Вестник Кольского научного центра РАН №1, 2021 г.
гола kulti с вышеназванными значениями [Федченко, 2020c, с. 110]. Karvianjoki — река в Финляндии, впадает в Ботнический залив, имеет пороги. Происхож дение гидронима может быть связано с глаго лом kefvinti, -ina (kerventi, -ena) — неуклюже дви гаться, взгромоздиться, гнать, тащиться [LKZ]. Исследователи приводят множество гидрони мов в балтийском регионе, связанных с этими глаголами — Kerwin, Kerveni, Kerven и др. [Топо ров, 1975-1990, т. 4, с. 339-340; Vanagas, 1981, p. 154] (в силу наличия вариантов kirvinti, -ina, kervoti, -oja и вокализма ker-/kir-/kar- сюда же можно отнести и балтийские гидронимы с кор нем Karv- [Топоров, 1975-1990, т. 4, с. 238-240; Vanagas, 1981, p. 148-149]). Kem ijoki (шведская Kemi alv) — самая длинная (550 км) река в Финляндии, впадает в Ботнический залив. Вновь отмечаем много численные однокоренные (кам-/кем-) гидро нимы. Как отмечает Е.М. Поспелов, наличие местных терминов тув. хем «река», фин. kymi «поток» позволяет предполагать существо вание древнего географического термина со значением «река», некогда общего для ряда языков Евразии» [Поспелов, 2002, с. 182]. Сле дуя за мыслью Е.М. Поспелова, можно пред положить, что этимология скрыта в едином корне kem- (kemti, kema) с разной степенью вокализма kam- (kamuoti) и kim- (kimti, -a). При веденные глаголы объединены, по мнению В.Н. Топорова, «общим семантическим ядром, которое можно описать как наличие множе ственности мелких однородных элементов, «сдавливаемых» в нечто единое... которое может находиться в хаотичном движении, од нако, не грозящем этой массе распадом. Еще одна особенность — заполненность и тенден ция к росту, набуханию» [Топоров, 1983, с. 149; 1975-1990, т. 3, p. 189]. Не менее интересно и указание на типологическую аналогию с по нятием «переть, продираться», которое мы ча сто встречаем в объяснении древнебалтских гидронимов. Kyronjok (шведская Kyro alv) — одна из круп нейших рек Финляндии, впадает в Ботнический залив. Влитовской гидронимии имеются Kiuar- upe и др. [Vanagas, 1981, p. 155]. В обоих случаях происхождение гидронимов восходит к эти мологическому индоевропейскому гнезду *(s) keur- (рвать, драть), давая в нашем случае в ос нову глагол kiu rinti, -ina — неторопливо переме щать, двигаться (в этом же контексте глагол kiuryti, равнозначный выше рассмотренному глаголу valyti, см. Ivalojoki) [Smoczynski, 2007, p. 282; LKZ]. Loim ijok — река в Финляндии, самый длинный приток реки Кокемяэнйоки. Вероятно, мы име ем дело с финской огласовкой балтского корня laim-. Тогда, в основе гидронима лежит прусский глагол laims (литовский laimeti, lapmi), который восходит, подтверждая мнение В. Мажюлиса, к корню lei- с расширителем -m- со значением <обильно> мазать (<лить), разъединять, распро странять, растаивать [Топоров, 1975-1990, т. 5, с. 31; Maziulis, 1988-1997, т. 2, с. 24], подчеркивая, в том числе, характерную мутность реки, раство рение в ней почвенных частиц. Luiro — река Финляндии (Лапландия), приток реки Китинен. В данном случае мы, вероятно, сталкиваемся с фонетическим появлением i вместо j (luriay/iurin/jura) [Топоров, 1975-1990, т. 3, с. 93, т. 5, с. 419]. Тогда происхождение ги дронима может быть связано с глаголом jurti, jura — распадаться, суетиться, исчезать, дви гаться [LKZ]. В прусско-литовской гидронимии и топонимике соответственно встречаем нема ло названий с корнем Ju r-/Jur- [Топоров, 1975 1990, т. 3, с. 97; Vanagas, 1981, с. 139]. К этому же этимологическому гнезду относится и глагол jaureti, -eja (превращать в топкое, вязкое, об валивать) [Топоров, 1975-1990, т. 3, с. 96; LKZ], который может лежать в основе гидронима Jaurijoki (река в Лапландии (Финляндия) и Мур манской области). В литовской гидронимии имеются реки Jaur-upe, Jauros, Jaurys и другие [Vanagas, 1981, p. 134]. Lu tto jok i (саамская Lotto, норвежская Lotta) — река в Финляндии и России (Мурманская об ласть), бассейн Баренцева моря. В литовской гидронимии имеется река Lut-upis, которую А. Ванагас связывает с глаголами lutenti, lutuoti (двигаться вперевалочку, трусить, семенить) [Топоров, 1975-1990, т. 5, с. 420; Vanagas, 1981, p. 200]. Этимология, тем не менее, скрывается глубже — в архаичном глаголе lutet(i), который 25 О.Д. Федченко rio.ksc.ru/zhurnaly/vestnik
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz