За Родину! 1945, июнь

№ 51 К Р А С НОФЛО Т С К А Я Г АЗ Е ТА Прочти и передай товарищу. среда 6 июня 1945 г. Объединеные наци уничтожат фашизм и германский империализм,суровонакажут преступников войны и заставят немцев воз­ местить ущерб, который они причнили дру­ гим странам. И. СТАЛИН. Подписание Декларации о поражении Германии и о взятии на себя верховной власти Правительствами четырех союзных держав Д Е К Л А Р А Ц И Я О поражении Германии и Правительствами Союза взятии на себя верховной власти в отношении Германии --- Советских Социалистических Республик, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки и Временным правительством Французской республики Германские: вооруженные силы на суше, на мор* и в воздухе по­ терпели полное поражение и безо­ говорочно капитулировали, и Гер­ мания, которая несет ответствен­ ность за войну, не способна боль­ ше .противостоять волю' держав* тюбеД'ителыігилі. Тем самым безого­ ворочная капитуляция Германии осуществлена, и Германия поста­ вила себяі о зависимость от таких требований, которые могут быть сейчас или впоследствии еій навя­ заны. В Германии нет центрального правительства! или власти, способ­ ной взять «а себяі ответственность за сохранение порядка, управление странной и заі выполнение требова­ ний держаів -победительниц. Именно при этих обстоятельст­ ва» необходимо без ущерба для последующих решений, которые могут быть приняты па отношению к Германии, распорядиться! о пре­ кращении дальнейших военных действий со стороныі германских вооруженных сил, сохранении по­ рядка и Гермаінии и об управлении страной ип об явить те непосредст­ венные требования, которые Гер­ мания! Обязана выполнить. Представители1 Верховных (Командований Союза Советских Социалистических Республик, Сое. диіненіного I Королевства, Соединен­ ных! Ш татов Америки и Француз- скоп”! республики, ві дальнейшем называемые «представители союз­ ников®, действуя по уполномочию своих соответствующих лраіви. тельств и в интересах Об’единеН- яых наций, провозглашают в соот­ ветствии! с этим следующую Д е ­ кларацию: Правительства Союза Советских Социалистических Республик, Сое. диненмаго Королевства и Соеди­ ненных Штатов Америки и Вре­ менное правительство Француз­ ской республики1, настоящим берут ва себя верховную власть в Гер­ мании, включая всю власть,, ко то ­ рой располагают германское пра­ вительство, 'верховное командова­ ние и любое областное, муници­ пальное или местное правительст­ во, или власть. Взятие на себя та­ кой .вліаісти, прав и полномочий для вышеуказанных целей не является аннексией Германии. Правительства Союза Советских Социалистических! Республик, Сое. ДіИіненмого іКоролевства и Соеди­ ненных! Штатов Америки и Вре­ менное правительство Француз­ ской республики: впоследствии' установят границы Германии или любой части ее, {и также опреде­ ляй статут Германии или лю ­ бого района, который в настоя­ щее время яівляетсяі частью 'Гер­ маниейой территории. В силуі верховной власти,, орда и полномочий, взятых на) себя че­ тырьмя правительствами, предста­ вители союзников об’являют сле­ дующие требования, возникающие из полного поражения и бвзоігсйю- 'Рочнюй капитуляции Германии, ко ­ торые Германия обязана выпол­ нить: СТАТЬЯ 1. Германии иі все: германскне воен. иые, военно-морские и военно-воз­ душные пласт» и івсе вооруженные силы под германским контролем ■немедленно прекращают военные действия на 'всех театрах войны против вооруженных сил Об’еди. ненных наций на суше, на» море' и в воздухе. СТАТЬЯ 2. А ) Все вооруженные' силы Герма­ нии иди находящиеся под герман­ ским контролем, где бы они ни располагались,, включая сухопут­ ные, воздушные, противовоздуш. иые и военно-морские силы, СС, СА и1гестапо, а также все другие силы или вспомогательные органи­ зации!, имеющие оружие, должны быть полностью разоружены с пе­ редачей своего вооружения и иму­ щества! уестиым союзным команду­ ющим! илиі офицерам, назначенным Иредстаівите лями союзников. (Б) Личный состав соединений и частей всея сил, упомянутых выше в п. «А», об’является военноплен-- нымі па усмотрению Главнокоман­ дующего вооруженных сил соот­ ветствующего союзного государ­ ства впредь до дальнейших реше­ ний и подчиняется таким условиям и распоряжениям, которые могут быть предписаны соответствующи. ми представителями союзников. Ц ) Все вооруженные силы, упо­ мянутые, выніе ,в п. «А*, где бы они ни находились, остаются на своих местах- впредь до получения рас­ поряжений от представителей союзников. Д> Эвакуация упомянутым во­ оруженных сил со все-х террито­ рий, расположенных вне границ Германии, существовавших на 31 декабря' 1937 года, осуществляет­ ся согласно указаниям, которые будут даны, представителями союз­ ников. Е ) Отряды гражданской поли­ ции, подлежащие' вооружению только ручным оружием: дляі под­ держания порядка' и несения охра , иы, будугг определяться предста­ вителями союзников. СТАТЬЯ 3. А ) Все 'военные, морские и гражданские самолеты любого ти­ па иі государственной принадлеж­ ности, находящиеся в Германии или на! оккупированных иШ конт­ ролируемых: Германием территори­ ях или водах, за исключением! тех, которые обслуживают союзников, должныі остаться на; земле, воде или на борту судов, впредь до дальне йших распоряжений. Б) Все германские или находя­ щиеся я распоряжении Германии самолетыі иа территориях или в во. дах„ не оккупированных и не конт­ ролируемых; Германией, или над ними,, должны направиться в Гер­ манию или в такое другое' место или места, которые будут указаны ■Піредстави телями союзни ков. СТАТЬЯ 4. А) Все германские или контро­ лируемые Германией военно-мор­ ские корабли, наідводные іг под­ водные, вспомогательные, а также торговые и другие суда, где бы они ни находились во время изда­ ния настоящей Декларации, и все другие торговые суда какой бы то ни было 'национальности, находя, пшееяі и германских; портах долж­ ны оставаться на месте или немед­ ленно отправиться., в порты или базы, указанные представителями союзников. Команды этихі судов остаются на борту впредь до даль­ нейшим распоряжений. Б ) Все корабли1и суда Соеди­ ненных наций, находящиеся во время издания настоящей Декла­ рации в распоряжении или под контролем Германии, .незашей,мо от того, передано или не передано права владения ими в результате решения призового суда' или как- нибудь иначе, должны направить­ ся в порты; или базы и в сроки, указанные пре дстави телями союз­ ников. СТАТЬЯ 5. ■А) Все или любой из следующих предметов, находящихся в распо­ ряжении гермаескихі вооруженных сил или поді германским контро­ лем илЦ і В распоряжении Герма­ нии, должіныі быть, сохранены! непо­ врежденными' ап в хорошем! состоя­ нии1иі предоставлены' ,в распоря­ жение представителей союзников для такого назначения и а такие сроки и: іі ) '.местах,, которые они, мо- іу т предписать: 1) все оружие,, боеприпасы, взрывчатые вещества, военное обо­ рудование, склады и<ізапасы- и вся­ кого рода! другие орудия войны и все оста.льиые' военные материалы; 2) в'се военно-морские судаі всех классов ка к надводные, так и подводные, вспомогательные воен. но-морские. суда и все торговые суда, наход ящиеся на плаву, в ре­ монте,, построенные или строящие', ся; 3) все самолеты всех типов, авиационное и противовоздушное' оборудование и установки; 4) все оборудование и средства связи иі транспорта’ по суиіе„ воде и воздуху; 5) всеі военные установки! и уч­ реждения, включая аэродромы я гидроавиабазы, пор^л» и военно- морские базы, склады, постоянные и временные.' внутренние и берего­ вые укрепления, крепости и дру­ гие укрепленные районы' вместе с планами и чертежами; всех таких укреплений, установок и учрежде­ ний. \ 6} все фабрики, заводы,, мастер­ ские, исследовательские институ­ ты, лаборатории, испытательные станции, технические данные, па. тенты, планы, чертежи и изобрете­ ния, рассчитанные или предназна­ ченные для производства или со­ действия производству или приме, •нению предметов, материалов и средств, упомянутых выше в п.п. іі, 2, 3, 4 иі 5„ или иным' образом п редназначениые способст вовать ведению войны. Б)і По требованию предстаівлте- лей союзников должны быть пре­ доставлены': 1) рабочая сила, обслуживание; и оборудование, необходимые для содержания или' эксплоатации все­ го входящего в любую из шести категорий, упомянут щх в п . «А»; 2) любые1 сведения и докумен­ ты, которые представи т<уіи союз, ников могут в свякзиі с этим; потре­ бовать. Ц) ГІо требованию представите­ лей союз'ников должны1быть пре­ доставлении все средства, для пе­ ревозки союзных .войск и органов, иіх имущества и предметов снаб­ жения по железным дорогам, шос­ се л другим наземным путям, сооб­ щения или по морю, рекам или по воздуху.. Все средства транспорта должны содержаться а порядке и исправности, а также должны быть предоставлены,' ‘рабочая сила, обслуживание И оборудование, необходимые для этого. СТАТЬЯ 6. А) Германские власти должны передать представителям! союзни­ ков в соответствии с порядком, ко­ торый будет ими установлен, всех находящихся в их власти военно­ пленных, принадлежащих к .воору­ женным силам Об'единенных на­ ций, и представить полные списки этихі лиц с указашемі мест их за­ ключения в Германии! и на терри­ тории, оккупированной Германией. Впредь до освобождения таких военнопленных германские власти и на-род должны' охранять, их жизнь иі имущество и обеспечить их достаточным питанием, одеж­ дой,, кровом, лечебной помощью и денежным содержанием согласно ■их званиям и должностям. Б)' Германские власти и «город должны подобным: же образом обеспечить и освободить всех дру­ гих граждан Об’едииенных наций, которые заключены, интернирова­ ны' или! подвергнуты другого рода ограничениям, и всех других лиц, которые могут оказаться заклю­ ченными, интернированными или подвергнутыми другого родаі огра­ ничениям по политическим сооб­ ражениям! или в результате; каких бы то ни было 'Н ац истских мер, за­ кона или постановления, которые устанавливают дискриминацию на , основании расовой принадлеж­ ности, цвета кожи, вероисповеда­ ния или политических' воззрений. Ц ) Германские власти по требо­ ванию представителей союзников должны, передать контроль над местами заключения офицерам, ко ­ торые могут быть назначены с этой целыю представителями союз­ ников. СТАТЬЯ 7. Соответствующие германские власти должны представить пред­ ставителям союзников: А ) полную информацию относи­ тельно вооруженных сил, упомя­ нутых а ст. 2 п. «А», и, в част­ ности, должны немедленно пред­ ставить все сведения, которые; мо­ гу т потребовать представители союзников относительно численно­ го состава, размещения и располо­ жения таких вооруженных сил, незаядасима от того, находятся они внутриі или вне Германии; Б ) полную' и подробную инфор­ мацию относительно мин, минных полей и других препятствий дви­ жению па суше, морю- и воздуху, а также о существующих безо­ пасных проходах. Все такие безо­ пасные проходы должны держать­ ся открытыми №ясно обозначен­ ными!; 'всеі мины, минные, поля и другие опасные препятствия по мере івозможиости должны быть обезврежены,, иі все навигационное оборудование должно быть вос­ становлено. Невооруженный гер­ манский военный и гражданский персонал с необходимым, оборудо­ ванием' должен быть, предоставлен и иеполъзо'ван. для вышеуказанный целей, а также для удаления, мин, обезвреживания минных полей и устранения других препятствий, по указанию, представителей союзни­ ков., СТАТЬЯ 8. Не должіно быть никакого разру шелия, перемещения, сокрытия, пе редаічИі, затопления ила поарежде ни я того или иного военного, івоеи но-морс кого, воздушного, судо ходного, портового, промышленно го и другого подобного обору.дова ния и имущества,, а также всех1до кументов и архивов, где быі они1ни находились, заі исключением! тех случаев, когда это будет указано представителями. союзников. СТАТЬЯ 9. Впредь да установления контро­ ля представителей союзников над, всеми средствами, связи, все теле­ графные, телефонные и радиоуста­ новки и другие виды' проволочной и беспроволочной связи каас на с у ­ ше, так и на. іводе, 'находящиеся под германским контролем, долж ­ ны прекратить передачу, за исклю ­ чением производи'.мой по распоря­ жению представителей соювяиков, СТАТЬЯ 10. /Наі вооруженные силы.і с у д ^ самолеты, военное имущество и другую собствешность, нахо- дящуюся В Германии' или. под ев контролем, на ее службе или а ее распоряжении и принадлежащие любой другой стране, находящей­ ся я состоянии войиыі с /а ко й -л и ­ бо союзной державой, распростра­ няются положения этой Деклара­ ции и всех издаваемых в соогвет - ствии с ней прокламаций, прика­ зов. распоряжений и инструкций. СТАТЬЯ I I . А ) Главные нацистские лидеры, указанные представителями союз­ ников, и все лица, чьи имена, ранг, служебное положение или, долж ­ ность будут врем,» от времени! ука ­ зываться представителями союзни­ ков в связи' с тем, что они1подо­ зреваются в совершении, подстре­ кательстве или издании приказов о проведении военным иди аналогич­ ных преступлений, будут аресто­ ваны иі переданы представителям союзников. Б) Положения пункта «А» отно­ сятся к любому гражданину любой ив Об’единенных наций, который обвиняется а совершении преступ­ ления против своего нацяонвдьио- го закона и чье имя,, ранг, служеб­ ное положение или должность мо­ гут быть в любое время указаны представителями союзников. Ц ) Германские власти и на,род будут выполнять издаваемые пред­ ставителями} союзников распоря­ жения оіб аресте и выдаче таких лиц. СТАТЬЯ 12. Представители союзников будут размещать вооруженные силы и гражданские органы' в любой или во всех частях! Германии по свое­ му усмотрению. (Окончание см. иа 2-й стр.).