Залп. 1944, май.

Лй 3 8 1 0 М А Я 1 9 4 4 г среда Смерть немецким оккупантамі ♦ К р а с н о ф л о т с к а я г а з е т а ПРОЧТИ И ПЕРЕДАЙ Т О В Л Р И Щ У ерховног о I лавнокомандующег о Маршалу Советского Союза ВАСИЛЕВСКОМУ Генералу армии ТАЛБУХИНУ Войска 4-го Украинского фронта, при поддержке массированных ударов авиации ц артиллерии, в результате трехдиевных насту­ пательных боев прорвали сильно укреплен­ ную долговременную оборону немцев, состо­ ящую из трех полос железобетонных оборо пительных сооружений, и несколько часов тому назад штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Черном море — городом Севастополь. Тем самым ликвидирован последний очаг сопротішення немцев в Крыму, и Крым полностью очищен от немецко-фашистских захватчиков. В боях за Севастополь отличились войска генерал-лейтенанта Захарова, генерал-лейтенанта Крейзера, генерал- лейтенанта Мельникова , генерал-лейтенан­ та Чанчибадзе, генерал-лейтенанта Ко­ ломиеи,, генерал-майора Повягина, гене­ рал-лейтенанта Миссан , генерал майора Неверова, генерал-майора Кошевого, генерал-майора Провалова, генерал-май­ ора Лучинского, генерал-майора Р о ж ­ дественского; артиллеристы генерал- полковника артиллерии Краснопевцева, генерал-майора артиллерии Стрельбицко- го , генерал-майора артиллерии Телегина, генерал-майора артиллерии Сокольского, генерал-майора артиллерии Тверецкого, полковника Кобзева, полковника Фро­ лова ; танкисты полковника Поцелуева. полковника Барабаш, полковника Жид­ кова ; летчики Маршала авиации Голова­ нова, генерал-лейтенанта авиации Хрюки- на, генерал-майора авиации Савицкого, генерал-майора авиации Филина, генерал- лейтенанта авиации Ермаченкова, гене­ рал-майора авиации Федорова, генерал- майора авиации Рубанова, генерал-майора авиации Кузнецова , генерал-лейтенанта авиации Тупикова, генерал-лейтенанта авиации Логинова, генерал-майора авиации Волкова, генерал-майора авиации Счет- чикова , полковника Пруткова, полков­ ника Гетьман. полковника Чуччева, полковника Гейбо , полковника Волкова, подполковника Конарева, полковника Корзунова, подполковника Манжосова, подполковника Рождественского, под­ полковника Любимова; моряки адмирала Октябрьского, контр-адмирала Болту­ нова, капитана 1-го ранга Филиппова, капитана 1-го ранга Соловьева, капитана 2-го ранга Проценко, каштана 2-го ранга Дьяченко; саперы генерал-майора инже­ нерных войск Колесникова, полковника Павлова, полковника Корявко и свя­ зисты генерал-лейтенанта войск евязи Ко­ ролева. В ознаменование одержанной победы соеди­ нения и части, паиболее отличившиеся в боях за освобождение Севастополя, представить к присвоению наименования „Севастопольских “ и к награждению орденами. Сегодня, 10 мая, в 1 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салю­ тует доблестным войскам 4-го Украинского фронта, овладевшим городом Севастополь, — двадцатью четырмя артиллерийскими зал­ пами из трехсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами вой- снам, участвовавшим в боях за освобождение Севастополя. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН . От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 МАЯ В течение 9 мая в КРЫМУ войска 4-го УКРАИН­ СКОГО фронта при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии продолжали насту­ пательные бои против немецко-фашистских войск в районе Севастополя. Сломив упорное сопротивление противника, наши войска ночью, несколько часов тому назад, штурмом овладели крепостью и важнейшей Военно-Морской базой на Черном море — городом СЕВАСТОПОЛЬ. Тем самым ликвидирован последний очаг сопро­ тивления немцев в Крыму, и Крым полностью очи­ щен от немецко-фашистских захватчиков. На других участках фронта — без существен­ ных изменений. За 8 мая в воздушных боях и огнем зенитной артиллерии уничтожено 48 самолетов противника. Удары нашей авиации и торпедных катеров по судам противника в районе Севастополя В ночь на 9 мая крупные силы нашей авиации наносили 10 мая 1944 года. удары по судам противника в районе Севастополя. Бомбарди­ ровке были подвергнуты транс­ порты и другие пловучие сред­ ства противника, находящиеся в бухтах Казачья, Стрелецкая и Камышевая. В результате бомбардировки возникло свыше 30 пожаров, горели транспорты, * причалы и военные склады. Несколько объятых пламенем судов взорвалиоь. Взрывы большой силы наблюдались ташке на причалах и в районе складов. В открытом море нашими торпедными катерами потопле­ ны два транспорта противнина общим водоизмещением в 7 .000 тонн. •* Бомбардировка нашей авиацией железнодорожного узла Тапа В ночь на 9 мая наша авиа­ ция дальнего действия бамбар- дировала скопления воинских эшелонов противника на же­ лезнодорожном узле Тапа (Эстония). В результате бамбар- дировки произошло 4 сильных * взрыва. Возникшими пожарами была охвачена значительная часть железнодорожного узла. Горели вагоны и платформы с военным имуществом н техни­ кой противника. ; * Налет нашей авиации на финский порт Котка 8 мая авиация Краснозна- тера. Поврежден другой, стояв- мениого Балтийского флота произвела налет на финский порт Котка и бомбардировала корабли противника. В резуль­ тате бомбардировки потоплен транспорт водоизмещением в 2.000 тонн и три морских ка- щий в порту трансиорт и при­ чалы. Кроме того, в Финском заливе прямыми попаданиями бомб потоплены тральщик и сторожевой корабль противника. (ОКОНЧАНИЕ НА 2-й СТР.) В Р У М Ы Н С К О Й ДЕРЕВНЕ Солнце еще высоко, но в до­ лину, где лежит село, уже легли прохладные,легкие тени. Только вершины гор сияют яркой зе­ ленью хвои, оранжевыми пере­ ливами буков. По склону с фырканьем и блеянием спускается стадо овец. Лохматые пестрые овцы рассы­ пались, точно бисер, по зеле­ ному бархату. Звенят колоколь­ чики на бараньих вожаках. Смуглолицые, босоногие пасту­ шата деловито покрикивают на свою паству. Хозяйки встреча­ ют стадо, разводят по дворам. С полей возвращаются в село хлеборобы. Они едут на коро­ вах, быках, запряженных в скрипучие повозкн. На повоз­ ках лежат плуги, бороны. Муж­ чины в белых узких штанах рубахах до колен, подпоясан­ ных широкими кожаными поя­ сами, женщины в грубых домо­ тканных платьях и раешитых по гуцульски овчинных курт­ ках медленно, степенно шага­ ют за повозками. Весна. Каж­ дый день дорог, и они от зари до зари в поле. Сегодня суббота. Уже зазво­ нил колокол небольшой церкви, построенной еще 500 лет назад. Умывшись, накинув на головы шляиы, обув самодельные «пос­ толы», спешат мужчины к ве­ черне. іКенщины остаются хло­ потать по дому. Гитлеровцы принесли жите­ лям ІІетреуцы много несчастья. Все молодые мужчииы мобили­ зованы в армию, и очень, очень многие семьи получили изве­ щения о гибели отцов, мужей, сыновей. Ни один житель села, кроме нескольких ч и н о в н и к о в — бояр, не ушел, когда вступила сюда Красная Армия. В сумерки у колодца, над которым, видимо тоже пе пер­ вую сотню лет стоит каменное распятие, собралось несколько стариков румын иоговорнть о сельских делах, потолковать с красноармейцами, то и дело под­ ходящими сюда набрать воды. За переводчика — сторож мест- вой примарии, участник прош­ лой мировой войны, Василэ Добре. Он не столько переводит, сколько говорит сам. Осталь­ ные крестьяне кивают в знак одобрения головами. —Страшного про вас нам говорили много. II верим и не верим. Больше не верим. В 1916 году через наши места два русских корпуса проходи­ ли—на Карпаты. Ничего пло­ хого нам не сделали. Мы пом­ ним. А когда в 1941 году перед войной месяца за два пришли к нам немцы, боже м о й , что она твѳрпли! Пьянствовали, буя­ нили, девушек насиловали. Ког­ да ушли они—мы даже молебен хотели отслужить. О том, нак жили в годы вой­ ны, как провожали в армию сыновей, старики рассказывают мало, неохотно: «без мужиков — хозяев какая жизнь? Каж­ дому своего жалко». О немцах, их иоведенин гово­ рят много. —Когда немцы отступали, ло­ шадей всех отбирали, повозки отбирали, коров отбирали, всем жителям велели в горы уходить. А куда крестьянину от своей земли уходить? Нет, думаем, останемся. Охотно и много говорят о Красной Армии. — Советские офицеры и сол­ даты обращаются вежливо. По­ клонишься — честь отдают. В доме и на дворе ничего без спроса не трогают. Ведро иадо — разрешение прооят, лошадь надо поставить — разрешение просят. ...По улице проезжает воен­ ная повозка. На ней куча ре­ бятишек. Толстяк-повозочный смеется: — От-то гольтепа, саросыв, як до млына ихаты, воны аж вси в проводники иоеидалы. Крестьянка с пустым ведром спешит через улицу к колодцу. Увидев подводу с красноармей­ цами, возвращается: не хоро­ шо с пустыми ведрами дорогу переходить. Подвода нроезжа- ет, крестьянка подходит к ко­ лодцу. Спрашиваю ее, где муж? —Ла разбой,—отвечает она. — Овдовела солдатка, — по­ ясняет сторож примарии. В 1941 году в Одесса убили ее хозяина. Замуж бы надо ба­ бенке, но кто ее с тремя деть­ ми возмет. Бабенка же, поняв, о чем идет речь, разражается длин­ ной тирадой, сопровождая ее выразительной, жестикуляцией. Смысл ее речи танов: — Зачем румынам понадоби­ лась эта война? Зачем этот несчастный Антонеску, чтоб ему сдохнуть, послал наших мужей в Россию? Смеркается. Неистово кри­ чат лягушки в пруду. Затиха­ ют дневные звуки. В центре села, на площадке у дома мест­ ного лесника—богатого румына, сбежавшего с семьей куда-то за Бухарест, собрались красноар­ мейцы. Баян. Наши советские песни. Далеко по селу, до са­ мых гор, темнеющих вдали не­ ясными громадами, разносит эхо старую русскую мелодию и слова иесни о Ермаке. Крестьяне, крестьянки, их дети сидят на балкончиках сво­ их хат, слушают. Издалека, с гор глухо-глухо доносятся раскаты орудийной стрельбы. А. Малибашсв. Село Петреуцы, Сучавского уездд. Румыния.