В бой за Родину. 1944 г. Январь.

1944 г. I Я I I В А Р Ь Смерть н е м е ц к и м о к н у п а н т з м ! К р а г II о ф л о т е к а я г а з е т а ИМ \ і >' U 11 Ч ! I>I : И і і : II РОЧ i'll II 11К Р и д A II ТО ВА РИЩ У ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Генералу армии ВА ТУТИНУ В ой с к а 1-го Украинского фронта «егодня, 4 января , после четырех* дневных ожесточенных боев штур ­ мом овладели городом и крупной железнодорожной ст анцией Белая Церковь — важным опорным пунк ­ том обороны немцев. В боях за овладение городом Белая Церковь отличились войска генерал -лейтенанта Жваченко, гене ­ рал -майора Мартиросян, генерал -май ­ ора Авдеенко и артиллеристы г е ­ нерал -майора артиллерии Гусева. Особенно отличились : 232 стрелковая Сумско - Киев ­ ская д и в и з и я г енерал -майора Ко­ жина, 74 стрелковая Кие вск ая д и ­ визия полковника Кузнецова, 340 с трелков ая Сумско -Киевская д и в и ­ з и я полковника Зубарева, 1 о тдель ­ н ая ч ех о сл о в ац к а я ордена Суво ­ рова бри г ад а в С С С Р генерала бригады Свобода, 1I I Гвардейский гаубичный ар тиллери й скии орд ена Ленина полк полковника Музерно- го, 303 пушечная ар тилл ерий с кая Краснознаменная бригада полков ­ ника Куликова, 317 Гв ардейский истребительный противот анковый ар тилл ерийский полк подполковни­ к а Филимонова, 8 Г в ард ей с к а я и с т ­ ребительная про тиво т анковая а р ­ тиллерий ская бри г ада подполков ­ ника Симонова, 1007 истребитель ­ ный противотанковый ар тилл ерий ­ ский полк майора Малкина, 493 ми ­ нометный полк майора Евлих, 1G Гв ардейский минометный Киев­ ский полк подполковника Петра- ковского, 328 Гвардейский миномет­ ный полк подполковника Власенко и 87 танковый Житомирский полк подполковника Ивашова. В ознаменование одержанной победы соединениям и частям , от ­ личившимся в боях за освобожде­ ние го р о д а Белая Церковь, прис ­ воить наименование „Белоцерков- ских“ . Впредь эти соединения и ч а с ­ ти именовать : 111 -й Гв ардейский гаубичный ар тилл ерийс кий Белоцерковский ордена Ленина полк , іртиллерии- Краснозна- 303-я пушечная ская Белоцерковская мен пая бригада , 317-й Гв ардейский и с т р е б и ­ тельный противотанковый а р т и л ­ лерийский Белоцерковский полк, 8-я Гв ард ей с к а я истребитель ­ ная противот анковая ар тилл ерий ­ ская Белоц ерко в с к а я бригада , 1067-й истребительный п ро тиво ­ танковый артилл ерийс кий Б ел о ­ церковский полк, 493-й минометный Белоцерков- ский полк , 328-й Гв ардейский минометный Белоцерковс кий полк. 232-ю стрелковую Сумско-Киев­ скую дивизию, 74-ю стрелковую Киевскую дивизию, 340 стрелко ­ вую Сумско - Киевскую дивизию, 16-й Гв ардейский минометный Ки ­ евский полк и 87-й танковый Ж и ­ томирский полк , неоднократно от ­ личившиеся в боях с немецкими захватчиками , представить к н а г ­ раждению орденами Красного Зна­ мени. 1-ю отдельную Чехословацкую ордена Суворова бригаду в СССР, отличившуюся в боях за освобож­ дение города Белая Церковь, пред­ ставить к награждению орденом Богдана Хмельницкого 1-й степени. Сегодня, 4 января, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободив­ шим город Белая Церковь, — две­ надцатью артиллерийскими залпа­ ми из ста двадцати четырех ору­ дий. За отличные боевые действия объявляю благодарность всем р у к о ­ водимым Вами войскам, уч а с тво ­ вавшим в боях за освобождение города Белая Церковь. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и не зависи ­ мость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза Я. СТАЛИН. 4 января 1.944 года. БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ НАРОДНО -ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИ ЮГОСЛАВИ Женева, 4 января. (ТАСС). Как сообщают из Югославии, ,11 декабря части народно-освободи­ тельной армии предприняли нас­ тупление на город Банья-Лука и к 2 января заняли половину города. На улицах города про­ должаются бои. Гитлеровцы у к ­ репились в отдельных больших домах. Взято в плен много сол­ дат эсэсовских дивизий. Продолжаются ожесточенные бон в восточной Боснии. В Гер­ цеговине, Санджаке и Черного­ рии части народно-освободитель­ ной арйіш продолжают вести наступательные операции. ЧЕРНОМОРСКИМ ФЛОТ Па снимке: Орудийный расчет зенитчиков ІІ-ского крейсера с т а рши н у 2-й статьи П. Петрова ведет огонь по вражеским самолетам. АТАКА „ЮНКЕРСА “ ОТВИТА Новый год наш корабль встретил в море, па линии бое­ вого дозора. Здесь он отбил попытку «ІОпкерса - 88» впезаші* атаковать нас. Вот как это было. В середине дня вахтенный сигнальщик краснофлотец В. Кулаков услышал гул авиационных моторов и немедленно доложил об этом командиру. Несколько минут спустя из-за облаков вынырнул немецкий бомбардировщик «ІОпкерс-88». С расстояния 1.000 — 1.100 метров он открыл по кораблю пу­ шечно-пулеметный огонь. Но не зевали и наши комендоры. Снаряды, выпущенные из орудия старшины 1-й статьи С. Кар­ пова. и огонь автоматчиков старшины 2-й статьи Пахомеико преградили дорогу ІОнкерсу». Он поспешно свернул с наме­ ченного курса и скрылся. Жаль, что быстро удрал, — сказал старший красно­ флотец Матвеев, — а то бы ему не поздоровилось. За отличное наблюдение при пасмурной погоде красно­ флотцу Кулакову командир корабля объявил благодарность. Старшина 1-й статьи В. КОНЮХОВ. Бойиы изучают труды ВЕЛИКОГО СТ АЛИНА В подразделении, где ко­ мандиром старшина 1-й статьи т. Нсршнн, хорошо поставле­ но изучение доклада и при­ каза товарища Сталина. Все разделы доклада оформлены наглядными пособиями. Изу­ чению этих важнейших исто­ рических документов посвя­ щены специальные номера боевых листков. Личный состав с огром­ ным интересом изучает труды великого Сталина. В вечернее время многих товарищей мож- . но видеть со сталинской кни­ гой в руках. Беседы но док­ ладу товарища Сталина про­ ходят очень активно. Бойцы Любимов, Крапивка, Зануска- лов и другие товарищи хоро­ шо усвоили сталинские доку­ менты, по-деловому, со зна­ нием дела выступают па бе­ седах. Лейтенант адм. службы А. Н е в с к и й . ІтСоветского Игіо Оперативная сводка за 4 января В течение 4 января к северу от НЕВЕЛЯ наши войска продол­ жали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 1(10 вс е л е н ны х пунктов и среди них ПЛОСКО30, AilEKGFEBCKllE ГРИ- ШАНКИ, ЧЕРНУХИ, ТАТЫРИНО, ГОРЫ, ТРЕХАЛЕВО, ТЫКОВО. ФЕНЕ- B0 и железнодорожную станцию ИЗОЧА. Нашими войсками пол­ ностью очищена от противника железная дорога ВЕЛИКИЕ ЛУКИ НЕВЕЛЬ. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта поспе ожесточенных четырех­ дневных боев сегодня, 4 января, штурмом овладели городом и круп ной железнодорожной станцией БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ. В течений 4 январе войска фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Винницкой области ПЛИСКОВ, районным центром Киевской области СТАВИ1ДЕ, а также заняли более 40 других населенных пунктов и среди них СТРИЕВА, СМОЛДЫРЕВ, ПОЛЯНКИ, САДКИ, СИРЯКИ, ПИ- ЛИПЫ, СОСНОВКА, СЛОБОДИЩЕ, РОТМИСТРОВКА, ЧЕРНЯВКА, СКО- МОРОШКИ, СКАЛА, БУГАЕВКА, РОСИШКИ, ДУБОРОВКА, АНТОНОВКА. ЯСИНОВКА, ПЛОСКОЕ, РУЖКИ, СЕВЕРИНОВКА, ПОТЕЕВКА, СКРЕБЕШИ ОЛЕЙНИКОВА СЛОБОДА, КРАСНОЕ. На других участках фронта — разведка и артиллерийско-ми­ нометная перестрелка. В течение 3 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушных боях и огнем зенит­ ной артиллерии сбито 36 самолетов противника.