Вестник Кольского научного центра РАН № 2, 2020 г.

D0l:10.37614/2307-5228.2020.12.2.006 УДК 001.4 О НАРОДНЫХ И НАУЧНЫХ НАЗВАНИЯХ РАСТЕНИЙ ХИБИН (МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ) Е. А. Боровичёв, Н. Е. Королёва Институт проблем промышленной экологии Севера, ФИЦ «Кольский научный центр РАН», г. Апатиты Полярно-альпийский ботанический сад-институт им. Н. А. Аврорина КНЦ РАН, г. Ки- ровск Аннотация Приведена этимология некоторых названий растений, лишайников, грибов и прокариот — пред­ ставителей биоты Хибинских гор. Ключевые слова: грибы, лишайники, номенклатура, сосудистые растения, цианопрокариоты, Мурманская об­ ласть, популяризация науки ABOUT PLANT COMMON AND SCIENTIFIC NAMES IN KHIBINY MOUNTAINS (MURMANSK REGION) E. A. Borovichev1, N. E. Koroleva2 institute of Industrial Ecology Problems in the North, Kola Science Center RAS, Apatity 2Polar-Alpine Botanical Garden-Institute, Kola Science Center RAS, Kirovsk Abstract: Key words: The etymology of some plants, lichens, fungi and cyanoprocaryotes names in Khibiny Mountains is ob­ served. nomenclature, popularization of science, fungi, lichens, vascular plants, cyanoprokaryotes, Khibiny Mountains Вряд ли читатель, не имеющий отношения к биологии, задумывается об именах окружающих растений, лишайников или водорослей, может быть, за исключением полезных или красиво цве­ тущих. В когнитивной науке недавно даже появи­ лось такое понятие, как «plant blindness», систе­ матическое отклонение в восприятии и мышле­ нии, когда люди просто не замечают растения, присутствующие в окружающем их мире [Wan- dersee, Schussler, 1999]. Как правило, животные получают больше внимания, чем представители царства растений — почти всем знакомы названия наиболее обыч­ ных зверей, птиц, рыб и даже насекомых. Но многие ли из нас смогут назвать растения, что окружают нас на улицах городов или встречаются во время прогулок по их окрестностям? Для пре­ одоления таких когнитивных искажений и для популяризации ботанических знаний в некоторых европейских городах ботаники даже стали под­ писывать на асфальте рядом с растениями их названия [Are we weeds, 2020; Toulouse., 2020]. Для того чтобы познакомить жителей Мур­ манской области с природой региона и с самыми современными результатами исследований, ра­ ботают два лектория — «Край, в котором я живу» и лекторий под эгидой главы города Апатиты. Летние экскурсии в природу, которые собирали самое большое количество участников, показали, что названия растений — то, что известно меньше всего, но интересует больше всего. Один из эко­ логических природоохранных проектов в Киров- ско-Апатитском районе — создание музея «Хи- бинариум», где можно будет познакомиться с природой, с растительным миром Хибинских гор, который очень богат и исключительно разнооб­ разен. Довольно полно разнообразие растений изучено на охраняемых территориях, например, в Хибинских горах, где находится национальный парк «Хибины». В Хибинах растут 390 видов мхов, 151 вид печёночников, 516 видов лишайников, 125 видов цианопрокариот и 430 видов сосуди­ стых растений. ВЕСТНИК Кольского научного центра РАН 2/2020 (12) 51