Вестник Кольского научного центра РАН № 3, 2023 г.

ЛЮДИ ДРЕВНИЕ, ЛЮДИ СОВРЕМЕННЫЕ - ОБЪЕКТЫ ИНТЕРЕСА ГУМАНИТАРНОЙ НАУКИ Вестник Кольского научного центра 3/2023 (15) и этнографа, просветителя, автора несколь­ ких сборников саамского фольклора Евгении Пация. Сборник саамских сказок 1980 года для многих, интересующихся культурой наро­ да, является практически настольной. Видней­ ший ученый-лингвист, специалист в области прибалтийско-финской филологии, руководи­ тель сектора языкознания в Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, Георгий Мартынович Керт под­ держал идею Евгении Яковлевны о таком издании, поскольку считал устное народное творчество саамов богатым и разнообраз­ ным. Евгения Пация, которая в то время рабо­ тала ученым секретарем в Северном филиале Географического общества СССР в Апатитах, задумавшись над созданием сборника «Саам­ ские сказки», заручилась поддержкой Керта: он выступил редактором издания, написал к нему вступительную статью, но главное - по­ делился с Евгенией Яковлевной фольклорны­ ми рассказами, собранными его студентами и сотрудниками в экспедициях. Сказки на маг­ нитофонных лентах звучали на бабинском, йо- каньгском, кильдинском диалектах, а перевел большую их часть на русский язык сам Георгий Керт. Евгения Пация, составляя сборник, проя­ вила себя как талантливый этнограф, исследо­ ватель, страстный любитель и знаток северной культуры, специалистом в полевых изыскани­ ях и в архивной работе с фондами. «Саамские сказки» 1980 года объединяют 173 сюжета и дополнены комментариями к текстам, указа­ телем географических названий, объяснением саамской и поморской лексики, алфавитным указателем, а также информацией о вариан­ тах фольклорных сюжетов, их собирателях и рассказчиках, о месте записи. Ольга Бодрова также рассказывает и о «Саамских сказках», выходивших ранее - в 1959 и 1962 годах. О том, какие именно сюжеты саамских преданий пе­ редаются из уст в уста, кто исследовал эту сферу и как проходила работа фольклористов, можно прочесть в опубликованной на страни­ цах «Трудов» статье. Старший научный сотрудник ЦГП КНЦ РАН, кандидат исторических наук Елена Бусырева делится историей одной немецкой семьи, дан­ ные о которой были собраны по материалам обширного семейного архива - документов и записанных воспоминаний. Семья инфор­ мантов автора, сразу по двум линиям, оказа­ лась вовлечена во все этапы непростой исто­ рии советских немцев: миграции из Германии в годы правления Екатерины II, раскулачи­ вание, политические репрессии, депортация по этническому принципу. Все эти события вы­ ступают в качестве факторов, определивших судьбу многочисленных родственников. Еще один представитель Центра гуманитар­ ных проблем КНЦ РАН,кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Ольга Ша­ балина рассказывает на страницах журнала о Владимире Михайловиче Голицыне, предста­ вителе княжеского рода, книжном иллюстра­ торе, графике, изобретателе детских настоль­ ных игр. Ольга Вячеславовна назвала свою статью «Он сын князя, и ему не место в семье советских художников»: с такой формулиров­ кой отказались его зачислить в студенты Выс­ ших художественных технических мастерских. Владимир Голицын впервые побывал в Мурманске, в Арктике как художник биоло­ гической экспедиции Зенкевича. Музей-архив истории изучения и освоения Европейского Севера в Апатитах демонстрирует несколько художественных работ А. Н. Бенуа, сделанных на Кольском полуострове во время работы экспедиции, а рядом с ними выставлен неболь­ шой рисунок карандашом с надписью: «Кари­ катура на меня рисована В. М. Голицыным». Невзирая на огромные трудности в совет­ ской стране, связанные с происхождением, по­ томок княжеского рода Голицыных всю жизнь работал живописцем и декоратором, хотя пер­ сональная его выставка состоялась только в 1974 году. Тем не менее, читатели журналов и книг, технической литературы обязательно встречали в ней иллюстрации художника. Ана­ лиз опубликованных мемуарных источников и архивных документов Музея-архива исто­ рии изучения и освоения Европейского Севера ЦГП КНЦ РАН позволил автору статьи рекон­ струировать жизненный и творческий путь Голицына как типичный пример трагических судеб членов российских аристократических 82