Вестник Кольского научного центра РАН. 2017, №2.

М. А. Тараканов Данная статья говорит о резервах русского языка, способствующих лучшему осмыслению категориального аппарата институционализма. С засорением русского языка иностранными словами боролись многие наши писатели. Об актуальности этой темы в наше время напомнил и президент России В. В. Путин в ноябре 2013 г. в беседе в Ново-Огарёво с заведующими конституционно-правовых кафедр вузов РФ: «Злоупотребление иностранными терминами мне отчасти напоминает злоупотребление рекламой на иностранном языке. Те, кто злоупотребляет иностранными терминами, полагают, видимо, что это автоматически причисляет их к некой более высокой и более цивилизованной касте, принадлежность к которой делает их более значимыми, а их идеи и суждения — более основательными. Злоупотребление иностранными терминами свидетельствует только об одном — их неуверенности в себе и слабости, как минимум, профессиональной». Благодарности Выражаю сердечную признательность за содействие в подготовке статьи к. б. н., старшему преподавателю английского языка М. С. Стрелковой (Апатитский филиал МГТУ), начальнику патентного отдела ИХТРЭМС КНЦ РАН В. П. Ковалевскому, победителю в конкурсе на лучший перевод произведений зарубежных авторов на русский язык. ЛИТЕРАТУРА 1. Pina-Cabral J. de. Afterword: What is an institution? // Social Anthropology / European Association of Social Anthropologists. 2011. 19 (4). P. 477-494. URL: https://kar.kent.ac.uk/31210/1/JPC%20institutions.pdf (дата обращения: 01.03.2017). 2. Иншаков О. В. Экономические институты и институции: к вопросу о типологии и классификации // Социологические исследования. 2003. № 9. С. 42-51. 3. Веблен Т. Теория праздного класса. М., 1984. 4. История экономических учений: учебник / М. Н. Рындина [и др.]. М.: Высш. шк., 1983. 5. Иншаков О., Фролов Д. Эволюционная перспектива экономического институционализма // Вопросы экономики. 2010. № 9. С. 63-77. 6. The Institutio oratoria of Quintilian. URL: https://ryanfb.github.io/loebolus-data/L124N.pdf (дата обращения: 01.03.2017). 7. Institutio Oratoria or on the Education of an Orator. URL: https://archive.org/details/institutioorator04quinuoft (дата обращения: 01.03.2017). 8. Гай. Институции. М.: Юристъ, 1997. 9. Мартынов В. М. Забытый типограф XVIII столетия Иван Никитич Тредиаковский. URL: http://www.pushkinskijdom.ru/Portals/3/PDF/XVIII/13_tom_XVIII/Martinov/Martinov.pdf (дата обращения: 01.03.2017). 10. Gai Institutiones or Institutes of Roman Law. URL: http://oll.libertyfund.org/titles/gaius-institutes-of-roman-law (дата обращения: 01.03.2017). 11. Lactantius Divine Institutes. Liverpool University Press. 2003. URL: https://books.google.ru/books?id=GuRdq6PE3UYC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false (дата обращения: 01.03.2017). 12. Searle J. R. What Is an Institution? // J. Institutional Economics. 2005. Vol. 1, No. 1. P. 1-22. 13. Hodgson G. M. What Are Institutions? // Journal of Economic Issues. 2006. Vol. XL, No. 1. P. 1-25. 14. Williamson O. E. New Institutional Economics: Taking Stock, Looking Ahead // J. Economic Literature. 2000. Vol. XXXVIII. P. 595-613. 15. Hamilton D. Why is Institutional Economics Not Institutional? // American J. Economics and Sociology. 1962. Vol. 21, No. 3. P. 309-317. 16. Кирдина С. Г. Институционализм в России в 1930-2010 гг.: инверсионный цикл? // J. institutional stadies =Журнал институциональных исследований. 2015. Т. 7, № 2. С. 6-37. 17. Colander D. Are Institutionalists an Endangered Species? Middlebury college economics discussion paper. Vermont, 2003. No. 03-03. 18. Расков Д. Е. Станет ли микроэкономика институциональной? // Вопросы экономики. 2011. № 8. С. 122-129. 19. Фролов Д. П. Как учат институционализму в России // Экономический вестник Ростов. гос. ун-та. 2007. Т. 5, № 3. С. 155-164. 20. Поповский Н. Н. Речь, говоренная в начатии философических лекций при Московском университете гимназии ректором Николаем Поповским // Избранные произведения русских мыслителей второй половины XVIII в.: в 2 т. / под ред. И. Я. Щипанова. М.: Госполитиздат, 1952. Т. 1. С. 87-92. 21. What is Institution? URL: https://curiousleftist.wordpress.com/2013/11/01/what-is-an-institution/ (дата обращения: 01.03.2017). 22. The New Science of Giambattista Vico. Cornell University Press, 1984. URL: https://books.google.ru/books/about/The_New_Science_of_Giambattista_Vico.html?id=atO7mF04iVoC&redir_esc=y. 23. The New Science of Giambattista Vico: translated from the Third Edition (1744) / By Th. G. Bergin. Cornell Unive. Press, 1948. URL: https://ia601404.us.archive.org/3/items/newscienceofgiam030174mbp/newscienceofgiam030174mbp.pdf (дата обращения: 01.03.2017). 24. Vico G. Principj di scienza Nuova. URL: https://ia601407.us.archive.org/10/items/principidiscienz01vico/principidiscienz01vico_bw.pdf (дата обращения: 01.03.2017). 25. Vico G. GrundzQge einer Neuen Wissenschaft. Leipzig, 1822. URL: http://reader.digitale- ВЕСТНИК Кольского научного центра РАН 1/2017 (9) 31