Вестник Карело-Мурманского края. 1926, № 13-14 (1 мая).

191 Ш Я т т м т * ___________ _____ ____________ a lu e e n КАШ пКК#п jcLMuurmanriia rdiMien. hdllionrion jixlmsu o- Цена о б ‘явлений: Vi. страница . . . . 50 р Vs - ........................ £0 р 1 4 „ . . . . 15 р 1 3 „ . . . . 8 р На обложке дороже на 50 проц. РЕДАКЦИЯ И КОНТОРА: Ленинград, Правление Мурманской ж. д. Набережн. р. Фонтанки № 117-6. ________________Телефон: 207—41. Подписная цена: Отдельный № . . . 50 к. На 1 месяц . 1 р. 50 к. На 3 месяца . 4 р. 50 к. На 6 месяцев 9 р. — На 12 месяц. 17 р. — V--- ------——-- — ------- Tilaushirtta: Iimoitushinnat: Yksityisnumero . . 50 k. 1 kuukaude.ta 1 r. 50 „ Va „ .................. 30 , 3 „ 4 „ 50 „ 6 . 9 „ - Vs „ .................. 8 . 12 „ 17 „ — | Kansilehdella 50 pros. korotus. TOIMITUS JA KONTTOR!: Leningrad, Muurmannin r. t. hallinto; Fontankan rantak. N:o л --------------- ------ Puheiin: 207—41, *8 13—14 1 мая 1926 года. № 13—14 День пролетарскогоединства Proletaarisen yhtenaisyyden paiva Два р а за в год— 7 ноября и 1 мая - мно­ гомиллионные организованные массы трудя­ щихся С С С Р демонстрируют свою сплочен­ ность, свою силу, подводят итоги тяжелого пройденного пути и выявляют непоколебимую, стальную волю к дальнейшему укреплению своих завоеваний... Два р а з а в год с особенной ненавистью и страхом взирают на наши границы, на красную твердыню Серпа и Молота, все слу­ ги капитала и прихвостни империализма всех стран... Два р а за в год— 7 н о я б р я— в день победы первой в мире пролетарской революции, и I м ая— в международный праздник труда, в канунный день грядущей мировой револю­ ции.... И также бодро, с одинаковым подъемом и воодушевлением выходим мы всякий раз и на октябрьские и на майские торжества: ибо— празднуя день свершенной победы, мы без тени сомнения , какова бы не была в тот момент международная обстановка, непоко­ лебимо верим в расширение этой победы до мирового масштаба, а в алой зыби перво­ майских знамен— мы видим наглядное дока­ зательство и великий залог классового един­ ства пролетариата... Kaksi kertaa vuodessa— marraskuun 7 pi ja toukokuun 1 pna Neuvostoliiton monimiljo nainen raatajain joukko osoittaa jarjeston: yhtenaisyytta ja voimaansa, tekee yhteenvedc kuljetusta raskaasta tiesta ja ilmituo horjurric toman teraksisen tahtonsa lujittaa yha edellet saavutuksiaan ja valloituksjaan. Kaksi kertaa vuodessa erikoisen vihan pelon vallassa luovat paaoman palkkarengit kaikkien maiden imperialistien hantyrit katseen rajoihimme— S irp in ja Vasaran Liiton lu ja kallioon. Kaksi kertaa vuodessa— Marraskuun 7 pa ivana—-maailman ensim; sen raatajain vallankumouksen voiton paivan ja toukokuun 1 paivana— kansainvalisena tyc juh lana , edessa olevan koko m aa ilm an valla; kumouksen aattona...... Yh ta innokkaina ja reippaina me joka ke ta, niin lokakuussa kuin Y a p p u n a menemn juh lim aan , silla juhliessamme saavutettua voittoa me yhtaj epailematta, oli kansainalinen tilanne m illaim tahansa, uskomme varmasti voittomme laaj nemiseen koko m aa ilm an m ittakaavaan, ja va pu lippu jen liehuessa me naemme selva: koyhaliston luokan rivien olevan ja yhtenaiste