Залп. 1944, август.

№ 70 Смерть немецким оккупантамt 2 d августа 1944 г. пятница К р а с н о ф л о т с к а я г аз е т а ПРОЧТИ И ПЕРЕДАЙ Т О В А Р И Щ У ’ П Р И К А З В е р х о в н о г о Г л а в и о к о м а н д у ю щ е г о Генералу армии ТОЛБУХИНУ Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ Войска 3-го Украинского фронта при решительном содействии войск 2 го Украин­ ского фронта, в результате умелою обходного маневра и атаки с фронта, сегодня, 24 ав­ густа. штурмом овладели столицей Молдавской ССР — городом Кишинев — важным уз­ лом коммуникаций и мощным опорным пунк­ том обороны противника. В боях за овладение городом Кишинев отличились войска генерал-лейтенанта Бер­ зарина, генерал-лейтенанта Галанина, генерал-лейтенанта Коротеева, генерал-май­ ора Фирсова, генерал-майора Жеребина, генерал-майора Латышева, генерал-майора Бирюкова, генерал-майора Серюгина, полковника Шостацкого, генерал-майора Соколова, генерал-майора Сызранова, полковника Фомиченко, генерал-майора Федоровского, полковника Хильчевско- го, полковника Фролова, полковника Афо­ нина. генерал-майора Цветкова, полковника Чижова, генерал-майора Буняшина; ар­ тиллеристы генерал-майора артиллерии Ко­ сенко, генерал-майора артиллерии Цикало, полковника Павлова, полковника Соколо­ ва, подполковнина Клименкова; танкисты генерал-майора танковых войск Ііолозкова, полковника Анисимова, полковника Тяг- лова, полковника Андреева; летчики гене­ рал-полковника авиации Судец, генерал- полковника авиации Горюнова; саперы полковника Фурса, полковника Малова, полковника Чевычелова; связисты полков­ ника Фалина, подполковника Сухих. В ознаменование одержанной победы со­ единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом Кишинев, пред­ ставить к присвоению наименования «Киши­ невских» и к награждению орденами. Сегодня, 24 августа, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го и 2-го Украинских фронтов, овладевшим городом Кишинев, — двадцатью четырьмя артилле­ рийскими залнами из трехсот двадцати четы­ рех орудий. За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение Кишинева. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! В е р х о в н ы й Г л а в н о к о м а н д у ю и щ й М а р ш а л С о в е т с к о г о С о ю з а И . С Т А Л И Н . 24 августа 1944 года. П Р И К А З В е р х о в н о г о Г л а в н о к о м а н д у ю щ е г о Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ Войска 2-го Украинского фронта, в результате стремительного наступления тан­ ковых соединений, конницы и пехоты, раз­ громили группировку противника гожн#е Яссы и сегодня, 24 августа, овладели горо­ дами Роман, Бакэу, Бырлад и Хуиіи — стратегически важными опорными пункта­ ми обороны противника, прикрывающими пути к центральным районам Румынии. В боях за овладение городами Роман , Бакэу, Бырлад и Хуши отличились танкисты генерал-полковника танковых войск Куркина, генерал-лейтенанта танковых войск Кравченко, генерал-лейтенанта танковых войск Алексеева, генерал-майора танковых войск Ахманова , полковника Лы скина, полковника Безнощенко, полковника Штанько, полковника Шу ­ това, полковника Осадчего, полковника Решетникова, полковника Чунихина, полковника Хватова, подполковника Ив- лиева, подполковника Ковалева , подпол­ ковника Павловского, подполковника Индейкина, полковника Обдаленкова, полковника Остапенко, подполковника Антонова, подполковника Титаренко, майора Романенко, майора Попова; довские казаки-кавалеристы генерал-майора Горшкова, генерал-майора Сланова, генерал-майора Григоровича, генерал- майора Крутовских; войска генерал-пол­ ковника Шумилова, генерал-лейтенаита Трофименко, генерал-лейтенанта Коро- теева, генерал-майора Фоменко, гене­ рал-майора Мартиросяна, генерал-майора Авдеенко, генерал-майора Сафиулина, генерал-лейтенанта Горячева, генерал- майора Джахуа, генерал-майора Лосева, генерал-майора Смирнова, генерал-майора генерал-майора Киндюхина, полковника Мошляка, полковника Путейко, пол­ ковника Перепелица, полковника Обу- шенко , полковника Василевского, пол­ ковника Конева; артиллеристы гецерал- нолновника артиллерии Фомина, генерал- майора артиллерии Шмакова, генерал- майора артиллерии Петрова, генерал- майора артиллерии Гусева , генерал-майора артиллерии Лебедева, полковника Сини- цина, полковника Новгородского; лет­ чики геперал-нолковника авиации Горюно­ ва., саперы генерал-майора инженерных войск Цирлина. генерал-майора пожеиерпых войск Пляскина, полковника Насонова, полковника Фадеева, подполковника Го- луко вича , подполковника Коржова; связисты полковника. Борисенко, полков­ ника Дробота, подполковника Стре­ лецкого. В ознаменование одержанной победы со­ единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами Роман, Бакэу, Бырлад и Хуши, предотавпть к награж­ дению орденами. Сегодня, 24 августа, в 23 часа столица пашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украин­ ского фронта, овладевшим городами Роман, Бакэу , Бырлад и Хуши , — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличпые боевые действия объявляю благодарность руководимым Вамп вой­ скам, участвовавшим в боях за освобождение Роман, Бакэу, Бырлад а Хуши. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Морозова, генерал-майора Лиленкова, В е р х о в н ы й Г л а в н о к о м а н д у ю г ц и й М а р ш а л С о в е т с к о г о С о ю з а И . С ф А Л Ш М . ь « * 7 5 і і ш г т > З А Я В Л Е Н И Е Наркоминдела С С С Р В связи с событиями в Румынии Советское Прави­ тельство считает не лишним подтвердить свое заявление, данное в апреле сего года, что Советский Союз не имеет намерения приобрести какую- либо часть румынской терри­ тории, или изменить суще­ ствующий социальный строй в Румынии, или ущемить каким-либо образом незави­ симость Румынии. Наоборот, Советское Правительство счи­ тает необходимым восстано­ вить совместно с румынами независимость Румынии пу­ тем освобождения Румынии от немецко-фашистского ига. Советское Верховное Коман­ дование считает, что если румынские войска прекратят военные действия против Красной Армии и если они обяжутся руна об руку с Красной Армией вести осво­ бодительную войну против немцев за независимость Ру­ мынии, или против венгров за освобождение Трансиль- вании, то Красная Армия не будет их разоружать, сохранит им полностью все вооружение и всеми мерами поможет им выполнить эту почетную задачу. Однако, Красная Армия может прекратить военные действия на территории Ру­ мынии лишь после того, как будут ликвидированы немец­ кие войска в Румынии, яв­ ляющиеся проводниками уг­ нетения и порабощения ру­ мынского народа. Помощь румынских войск войскам Ііраспой Армии в деле ликвидации немецких войск является единственным средством скорого прекраще­ ния воепных действий на территории Румынии и за­ ключения Румынией переми­ рия с коалицией союзников. От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 24 АВГУСТА В течение 24 августа юго-западнее и южнее города ТАРТУ наши войска с боями заняли 30 населенных пуиктов и среди них ТЫРВАПДИ, (3 километра южнее ТАРТУ ), ЛЭММАТСИ, СОСИЛА, НЬІО, КАНИ. ПЯИДЛА, КАСТОЛАТСИ и железнодо­ рожная станция PODKA. ІОго-западиее города ПЕЛГАВА (Митава) наши войска отби­ вали атаки крупных сил пехоты и танков противника. Южнее города ЛОМША наши войска с боями продвигались вперед и заняли 27 населенных пунктов, в том числе БАГЕ- МОКРЕ, РАТОВО-СТАРЕ, СНЯДОВО, БРУЛИН, КАЧИНЕК, КО- СКУВО, ГЛЕМБОЧ-ВЕЛЬКИ, ЖОНСНИК, Я Р ТУЗЫ , ПОДБЕЛЬЕ, ПРОСЕНИЦА, ЖОХОВО и железнодорожная станция СНЯДОВО. Восточнее и северо-восточнее ПРАГА наши войска успешно отбивали атаки пехоты и танков противника. Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремитель­ ного наступления танковых соединений, конницы и пехоты, разгромили группировку противника южнее ЯССЫ и 24 августа овладели стратегически важными опорными пунктами обороны противпика—городами РОМАН, БАКЭУ, БЫРЛАД, ХУШИ , а также с боями заняли более 300 других населенных пунктов, в том числе город ТЫРГУ-НЯМУ , районный центр Молдавской ССР город КАЛАРАІП, крупные населенные пункты М УНЧЕІЬ , САБОАНИ, ДУЛЧЕШТЬ, ТРИФЕПІТЬ, КЫРЛИЖШІ, ВАЛЯ- МАТЕИ, АВРАМЕІИТП, ГЕРГЕП ІТИ , ПУЕНІТИ. КОСТЕІПТИ, АЛБЕШТИ, ОЛТЕНЕШТИ, КРЕЦЕШТІІ, БУНЕШТИ , ГРОЗЕШ- ТИ ВАРЗАРЕШТЫ, ЛОЗОВА, КА UPИЯНА и железнодорожные станции БЫКОВЕЦ. КАЛАРАНІ, ШИИОТЕНЬ, КРЕЦЕПІТН, ОЛТЕНЕШТИ. КРАСНА, МУНЧЕЛБДЭЛЭУЧЕШТИ, МИРЧЕІІІТЬ, ТРАЯН, ПІІСКУ-РУСУЛУИ, ДАГЫЦА, ГАЛБЕНИИ. За 24 авгус­ та войсками фронта взято в плен свыше 10 тысяч солдат и офицеров противпика. По предварительным данным, всего войска 2-го Украинского фронта с начала операции за 5 дней боев взяли в плен более 20 тысяч солдат и офицеров против­ ника. Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта при решительном содей­ ствии войск &го УКРАИНСКОГО фронта, в результате умелого обходного маневра п атаки с фронта, 24 августа штурмом овладели столицей Молдавской ССР городом КИШИНЕВ. Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, с боями заняли более 250 населенных пунктов, среди которых рай­ онные центры Молдавской ССР СТРА ІІІЕІШ , КАИНАРИ, ЛОПУШ­ КА, БАИМАКЛІІЯ, КАНГАЗ, ЧАДЫР-ЛУНГА, ТАРАКЛЙЯ, круп­ ные населенные пункты КОЖУНІНА, ДУРЛЕШТЫ , ЯЛОВЕНЬ, ГОРЕШТЬІ, ЛЕУШЕНИ, 'ЮРЫ, КАРПИНЯНЫ, КУГУРЛУИ ФИЛИПЕНІІ, ЕНИКИОИ, БОРЧАК, КАЗАНКЛИЯ, СЕЛИОГЛУ ДЕЛЖИЛЕР, БАИРАМЧА, ЯРОСЛАВКА, КУЛЕВЧА, КАМЧИК, МИХАИЛЕНЬ, АКМАНГИТ, 30Л0КАРБ и железнодорожные станции ЯРГОРА, ЗЛОТЬ, СТРАШЕНП, РЕВАКА, М ЕРЕНЫ , КУЛЕВЧА. В районе западнее БЕЛГОРОД-ДИЕСТРОВСКИіі (Аккерман) войска фронта окружили и уничтожили группи­ ровку румыно-немецких войск. В этом районе взято в плен свыше 15 тысяч немецких и румынских солдат и офицеров. ^Окончание на г-oft стр).