За Родину! 1944, сентябрь

Смерть немецким оккупантам! за р о д и н у ! № 87 К Р А С Н О Ф Л О Т С К А Я Г А З Е Т А Прочти и передай товарищу. четверг 21 сентября 1944 г. СЛАВА ПОБЕДОНОСНОЙ КРАС­ НОЙ а рм и и , о с во б ож д аю щ ей СОВЕТСКУЮ ПРИБАЛТИКУ ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ЗАХВАТ­ ЧИКОВ! П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза ГОВОРОВУ Войска Ленин градско го фронта, перейдя в наступление ил района севернее Тарту, прорвали сильно укрепленную оборону противника, за че­ тыре дня наступательных боев продвинулись впе­ ред до 70 километров и расширили прорыв до 120 километров но фронту, освободив более 1.500 на­ селенных пунктов, в том числе крупные населен­ ные пункты Магдалена , Муствэ , Иыгева, Ави- иурмэ. Одновременно западнее города Нарва войска Ленинградского фронта с боями в течение трех дней продвинулись вперед до 60 километров и заняли более 300 населенных пунктов, среди которых Иыхви, Кюрѳмяэ -Кюла , Васкнарва и железнодорожный узел Сонда. В боях при прорыве обороны противника от­ личились войска генерал-лейтенанта Федюнин- ского, генерал-лейтенанта Старикова, эстонский корпус генерал-лейтенанта Пэрна генерал-лейте- нанта Симоняка, генерал-лейтенанта Поленова, генерал-майора Трубочева , генерал-майора Лом- бака, полковника Алликаса, генерал-майора Пу­ тилова, генерал-майора Ще глова , генерал-майо­ ра Борщева, генерал-майора Лященко, полков­ ника Зиновьева; артиллеристы генерал-полков­ ника артиллерии Одинцова, генерал-майора ар­ тиллерии Васильева, генерал-майора артиллерии Казакова, генерал-майора артиллерии Почитали- на, генерал-майора артиллерии Пядусова, гене­ рал-майора артиллерии Рогозина, полковника Гнидина, полковника Катунина, подполковника Герасименко, полковника Корпачева, полковни­ ка Дегтярева, полковника Люзикова , подпол­ ковника Цветкова, полковника Патифорова, полковника Штейна; танкисты генерал-лейтенан­ та танковых войск Баранова, полковника Миро­ новича, полковника Ковалевского, майора Алей­ никова, подполковника Федорова, подполковни­ ка Барилова, подполковника Саенкова, нодпол- ковника Баршева, майора Примачѳнко, подпол­ ковника Карташева, майора Кобозева, подпол­ ковника Красника, подполковника Чѳснокова, подполковника Грицѳва, майора Кузнецова; летчики генерал-лейтенанта авиации Рыбальчен ко, генерал-майора авиации Андреева, полков­ ника Хатминского, полковника Греськова, пол­ ковника Матвеева, подполковника Мухина, под­ полковника Механникова; саперы генерал-лей­ тенанта инженерных войск Бычѳаоко го , полков­ ника Цвангера, подполковника Куляницкого , подполковника Воробьева, полковника Акатова , подполковника Афанасьева, подполковника Куль - тяева; связисты генерал-лейтенанта войск связи Ковалева, полковника Бахилина. В ознаменование одержанной победы соедине­ ния и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве обороны противника, представить к на­ граждению орденами. Сегодня, 20 сентября, в 22 часа столица на­ шей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам Ленинградского фронта, в том числе эстонскому корпусу генерал-лейтенанта Пэрна, прорвавшим оборону немцев,—двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия объявляю бла­ годарность руководимым Вамп войскам, участво­ вавшим в боях при прорыве обороны противника. Вечная слава героям, павшим в боях за сво­ боду и независимость нашей Родины! Смерть пемецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН . 20 сентября 1944 года. СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕМИРИИ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И И СОЕДИНЕННЫМ КОРОЛЕВСТВОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ФИНЛЯНДИЕЙ, С ДРУГОЙ В виду того, что Правительство Финляндии приняло предваритель­ ное условие Советского Прави­ тельства о разрыве с Германией и о выводе немецких войск из Фин­ ляндии, и, принимая во внимание, что заключение будущего догово­ ра о мире будет облегчено вклю­ чением в Соглашение о перемирии некоторых условий этого договора о мире, Правительство Союза Со­ ветских Социалистических Респу­ блик и 'Правительство Его Величе­ ства в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ир­ ландии, действующие от имели всех Об’единенных Наций, находя­ щихся в состоянии войны с Фин­ ляндией, с одной стороны, и Пра­ вительство Фиинляндии, с другой стороны, решили заключить на­ стоящее Соглашение о перемирии, осуществление которого будет проходить под контролем Совет­ ского Главнокомандования, также действующего от имени Об’е ди ­ ненных Наций, находящихся в с о ­ стоянии войны с Финляндией, и именуемого в дальнейшем «Союз­ ное (Советское) Главнокомандова­ ние». На основе вышеизложенного представитель Союзного (Совет­ ского) Главнокомандования гене­ рал-полковник А. А. Жданов и представители Правительства Фин­ ляндии Министр Иностранных Д©л г-н Карл Энкель, Министр р Роны генерал от инфантерии Удольф Вальден, Начальник Г е­ нерального Штаба генерал от ин­ фантерии Эрик Хейнрихе и гене­ рал-лейтенант Оскар Энкель, Д лжным образом на то уполно- ченньіе, подписали следующие условия: *' ® связи с прекращением іюен- Действий со стороны Финлян- ППни ^ ШТЯІ®РЯ Г0Да И С0 СТ0' 1944 Т1'кого Союза 5 сентября отв г°Да Финляндия обязуется вет^ТИ..СВОН войска за линию Со- ‘wto-Финской границы 1940 года ппдке, предусмотренном в Приложении к настоящему Согла­ шению. (Ом. Приложение к статье 1). 2. Финляндия обязуется разору­ жить германские наземные, мор­ ские и воздушные вооруженные силы, которые остались в Финлян­ дии после 15 сентября 1944 года, и передать их личный состав Союз­ ному (Советскому) Главнокоман­ дованию в качестве военноплен­ ных, в чем Советское Правитель­ ство окажет финской армии по­ мощь. Правительство Финляндии также обязуется интернировать находя­ щихся на е е территории герман­ ских и венгерских граждан. (См. Приложение к статье 2). 3. Финляндия обязуется предо­ ставить по требованию Союзного (Советского) Главнокомандования аэродромы на южном и юго-запад­ ном побережье Финляндии со всем оборудованием для базирования советских самолетов на время, не­ обходимое для военно-воздушных операций против германских войск в Эстонии и против немецкого военно-морского флота в северной части Балтийского моря. (См. При­ ложение к статье 3). 4. Финляндия обязуется переве­ сти стою армию на мирное поло­ жение в течение двух с половиной месяцев со дня подписания настоя­ щего Соглашения. (См. Приложе­ ние к статье 4). 5. Финляндия, порвавшая всякие отношения с Германией, также обязуется порвать всякие отноше­ ния с государствами—сателлитами Германии. (См. Приложение к статье 5). 6. Действие Мирного Договора между Советским Союзом и Фин­ ляндией, заключенного в Москве 12 марта 1940 года, восстанавли­ вается с изменениями, вытекающи­ ми из настоящего Соглашения. 7. Финляндия возвращает Совет­ скому Союзу область Петсамо (Пе. ченга), добровольно уступленную Финляндии Советским Jo e уДОР- ством по Мирным Договорам от 17 октября 1920 года и от 12 мар­ та 1940 года, в границах, описан­ ных в Приложении к настоящему Соглашению и показанных на кар­ те. (См. Приложение к статье 7 и карту масштаба 1:500.000). 8. Советский Союз отказывается от своих прав на аренду полу­ острова Ханко, предоставленных ему Советско-Финским Мирным Договором от 12 марта 1940 года, а Финляндия со своей стороны обя­ зуется предоставить Советскому Союзу на правах аренды террито­ рию и водные пространства для создания советской ,военно-мор. ской базы в районе ГІорккала- Удд- Границы территории и акватории базы в Порккала-Удд опреде­ ляются Приложением к настоящей статье и показаны на карте. (См. Приложение к статье 8 и карту масштаба 1:100.000). 9. Действие Соглашения об Аландских островах, заключенного между Советским Союзом и Фин­ ляндией II октября 1940 года, пол­ ностью восстанавливается. 10. Финляндия обязуется немед­ ленно передать всех находящихся в ее власти советских и союз­ ных военнопленных, а также ин­ тернированных и насильственно уведенных советских и союзных граждан Союзному (Советскому) Главнокомандованию для их воз. вращения на родину. С момента подписания настоя­ щего Соглашения и впредь до ре­ патриации Финляндия обязуется обеспечивать за свой счет всех со ­ ветских и союзных военнопленных, а также насильственно уведенных и интернированных граждан д о ­ статочным питанием, одеждой, ме­ дицинским обслуживанием в соот­ ветствии с санитарными требова­ ниями, равно как и средствами транспорта для их возвращения на родину. Одновременно с этим Финляндии будут переданы финские военно­ пленные и интернированные лица, находящиеся на территории Союз­ ных государств. И. Убытки, причиненные Фин­ ляндией Советскому Союзу воен­ ными действиями и оккупацией Советской территории, Финляндия обязуется возместить Советскому Союзу в размере 300 миллио­ нов долларов с погашением в те­ чение шести лет товарами (лесные материалы, бумага, целлюлоза, морские и .речные суда, различное машинное оборудование). Будет предусмотрено также возмещение в дальнейшем Финлян­ дией убытков, причиненных соб­ ственности других Союзных госу­ дарств и их подданных в Финлян­ дии іво время войны, причем размер компенсаций должен быть уста­ новлен особо. (См. Приложение к статье 11). 12. Финляндия обязуется восста­ новить все законные права и инте­ ресы Об’единенных Наций и их граждан на финской территории, как они существовали перед вой­ ной, а также вернуть в полной со­ хранности их собственность. 13. Финляндия обязуется сотруд. ничать с Союзными Державами в деле задержания лиц, обвиняемых г. военных преступлениях и суда над ними. 14. Финляндия обязуется в сро­ ки, указанные Союзным (Совет­ ским) Главнокомандованием, воз­ вратить Советскому Союзу в пол­ ной сохранности вывезенные в Финляндию с советской террито­ рии ,во время войны все ценности и материалы, принадлежащие го­ сударственным, общественным, ко­ оперативным организациям, пред­ приятиям, учреждениям или от­ дельным гражданам, как-то: обо­ рудование фабрик и заводов, паро­ возы, железнодорожные вагоны, суда, тракторы, автомашины, исто­ рические памятники, музейные ценности и всякое другое имуще­ ство, / 7 7 15. Финляндия обязуется пере­ дать в качестве трофеев в распо­ ряжение Союзного (Советского) Главнокомандования все находя­ щееся на территории Финляндии военное имущество Германии и ее сателлитов, включая принадлежа­ щие этим странам и находящиеся в финских водах военные и другие суда. 16. Финляндия обязуется не д о ­ пускать вывоза или экспроприаций всякого рода имущества (в-ключая ценности и валюту), -принадлежа­ щего Германии и Венгрии или их гражданам, или лицам, проживаю­ щим на их территориях, или на территориях, ими занятых, без раз­ решения Союзного (Советского) Главнокомандования. 17. Над финскими торговыми судами, кроме тех судов, которые уже находятся под Союзным контролем, должен быть установ­ лен контроль Союзного (Советско­ го) Главнокомандования для использования их в общих интере­ сах союзников. 18. Финляндия обязуется пере­ дать Союзному (Советскому) Глав­ нокомандованию все суда, при­ надлежащие Об’единенным Нациям н находящиеся в портах Финлян­ дии, независимо от того, ів чьем распоряжении эти суда находятся, для использования Союзным (Со­ ветским) Главнокомандованием на время войны против Германии в общих интересах союзников с п о ­ следующим возвращением этих су ­ дов их собственникам. 19. Финляндия предоставит т а ­ кие материалы и продукцию, кото­ рые могут потребовать Об’единен- ные Нации для целей, связанных с войной. 20. Финляндия обязуется немед­ ленно освободить, независимо от гражданства и национальной принадлежности, всех лиц, жащихея в заключении в / / их деятельностью в пользу ___ нен/шх Наций или за / 7 А / (Окончание см. т 2/ / J *