Вестник МГТУ. 2019, Т. 22, № 4.

УДК 669.14:620.172 Article info Received 06.05.2019 Key words: IR thermography, tensile tests, thermal signature For citation Qualitative visualization of the development of stresses through infrared thermography Even Stange, Zahra Andleeb, Hassan Abbas Khawaja* *UiT - The Arctic University o fNorway, Troms 0 , Norway; ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0252-3476, e-mail: hassan.a.khawaja@uit.no Abstract In this work, the IR thermography has been used to study the steel specimens (DIN 50125 Standard) undergoing the tensile tests. The tensile tests were performed using GUNT® Hamburg Universal Material Tester. The tensile specimens were clamped, and the test force was applied using a hand-operated hydraulic system. A dial gauge measured the elongation of the specimens. The steel specimens were coated with high emissivity paint. Using the WP 300.20 system for data acquisition, the measured values for force and displacement were recorded in a PC. The IR thermographic imaging was performed using the FLIR® T1030sc IR camera and ResearchIR Max software. The tests have revealed that the steel specimens show noticeable thermal signature when undergoing tensile loading. Stange, E. et al. 2019. Qualitative visualization of the development of stresses through infrared thermography. Vestnik o fMSTU, 22(4), pp. 503-507. DOI: 10.21443/1560-9278-2019-22-4-503-507. Визуальное отображение развития напряжения с помощью ИК-термографии Эвен Станге, Захра Андлиб, Хассан А. Кхавайа* *Университет Тромсё - Арктический университет Норвегии, г. Тромсё, Норвегия; ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0252-3476, e-mail: hassan.a.khawaja@uit.no Реферат В работе ИК-термография используется для изучения стальных образцов (стандарт DIN 50125), проходящих испытание на растяжение. Испытания на растяжение проводились с использованием универсального тестера материалов GUNT® Hamburg. Образцы, предназначенные для растяжения, зажимались с помощью гидравлической системы с ручным управлением. Стрелочный индикатор измерял удлинение образцов. Стальные образцы покрывались краской с высокой излучательной способностью. Полученные значения силы и смещения записывались на ПК с использованием системы WP 300.20 для сбора данных. Термографическое изображение выполнено с помощью инфракрасной камеры FLIR® T1030sc и программного обеспечения ResearchIR Max. Испытания показали, что образцы из стали демонстрируют заметные тепловые характеристики при растягивающей нагрузке. Станге Э. и др. Визуальное отображение развития напряжения с помощью ИК-термографии. Вестник МГТУ. 2019. Т. 22, № 4. С. 503-507. DOI: 10.21443/1560-9278-2019-22-4-503-507. Информация о статье Поступила в редакцию 06.05.2019 Ключевые слова: ИК-термография, испытания на растяжение, тепловая характеристика Для цитирования