Залп. 1943, декабрь.

Смерть немецким оккупантам! + | Краснофлотская газета имшитт—ч —цвдиадw <■—іпию ііипяиічгчтяі М 9 8 8 декабря 1343 года і| среда I Ф’ ' =ф Прочти и передай товарищу «...Открытие настоящего второго фрон­ та в Европе, которое не га горами, зна­ чительно ускорит победу над гитлеровской Германиейи еще более укрепит боевоесод­ ружество Союзных государств." И. Сталин. Конференция руководителейтрехсоюзных держав— Советского Союза, Соединеных Штатов Америки иВеликобритани вТегеране С 28 ноября по 1 декабря в Тегеране состоялась Конференция руководителей трех союзных держав — Председателя Совета Народных Комиссаров Союза ССР тов. II. В. Сталина. Президента Соединенных Штатов Америки г-на Ф. Д. Рузвельта. Премьер-Министра В е л и к о б р и т а н и и г-на У. Черчилля. В работах Конференции принимали участие: от Советского Союза — Народный Комис­ сар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов, маршал К. Е. Ворошилов; от Соединенных Штатов — Специальный помощник Президента г-н Г. Гопкинс, Посол в СССР г-н А. Гарриман, начальник штаба армии США генерал Д. Маршалл, Главно­ командующий военно-морскими силами США адмирал Э. Кинг, начальник штаба воен­ но-воздушных сил США генерал Г. Ар­ нольд, начальник снабжения армии США генерал В. Сомэрвэлл, начальник штаба Президента адмирал У. Леш, начальник военной миссии США в СССР генерал Р. Дин; от Великобритании — Министр Иностран­ ным Дел г-н А. Идеи, посол в СССР г-н А. Керр, начальник имперского генерального штаба генерал А. Брук, фельдмаршал Д. Дил , нервыit морской лорд адмирал флота 9. Кэн- ннпгхэм, начальник штаба военно-воздушных сил Великобритании главный маршал авиации Ч Портал, начальник штаба министра оборо­ ны генерал X. Немей, начальник военной миссии Великобритании в СССР генерал Г. Мартель. Конференция приняла Декларацию о сов­ местных действиях в войне против Германии и о послевоенном сотрудничестве трех держав, а также Декларацию об Иране. Тексты Дек­ лараций публикуются. [ТАСС] Декларация трех держав Мы, Президент Соединенных Штатов, Премьер-Министр Вели­ кобритании и Премьер Совет­ ского Союза, встречались в течение последних четырех дней в столице нашего союзни­ ка — Ирана и сформулировали ж подтвердили нашу общую политику. Мы выражаем нашу реши­ мость в том, что наши страны будут работать совместно как во время войны, так и в по­ следующее мирное время. Что касается войны, пред­ ставители наших военных шта­ бов участвовали в наших пере­ говорах за круглым столом, и мы согласовали наши планы уничтожения германских во­ оруженных сил. Мы пришли к полному соглашению относи­ тельно масштабов и сроков операций, которые будут пред­ приняты с востока, запада и юга. Взаимопонимание, достигну­ тое нами здесь, гарантирует нам победу. Что касается мирного време­ ни, то мы уверены, что суще­ ствующее между нами согласие обеспечит нрочный мир. Мы полностью признаем высокую ответственность, лежащую на нас п на всех Объединенных нациях, за осуществление та­ кого мира, который получит одобрение подавляющей массы народов земного шара и кото­ рый устранит бедствия и ужа­ сы войны на многие поколения Совместно с нашими дипло­ матическими советниками мы рассмотрали проблемы будуще­ го. Мы будем стремиться к сотрудничеству и активному участию всех стран, больших и малых, народы которых сердцем и разумом посвятили себя, подобно нашим народам, задаче устранения тирании, рабства, угнетения и нетерпи­ мости. Мы будем приветствовать их вступление в мировую семью демократических стран, когда они пожелают это сделать. Никакая сила в мире не смо­ жет помешать нам уничтожать германские армии на суше, их подводные лодки на море и разрушать их военные заводы с воздуха. Наше наступление будет бес­ пощадным и нарастающим. Закончив наши дружествен­ ные совещания, мы уверенно ждем того дня, когда все на­ роды мира будут жить свобод­ но, не подвергаясь действию тирании, и в соответствии со своими различными стремлени­ ями и своей совестью. Мы нрибыли сюда с надеж­ дой и решимостью. Мы уезжа­ ем отсюда действительными друзьями подуху и цели. Подписано в Тегеране 1 дек аб­ ря 1943 г. Рузвельт Сталин Черчилль Денларация трех держав об Иране Президент Соединенных Шта­ тов, Премьер СССР и Премь­ ер-Министр Соединенного Коро­ левства, посоветовавшись друг с другом п с Премьер-Министром Ирана, желают заявить об об­ щем согласии их трех Прави­ тельств относительно их вза­ имоотношений с Ираном. Правительства Соединенных Штатов, СССР и Соединенного Королевства признают помощь, которую оказал Иран в деле ведения войны против общего врага, в особенности облегчая транспортировку грузов из за­ границы в Советский Союз. Эти три Правительства созна­ ют, что война вызвала специ­ фические экономические труд­ ности для Ирана, и они согла­ сились, что они будут попреж- нему предоставлять Правитель­ ству И£ада такую экономиче­ скую помощь, каную возможно будет оказать, имея в виду те большие требования, которые налагают на них их военные операции по всему миру и су­ ществующий во всем мире не­ достаток транспортных средств, сырья и снабжения для граж­ данского потребления. Имея в виду послевоенный период, Правительства Соеди­ ненных Штатов, СССР и Со­ единенного Королевства соглас­ ны с Правительством Ирана в том, что любые экономические проблемы, которые встанут перед Ираном после окончания военных действий, должны быть полностью рассмотрены наряду с экономическими проб­ лемами, которые встанут перед другими членами Объединенных наций, — конференциями или международными организаци­ ями, созванными или создан­ ными для обсуждения между­ народных экономических вон- росов. Правительства Соединенных Штатов, СССР и Соединенного Королевства едины с Правитель­ ством Ирана в своем желании сохранить полную независи­ мость, суверенитет и террито­ риальную неприкосновенность Ирана. Они рассчитывают на участие Ирана совместно с дру­ гими миролюбивыми нациями в установлении международного мира, безопасности и прогресса после войны, в соответствии с принципами Атлантической Хар­ тии, которую подписали все четыре Правительства. Черчилль, С талин , Рузвельт. I декабря 1943 года. Передача г-ном У. Черчиллем тов. И. В. Сталину почетного меча для Сталинграда 29 ноября в Тегеране Премьер-Министр Великобрита­ нии г-н У. Черчилль передал Председателю Совета Народ­ ных Комиссаров СССР тов. И.В. Сталину почетный меч -дар Короля Великобритании Геор­ га VI гражданам Сталинграда в ознаменование героической обо­ роны города. При передаче меча присут­ ствовали Президент США г-н Ф. Д. Рузвельт, Народный Ко­ миссар Иностранных Д ел В, М. Молотов, м а р ш а л К. Е. Ворошилов, Министр Иностранных Дел Великобрита­ нии г-н А. Иден, Посол Велико­ британии в СССР г-н А. Керр, начальник Британского импер­ ского генерального штаба ге­ нерал А. Брук, фельдмаршал Д. Дилл, первый морской лорд адмирал флота 9. Кэннпнгхэм, начальник штаба военпо-воз- дупіных сил Великобритании главный маршал авиации Ч. Пор­ тал, начальник штаба мини­ стра обороны Великобритании генерал X. Немей, начальник военной миссии Великобритании в СССР генерал Г. Мартель, Специальный помощник Прези­ дента СІІІА г-н Г. Гоикинс, начальник штаба армии США генерал Д. Маршалл и другие. Г-н У. Черчилль и тов. II. В. Сталин обменялись крат­ кими речами. Был выстроен почетный ка­ раул от частей Красной Армии и Британских войск. Военный оркестр исполнил государствен­ ные гимны Советского Союза и Великобритании. (ТАСС). Празднование в Тегеране дня роЖдения ПремЬера Великобритании г-на У. Черчилля ТЕГЕРАН, 30 ноября. (ТАСС). 30 ноября в здании миссии Великобритании в Тегеране со­ стоялся торжественный ужин в честь дня рождения Премьер- Министра Великобритании г-на У. Черчилля, которому в этот день исполнилось 69 лет. На ужине присутствовали участники Тегеранской Конфе­ ренции во главе с Президен­ том США г-ном Ф. Д. Рузвель­ том и Председателем Совета Народных Комиссаров СССР тов. И. В. Сталиным, а также сотрудники миссии Великобри­ тании в Тегеране и другие гости, в числе которых были дочь г-на У. Черчилля г-жа С. Черчилль, его сын капитан Р. Черчилль и сын Президента Рузвельта нолковніш Э. Руз­ вельт. По английскому обычаю, па праздничном пироге горело (>') восковых свечей. С советской стороны присут­ ствовали также Народный Ко­ миссар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов и маршал К. Е. Ворошилов. Ужин прошел в дружествен­ ной обстановке.Тов. И.В. Сталин и г-н Ф. Д. Рузвельт тепло приветствовали г-на Черчилля, пожелав ему здоровья и успе­ хов. От Советского Информбюро О П Е Р А Т И В Н А Я С В О Д К А З А 7 Д Е К А Б Р Я В течение 7 декабря западнее и юго-западнее КРЕМЕНЧУГА наши войска, преодолевая сопротив­ ление и контратаки противника, овладели сильно укрепленными опорными пунктами его обороны к л о ч к о в о , м а л а я а н д р у с о в к а , а н д р у с о в - КА. ЯРЕМОВКА. ВАСИЛЬЕВКА, ГРИ ГОРЬЕВНА , г л й н с к , АРСЕНЬЕВА , ВЕРШАЦ, ШАМОВКА, ВА- СОВКА, МАРТО-ИВАНОВКА, СЕМЕНОВКА, ИВА ­ НОВКА, ДУБОВЫЙ и железнодорожной станцией ГЫНТЛЕВК.4 В районе ЧЕРНЯХОВЛ наши войска продолжали вести ожесточенные бои с крупными силами пехо­ ты и танков противника и под их давлением оста­ вили несколько населенных пунктов. На других участках фронта — разведка и артил­ лерийско-минометная перестрелка. В течение 6 декабря наши войска на всех фрон­ тах подбили и уничтожили 128 немецких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбиго 29 самолетов противника. * * * Нашей авиацией в воздуш­ ных боях над Керченским по­ луостровом сбито 22 немецких самолета, Авиацией Черноморского фло­ та потоплены 3 самоходных баржи противника. “ (Принято во радио. Печатается сокращенно).