 100 старших и средних немец­ ких офицеров. Как выяснилось, небольшая часть плененных войск является остатками разбитых немецких частей в районе Браилов. Большая же часть этих войск, плененных в рай­ оне Кэлэраши, была переброшена немцами из Болгарии на территорию Румынии для атакп Бухареста с юго-востона в момент, когда Красная Армия подходила к Бухаресту. На других участках фронта—поиски разведчиков. За 3 сентября в воздушных боях и огнем зеіштиой артил­ лерии сбито 13 самолетов противнику.