Вестник Кольского научного центра РАН № 3, 2019 г.

Т. П. Другова Продолжение таблицы Table (Continued) Вид / species Местообитания и субстраты / habitats and substrates Serpoleskea subtilis (Hedw.) Loeske S+ Левый берег р. Теньте возле впадения в Нивский канал, бетонная набережная реки, на плитах, KPABG 123406 Left bank of Ten’te River near inflowing into Nivskij Channel, concrete embankment of the river, on blocks, KPABG 123406 Sphagnum contortum Schultz Южная часть поселка вблизи дачного кооператива «Плесозеро», правый берег р. Нива, минеротрофное вахтовое болото с редкими ивами, на почве с водой, KPABG 123833 South outskirt of Nivkij Settlement near “Plesozero” country cooperative, right bank of Niva River, minerotrophic fen with Menyanthes trifoliata L. and scattered Salix sp., on soil with water, KPABG 123833 Sphagnum riparium Angstr. Северная часть поселка, окраина олиготрофного болота озеркового типа, густой ивняк по краю, на сырой почве между стеблей осок, KPABG 123655 Northern part of Nivskij Settlement, edge of oligotrophic pool mire, dense willows at the edge, on moist soil with sedges, KPABG 123655 Sphagnum squarrosum Crome Минеро- и олиготрофные болота, болота озеркового типа, кочки, сырые ивняки; почва Minerotrophic fens and oligotrophic mires, pool mires, hummocks, wet willow thickets; soil Sphagnum subfulvum Sjors Южная часть поселка вблизи дачного кооператива «Плесозеро», правый берег р. Нива, минеротрофное вахтовое болото с редкими ивами, на кочке, KPABG 123820 South outskirt of Nivkij Settlement near “Plesozero” country operative, right bank of Niva River, minerotrophic fen with Menyanthes trifoliata L. and scattered Salix sp., on hummock, KPABG 123820 Sphagnum subsecundum Nees Южная часть поселка вблизи дачного кооператива «Плесозеро», правый берег р. Нива, минеротрофное вахтовое болото с редкими ивами, на почве, KPABG 123839 South outskirt of Nivkij Settlement near “Plesozero” cooperative, right bank of Niva River, minerotrophic fen with Menyanthes trifoliata L. and scattered Salix sp., on soil, KPABG 123839 Sphagnum teres (Schimp.) Angstr. Минеро- и олиготрофные болота, кочки, мочажины, сырые понижения, ивняки; почва Minerotrophic fens and oligotrophic mires, hummocks, flarks, wet depressions, willow thickets; soil Sphagnum warnstorfi Russow Минеротрофные болота, кочки, ивняки, канавы; почва Minerotrophic fens, hummocks, willow thickets, ditches; soil Straminergon stramineum (Dicks. ex Brid.) Hedenas Минеро- и олиготрофные болота, болота озеркового типа, мочажины, кочки; почва Minerotrophic fens and oligotrophic mires, pool mires, flarks, hummocks; soil 24 http://www. naukaprint.ru/zhurnaly/vestnik/