Залп. 1942, июнь.

Смерть немецким оккупантам ; № 57 13 н ю н я 1942 года К р а с н о ф л о т с к а я г а з е т а Прочитай и передай топарищу „Договор 26 мая 1942 года является новым важным этапом в развитии Ан гло -Сове тс ких отношений на основе союза и военной помощи против наше го общего и н епримиримо го вра га в Европе, к а к сейчас, т а к и в б удущем . Он д а е т н адежную основу для совместной борьбы и после войны, что во мно гом увеличивает его значение" . В. М. Молотое. Англо-Советское комюнике опосещени Лондоне НероднымКомнсером Иностреныхдел ССРВ. М, Молотовым В продолжение' переговоров, Iжит прочной базой для добрых состоявшихся в Москве в дека­ бре 1941 года между Предсе­ дателем Совета Народных Ко­ миссаров СССР И. В. Сталиным н Народным Кешіссаром Ино­ странных дел В. М. Молотовым, с одной сторопы, п Министром иностранных дел г. Антони Иденом, с другой, но вопросу ведения войны п послевоен­ ной организации мира и безо­ пасности в Европе, в Лондоне состоялись дальнейшие перего­ воры между г. Уинстоном Чер­ чиллем, премьер-министром и министром обороны, п г. Антони Иденои, министром иностран­ ных дел, с одпой стороны, и В. М. Молотовым, Народным комиссаром иностранных дел СССР, с другой. Эти переговоры, которые велись в атмосфере сердечности и откровенности, закончились 26 мая подписа­ нием «Договора между СССР п Соединенным Королевством Великобритании о союзе в вой­ не против гитлеровской Герма­ нец о ее сообщников в Европе п о сотрудничестве и взаимной помощи после войны». Утот договор, текст которого публикуется сегодня, подписали от нмеии СССР В. М. Моло­ тов и от имени Соединенного Королеветва г. А. Иден. В переговорах принимали участие посол СССР в Лондоне т. Май­ ский и постоянный заместитель министра иностранных дел г. А. Еадоган. Оба правительства уверены в том, что этот договор послу- отношешій между обеими стра­ нами в будущем и еще больше укрепит тесное п сердечное взаимопонимание, уже существу­ ющее между Советским Союзом и Соединенным Королевством, а также между обеими страна­ ми и Соединенными Штатами Америки, которые были ипфор- мЪровапы о ходе переговоров и заключении договора. Обе сторопы уверены также, что договор явится новый мощным оружием в борьбе до полной победы над гитлеровской Герма­ нией и ее сообщников в Евро­ пе и обеспечит тесное сотруд­ ничество обеих стран после победоносной войны. Во время переговоров В. М. Молотова с премьер-министром Великобритании г. У. Черчил­ лем между обеими страпами была достигнута полная догово­ ренность в отношении неотлож­ ных задач создания второго фронта в Евроие в 1942 году. В переговорах но этому вопро­ су принимали участие В. М. Молотов, И. М. Майский, гене­ рал-майор Исаев и контр-адми­ рал Харламов, г. Черчилль, г. Эттли, г. Иден и начальники Британских военно-морского, и военно-воздушного штабов. Бы­ ли обсуждены также вопросы дальнейшего улучшения отпра­ вок самолетов, танков и других военных материалов из Велико­ британии в Советский Союз. Обе стороны были рады от­ метить единство взглядов по всем указанным вопросам. Д О Г О В О Р МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И СОЕДИНЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ О СОЮЗЕ В ВОЙНЕ ПРОТИВ ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИИ И' ЕЕ СОЮЗНИКОВ В ЕВРОПЕ И О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ ПОСЛЕ ВОЙНЫ Советско-Американское комюнике опосещени ВашингтонаНароднымКомисаром ИностраныхделССРВ. М. Молотовым Народный. Комиссар Инос транных дел СССР В . М. Мо­ лотов прибыл по приглашению Президента Соединенных Шта­ тов Америки г. Франклина Руз­ вельта в Вашингтон 29 мая и был гостем Президента в те­ чение нескольких дней. Пре­ бывание его в Вашингтоне да­ ло возможность дружественно­ го обмена мнениями между Президентом п его советника­ ми, с одной стороны, и В . М. Молотовым и его помощнркамп, с ш г о й . В числе участников перего­ воров были: Советский посол в США Максим Литвинов, пт Гопкинс, Начальник Штаба Армии США Генерал Джордж, К. Маршалл и Главно­ командующий Военно-Морским Флотом США Адмирал Эрнст Д> Кинг. Г-н. Корделл Хэлл, Го­ сударственный секретарь, учас­ твовал в последующих перего­ ворах по невоенным вопросам. “ Ри переговорах была дос- швута полная договоренность в отношении неотложных за­ дач создания второго фронта в Европе в 1942 г. Кроме то­ го, оылп подвергнуты г Осуж­ дению мероприятия по увели­ чению и ускорению поставок Советскому Союзу самолетов, танков и других видов воору­ жения из США. Далее обсуж­ дались основные проблемы со­ трудничества Советского Союза и Соединенных Штатов в деле обеспечения мира и безопас­ ности для свободолюбивых на­ родов» после войны. Обе сторо­ ны с удовлетворением конста­ тировали единство взглядов во всех этих вопросах. По окончании визита Прези­ дент попросил В. М. Молотова передать от его имени И. В. Сталину его мнение, что эти беседы принесли большую поль­ зу в смысле установления базы для более близких и плодот­ ворных отношений между пра­ вительствами для достижения общих целей объединенных на­ ций. Президиум Верховного Совета] СССР II Его Величество Король' Великобритании, Ирландии и британских владений за моря­ ми, Император Индии, желая подтвердить условия соглаше­ ния между правительством Со­ юза Советских Социалистичес­ ких Республик и Правитель­ ством Его Величества Соеди­ ненном Королевстве о совмест­ ных действиях в войне против Германии, подписанного в Мос­ кве 12 июля 1941 года и за­ менить его формальным дого­ вором; желая содействовать пос­ ле войны поддержанию мира п предупреждению дальнейшей агрессии со стороны Германии пли государств, связанных с нею в актах агрессии в Европе; желая далее даті выражение своему намерению к тесному сотрудничеству друг с другом, а также с другими объединен­ ными нациями при выработке мирного договора и во время последующего периода рекон­ струкции на базе принципов, провозглашенных в декларации Президента США и премьер- министра Великобритании от 14 августа 1941 года, к которой присоединилось также прави­ тельство СССР; Желая, наконец, обеспечить взаимную помощь в случае на­ падения, на одпу нз высоких договаривающихся сторон, Гер­ мании или всякого иного го­ сударства, связанного с ней в актах агрессии в Европе, ре­ шили с этой целыо заключить договор и назначили в качес­ тве своих полномочных пред­ ставителей: Президиум Верховного Совета СССР—В. М. Молотова, Народ­ ного Комиссара Иностранных Дел, Его Величество Король Ве­ ликобритании, Ирландии и Бри­ танских владений за морями, Император Индии от имени со­ единенного королевства Велико­ британиии Северной Ирландии-- достопочтенного Антони Идена, члена парламента, министра иностранных дел Его Величес­ тва, которые по предъявлении своих полномочий, найденых в надлежащей форме, согласились о нижеследующем: Ч А С Т Ь 1-я Статья 1 я В еилу союза, установленно­ го между Союзом ССР и Соеди­ ненным Королевством, высокие договаривающиеся стороны вза- имообязуются оказывать друг другу военную и другую по­ мощь п подержку всякого ро­ да в войне против Германии и всех тех государств, которые связаны с ней в актах агрес- ,сви в Евроие* Статья 2-я Высокие договаривающиеся стороны обязываются не всту­ пать ни в какие переговоры с гитлеровским правительством в Германии, которое явно не от­ кажется от всех агрессивных намерений, п не вести перего­ воров или не заключать пере­ мирия или мирного договора с Германией или любым другим государством связанным с ней в актах агрессии в Европе иначе, как по взаимному сог­ ласию. Ч А С Т Ь 2- я Статья 3-я 1. Высокие договаривающие­ ся стороны заявляют о своем желании объединиться с други­ ми единомышленными государ­ ствами в принятии предложе­ ний об общих действиях в пос­ левоенный период в целях сох­ ранения мира и сопротивления агрессин. 2. Впредь доодобрения таких предложений, они примут после окончапня военных действий все моры, находящиеся в их власти, чтобы сделать невоз­ можным повторение агрессии и нарушение мира Германией или любым из государств, связан­ ных с ней в актах агрессии в Европе. Статья 4-я Если одна из высоких дого­ варивающихся сторон в пос­ левоенный период снова ока­ жется вовлеченной в военные действпя с Германией пли вся­ ким иным государством, упомя­ нутым в ст. 3 (п. 2), в резуль­ тате нападения этого государ­ ства иа данную страну, то дру­ гая высокая договаривающаяся сторона сразу же окажет дого­ варивающейся стороне, вовле­ ченной таким образом в воен­ ные действпя, всякую военную и другую помощь п содействие, лежащие в ее власти. Эта статья останется в силе до того, как но' обоюдному согласию высоких договарива­ ющихся сторон будет призна­ на излишней, ввиду пршштня ими предложений, упомянутых в ст. 3-й (п. 1-й). Если тако­ вые предложения не будут при­ няты, она остается в силе на период в 20 лет н после того впредь до отказа от нее со сто­ роны любой из высоких дого­ варивающихся сторон в соот­ ветствии с условиями ст. 8-й. С татья 5-я Высокие договаривающиеся стороны с учетом интересов бе­ зопасности каждой из них согласились работать совместно в тесном и дружеском сотруд- доеше после аоссшовдеана мира, в целях организации бе­ зопасности и экономического процветания в Европе. Они бу­ дут принимать во вниманпе п интересы объединенных наций в осуществлении указанных целей п будут также действо­ вать в соответствии с двумя принципами—не стремиться к территориальным приобретени­ ям для самих себя, и не вме­ шиваться во внутренние дела других государств. Статья 6-я Высокие договаривающиеся стороны согласились оказывать ДРУГ другу после войны вся­ кую взаимную экономическую помощь. Статья 7-я Каждая из высоких догова­ ривающихся сторон обязуется не заключать никаких союзов и не принимать участия ни в каких коалициях, направлен­ ных против другой высокой до­ говаривающейся стороны. Статья 8-я Настоящий договор подлежит ратификации в кратчайший срок, и обмен ратификационны­ ми грамотами должен произой­ ти в Москве возможно скорее. Он вступает в силу немедлен­ но по обмену ратификационны­ ми грамотами и носле того за­ менит собой соглашение между Правительством СССР и Прави­ тельством его величества в Со­ единенном Королевстве, подпи­ санное в Москве 12 июля 1941 года. Часть 1-я настоящего дого­ вора остается в силе до восста­ новления мира между высоки­ ми^договаривающимися сторона­ ми п Германией п державами связанными с ней в актах аг­ рессии в Европе. Часть 2-я настоящего дого­ вора остается в силе на период 20 лет. После того, если одна из договаривающихся сторон в копце j казанного периода, в 20 дет не сделает за ;1.2 месяцев до срока заявления о гвоем же­ лании отказаться от договора, он будет продолжать оставаться в силе, до тех пор, пока одна из договаривающихся сторон не сделает 1 2-ти месячного письменного предупреждения о своем намерении прекратить его действие. В свидетельство чего выше­ названные полномочные пред­ ставители подписали настоя­ щий договор и приложили к нему свои печати. Учинен в Лондоне в 2-х эк­ земплярах на русском и ан­ глийском языках 2(і мая 1942 года. Оба текста имеют одинако­ вую силу. В. МОЛОТОВ. А. ИДЕН.