Вестник Кольского научного центра РАН № 2, 2020 г.

«.. .Я — музейный работник, я выработала в себе это призвание». проблем живущих и работающих на Крайнем Се­ вере, «учет на деле, а не на словах интересов ко­ ренных жителей региона, создание условий для их национально-культурного определения». По­ лучив практически равное количество голосов со своим оппонентом, Евгения Яковлевна, тем не менее, проиграла на этих выборах. Так закончи­ лась, не успев начаться, политическая карьера романтика-идеалиста Е. Я. Пации. Но, продолжая заниматься научными исследованиями, Евгения Яковлевна использовала возможности межнауч- ных коммуникаций для озвучивания своей пози­ ции и предложений по улучшению социально­ экономического положения, сохранения языка и культуры саамов Кольского полуострова: она пе­ чаталась в научных изданиях, в СМИ, выступала с докладами на научных международных и отече­ ственных конференциях, читала лекции. В 1990-е гг. активно участвовала в ряде международных проектов по изучению и сохранению арктическо­ го историко-культурного наследия. Главным вкладом Евгении Яковлевны Пации в сохранение саамского языка и культуры стала ее серьезная и масштабная работа по изданию саамского фольклора, которая была высоко оце­ нена специалистами и читателями. Е. Я. Пация — составитель, автор литературной обработки и комментариев антологии «Саамские сказки», вышедшей в 1980 г. в Мурманском книжном из­ дательстве. «Евгению Яковлевну Пацию, соста­ вителя книги «Саамские сказки» неточно было бы назвать просто составителем. Ее труд по­ добен кропотливой работе золотоискателя. Саамский фольклор на протяжении значитель­ ного времени внимательно изучали. Но потре­ бовались многие десятилетия, прежде чем мы получили этот труд, подводящий итоги дея­ тельности экспедиций и исследователей- одиночек, суммирующий публикации в доре­ волюционной и советской печати». Так, в не­ сколько фраз, автор рецензии журнала «Се­ вер», опубликованной вскоре после выхода сборника в свет, определил характер, качество и значение этой, теперь уже библиографиче­ ской, редкости. И хотя тираж у книги был пять тысяч экземпляров, по нашим временам до­ статочно серьезный, заполучить «Саамские сказки» в свою библиотеку стало нереально уже сразу после выхода в свет! А кто в нашем регионе, да и, надеюсь, за его пределами, не зна­ ет ее замечательные детские книги «Невеста солнца» (1986) и «Семилетний стрелок из лука» (1990) с великолепными иллюстрациями Валерия Цикоты, также изданные в Мурманске. Работа с информантом в с. Чаваньга. 2006 г. В 2008 г. Евгения Яковлевна совместно с Куль­ турным саамским фондом помогла подготовить и издать впервые в России учебное пособие «Саам­ ское рукоделие» (издательство КНЦ РАН) на са­ амском и русском языках. В 2010 г. усилиями Е. Я. Пации впервые опубликован сборник саамской паремиологии на двух языках «Фольклорные традиции в культуре саамской семьи», состав­ ленный Е. И. Мечкиной. В издание вошли посло­ вицы, поговорки, приметы и устоявшиеся выра­ жения, употребляемые в одной саамской семье, ведущей традиционную трудовую деятельность и сохранившей многое из вековых культурных тра­ диций своего народа на протяжении ХХ в. В 1997 г. Музей-архив истории изучения и освоения Европейского Севера праздновал второе рождение, получив вместе с новыми выставочными площадями в здании МЦНКО КНЦ РАН (с 2004 г. — Центр гуманитарных про­ блем Баренц региона (ЦГП) КНЦ РАН) каче­ ственно иные экспозиционные возможности. С 1997 г. Евгения Яковлевна Пация возглавляет музей-архив и продолжает заниматься исто­ рией и этнографией коренных народов Коль­ ского Севера, историей науки в Арктике. Под ее руководством и при непосредственном уча­ стии, наряду с постоянной экскурсионно­ лекционной, выставочной деятельностью, му­ зей-архив публикует уникальные докумен­ тальные материалы персональных фондов эт­ нографов и историков-краеведов, изучавших Кольский полуостров. ВЕСТНИК Кольского научного центра РАН 2/2020 (12) 67