Залп. 1944, декабрь.

С м е р т ь немецким о к к у п а н т а м t № 100 19 декабря 1944 г. в т о р н и к К р а с н о ф л о т с к а я г а з е т а ПРОЧТИ И ПЕРЕДАН Т О В А Р ИЩ У К подписанию Договора о сошзе и взаимной Союзом Советских Социалистических и Французской Республикой помощи между Как уже сообщалось в советско-француз­ ском коммюнике о пребывании генерала де Гол- ля и г-на Бидо в Москве, 10 декабря с. г. был подписан «Договор о союзе и взаимной помощи между Союзом Советских Социалисти­ ческих Республик и Французской Республи­ кой ». Договор подписан в Кремле цо уполномо­ чию Президиума Верховного Совета СССР Народным Комиссаром Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым и по уполномочию Времен­ ного Правительства Французской Республики Министром Иностранных Дел г-ном Ж.* Бидо. При подписании договора присутствовали со стороны СССР: И. В. Сталин, Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел СССР В. Г. Деканозов, Чрезвычайный и Полномоч­ ный Посол СССР во Франции А. Е . Богомо­ лов. заведующий 1-м Европейским отделом НКИД СССР М. Г. Сергеев, помощник заве­ дующего Правовым отделом НКИД СССР С. Т. Базаров. Со стороны Французской Республики при подписании договора присутствовали: Предсе­ датель Временного Правительства Француз­ ской Республики генерал де Голль, началь­ ник штаба национальной обороны генерал Жюэп, представитель Временного Правитель­ ства Французской Республики в СССР г-н Р. Гарро, начальник гражданского кабинета председателя Временного Правительства Фран­ цузской Республики г-н Г. Паленский, директор политического департамента министерства иностранных дел г. М. Дежан. Ниже приводится текст договора. Д О Г О В О Р О СОЮЗЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ Стать я 1 Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистичес­ ких Республик и Временное Правительство Французской Рес публики, Полные решимости довести до конца войну против Герма­ нии, Убежденные в том, что, ког­ да победа будет достигнута, восстановление мира на проч ной основе и поддержании его в течении длительного времени r будущем обусловлены суще­ ствованием тесного сотрудни­ чества между ними и всеми Объединенными Нациями, Решив сотрудничать в деле понимания международной сис­ темы безопасности для эффек­ тивного поддержания всеобщего мира и для обеспечения гармо­ нического развития отношений между нациями, Желая подтвердить взаимные обязательства, вытекающие из обмена письмами от 20 сентяб­ ря 1941 года, относительно совместных действий в войне против Германии, Уверенные в том, что заклю­ чение союза между СССР и Францией отвечает чувствам и интересам обоих народов, тре­ бованиям войны и нуждам ми­ ра и экономического восстанов­ ления в полном соответствии с целями, которые ставят перед собой Объединенные Нации, Решили заключить с этой целью договор и назначили в качестве своих У полномоченных: Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалисти­ ческих Республик Вячеслава Михайловича Молотова, Народ­ ного Комиссара Иностранных Дед Союза ССР; Временное Правительство Французской Республики Жор- Жа Бидо, Министра Иностран­ ных Дел, Которые после обменам сво­ ими полномочиями, найденными в Должной форме, согласились Каждая из Высоких Догова­ ривающихся Сторон будет про­ должать борьбу на стороне Другой Стороны и на стороне Объединенных Наций до окон­ чательной победы над Германи­ ей. Каждая из Высоких Дого­ варивающихся Сторон обязуется оказывать Другой Стороне по­ мощь и поддержку в этой борь­ бе всеми находящимися в нее распоряжении средствами. Ст а т ь я 2 Высокие Договаривающиеся Стороны не согласятся вступать в сепаратные переговоры с Гер­ манией или заключать без вза­ имного согласия какого-либо перемирия или мирного дого­ вора ни с гитлеровским прави­ тельством, ни с каким-либо дру­ гим правительством или влас­ тью, созданной в Германии с целью продолжения или под­ держания политики германской агрессии. t Статья 3 Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются и по окон­ чании нынешней войны с Гер­ манией совместно предприни­ мать все необходимые меры для устранения любой угрозы, ис­ ходящей от Германии, и пре­ пятствовать таким действиям, которые делали бы возможной любую новую попытку агрес­ сии с ее стороны. Статья 4 В случае если одна из Вы­ соких Договаривающихся , Сто­ рон окажется вовлеченной в военные действия против Гер­ мании, будь то в результате действия выше приведенной статьи 3, другая сторона не­ медленно окажет ей всю по­ мощь и поддержку, которая бу­ дет в ее силах. Статья 5 Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются не заклю­ чать какого-либо союза и не принимать участия в какой- либо коалиции, направленной против одной из Высоких До­ говаривающихся Сторон. Статья 6 Высокие Договаривающиеся Стороны соглашаются оказы­ вать друг другу всю возмож­ ную экономическую помощь после войны в целях облегче­ ния и ускорения восстановле­ ния обоих стран и для того, чтобы внести вклад в деле благосостояния мира. Статья 7 П о у п ол н ом о ч и ю П р е зид и ум а В е р х о в н о г о Совета СССР В. М О Л О Т О В . Настоящий Договор ничем не затрагивает обязательства, взятые ранее на себя Высоки­ ми Договаривающимися Сторо­ нами по отношению к третьим государствам в силу опублико­ ванных договоров. Статья 8 Настоящий Договор, русский и французский тексты которого имеют одинаковую силу, будет ратифицирован и ратификаци­ онные граммоты будут обмене­ ны в Париже так скоро, как это будет возможно. Он вступает в силу с мо­ мента обмена ратификацион­ ными грамотами и остается в силе в течении 20 лет. Если, по крайней мере, за год до истечения этого периода дого­ вор не будет денонсирован од­ ной из Высоких Договарива­ ющихся Сторон, он остается в силе на неограниченный срок, при чем каждая из Высоких Договаривающихся Сторон мо­ жет прекратить его действие извещением об этом за один год. В удостоверение чего выше указанные уполномоченные под­ писали настоящий договор и приложили к нему свои печати. Составлен в Москве в двух экземплярах. 10 декабря 1944 года. По уполномочию Временного Правительства Французской Республики БИДО. От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 17 ДЕКАБРЯ В течение 17 декабря на территории Венгрии, северо-вос­ точнее и северо-западнее города Мишк о л ц , наши войска, продолжая наступление, овладели городом и железнодорожной станцией Путнок , а также с боями заняли более 40 других населенных пунктов, в том числе В амош У йф а л у , Т о л ь - чва , Ерде Горвати, Ерд е -Бени е , Б о д о к е К а р а л ь я , Ви- жоли, Алшо-Новай, Пер куп а , Р а г а л ь , К е л емер , Шайо Неметь, Суса , Ша т а , Вишнмю и железнодорож­ ные станции Лисска То л ь ч в а , Б о д о к е -В а р а л ь я , Кор - лат -Вижоли , Б а к с а л л аш . Северо-восточнее Б у д а п еш т а наши войска овладели горо­ дом и железнодорожной станцией Па с т о , а также с боями заняли населенные пункты Ма тр а с е лл еш , К иш - Б а р к а н и , Фот , Мадьород. В боях за 16 декабря севернее и северо-восточнее города Мишколц наши войска взяли в плен 1.150 немецких и вен­ герских солдат и офицеров. На других участках фронта существенных изменений не произошло. За 16 декабря наши войска подбили и уничтожили 14 не­ мецких танков. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 18 ДЕКАБРЯ В течение 18 декабря на территории Венгрии , северо-вос- точнее города Мишколц , наши войска, в результате наступ­ ления, очистили 6т противника горно-лесистый район к за­ паду от города Ш а т о р а л ь я -Уй х е л ь и вышли на реку Гер- над, заняв при этом населенные пункты Алшо Ке к е д , Аб а уй в а р , Т е л к и б а н и а , Генд , Шу л ь т а , С у р д о к и же­ лезнодорожные станции Генц , Ги д ашн ем е т и . Одновременно севернее и северо-западнее города Миш к о л ц наши войска с боями заняли более 30 населенных пунктов, в том числе Кани, Анталмайор , Х и д в е г а р д о , Б о д в аш и л я с , Син , Эгерсег, Су г афе , Мале, Б а н р е в е и железнодорожные станции Б одв ашил я с . Б а нр е в е . Наши войска вышли с юга к границе Венгрии с Чехословакией на фронте протяжением 110 километров и, перейдя границу, заняли на территории Чехословакии населенные пункты Б у з и т а , Р еш т е , Янок , Т у рн я н с к а Вес, Бод в а в е с , Хо р в а ты , Ке с о в ц е , Кере - нец, Абовце и железнодорожную станцию К ам ен э ц . В боях за 17 декабря в районах северо-восточнее города Мишколц наши войска взяли в плен 1.850 немецких и венгерских солдат и офицеров. На других участках фронта существенных изменений не произошло. ЗА РУБЕЖОМ Положение в Греции ЛОНДОН, 18 декабря. (ТАСС). Агентство Рейтер передает ком­ мюнике штаба командующего английскими войсками в Гре­ ции генерала Скоби, в котором говорится, что после перегруп­ пировки в районах Пирея и Фалерона английские и индий­ ские войска добились за пос­ ледние сутки значительных ус­ пехов. В результате этого быс­ тро восстанавливается контроль над береговой дорогой Фалерон Пирей и главной дорогой Фалерон — Афины, которую партизанские части удержива­ ют некоторыми силами. В ночь на 18 декабря пар­ тизаны при поддержке артил­ лерии предприняли сильную атаку, направленную против штаба военно-воздушных сил Греции. Бои продолжаются. В Салониках и Патрах су­ щественных изменений не про­ изошло. Командующий круп­ ными частями партизан в рай­ оне Волос предъявил воспомо- гательным частям союзников и небольшому индейскому гарни­ зону ультиматум с; требованием покинуть город. Бои на фронте 1-й и 9-й американских армий ЛОНДОН, 18 декабря. (ТАСС). По сообщению американской радиостанции,' немцы начали контрнаступление на фронте 1 -й и 9-й американских армий. Наступление началось рано утром 17 декабря после высад­ ки парашютного десанта и мощной артиллерийской подго­ товки. В ночь па 17 декабря над расположением американ­ ской 9-й армии было замечено 300 немецких самолетов. Не­ мецкий главнокомандующий фон-Рудштедт войека сделать призвал свои последние уси­ лия. К полудню 17 декабря нем­ цы углубились на несколько километров в расположение американских войск. В несколь­ ких местах они перешли гра­ ницу Бельгии и Люксембурга. 9-й американский авиакор­ пус активно атаковал 17 де­ кабря войска противника. Уни­ чтожено свыше 60 немецких танковвавтомашин.