В бой за Родину. 1944 г. Сентябрь.

Б БОИ ЗА РОДИНУ 22 сентября 1944 г. № 1:,с- П Р И Л ОЖ Е Н И Я к „Соглашению о перемирии между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, с одной стороны, и Финляндией, с другой4*, подписанному в г. Москве 19 сентября 1944 г. Ф инляндии , ;і та кж е согласует с Сою зным (Советским ) Главно­ командованием порядок перево­ да финской армии на мирное положение в установленный Соглашением срок. 2. Все ф инские военные к о ­ рабли, торговые суда и само­ леты на период войны с Герма­ нией должны бы ть возвращены на гнои nn ti.i, порты , аэродро­ мы и не покидать их беи полу­ чения на то разреш ения от Со­ юзного (Со ветско го) Главно­ командования. Приложение к с т а т ь е 5 1. Под упоминаемым статьей 5 Со глаш ени я разрывом Ф ин ­ ляндией в с я к и х отнош ений с Германией и ее сателлитами имеется ввиду разры в всех ди плом атически х, кон сул ьски х и и н ы х о тнош ени й , а та кж е поч­ тово-телеграфной и телефонной с в я зи Финляндии с Германией I и Венгрией. | 2. Финское Правительство обяуется впредь до того, когда будет покончено с удалением из Финляндии немецких войск прек­ р ати ть почтовую динсвязь, а та к ­ ж е вся кую радиотелеграфную и телеграф ную ш нфрнереннску и телефонную св язь с заграницей дипломатических миссии и кон­ сульств, находящ и хся в Ф ин­ ляндии. Приложение к с т а т ь е 7 Л иния государственной гр а ­ н и цы между Союзом Советских С оциали стических Республик и Ф инляндией, в связи с возвра­ щением Финляндией Советскому Союзу области П етсамо(И еченга), проходит следующим образом: От пограничного столба Л» 859/90 (Корватунтури), близ озера Яури-Ярви линия госу­ дарственной границы уста н ав ­ ливается в северо-западном нап­ равлении по бы вш ей российско- финляндской границе через пог­ раничные столбы 91,92 и 93 к пограничному столбу N° 94, где раньше сходились границы России, Норвегии и Финляндии. Далее линия границы прохо­ дит в общем северо-восточном направлении по бывшей россий­ ско-норвежской государственной границе до В ар ан гер - фиорд. (См. приложенную р у с с к ую кар­ ту масштаба 1:500.000). Л и н и я границы, установ­ ленная от пограничного столба № 859/90 (Корватуптурн ), до пограничного столба № 94, бу­ дет демаркирована на местнос­ ти Советско -Финляндской Сме­ шанной Комиссией. Комиссия установит по гр ани ч­ ные знаки, составит подробное описание этой линии и нанесет ее на карту масштаба 1:25.000. Комиссия приступит к работе срок, указанный Советским енвым Командованием. Составленное упомянутой, вы­ ше Комиссией описание линии в карта этой линии утверждению обоими (О К О Н Ч А Н И Е) Приложение I. ридиану к ординатами: широта ~ 2 северная; долгота восточная. Далее линия к с т а т ь е 8 ачалыіыѵі пунктом гра­ ницы арендуемого С«юзом ССР у Финляндии района Порккала- Удд является точка с координа­ тами: широта .V.)1 50 ’ север­ ная: долгота 2 4 " И 7 восточ­ ная. От лтоіі точки линия гра­ ницы проходит на север но ме- 24 0 07 ’ точке с ко- 6 0 " ОС)’ , ч 2 4 0 0 7 ’ грани­ цы проходит по условной кривой в северном направлении к точке с координатами: широта— lift" 0 8 ’ , 1. северная; долгота - 24" 0 7 ’ , (і восточная. Отсюда линия гр аницы про­ ходит но условной кривой в об­ щем северо-восточно- восточном направлении к точке с координа­ тами: широта — 6 0 п 1 0 4 се­ ве [)на я; долгота — 2 4 0 34 ’, 1 восточная. Далее но условной кривой вдоль залива Неііон-Ла х ­ ти, а затем восточнее островов Смухольмарне, Бьеркен; Медвас- те, Х е г-Х о л ь м и С т у р - Х а м н - Хольм к точке с координатами: ш и р о т а ™ G 0° 0 2 ! , 9 северная; долгота 2 4 " 3 7 ’ , 7 восточ­ ная, и далее линия границы проходит на юг по меридиану 2 4 " 3 7 ’ , 7 до внеш ни х преде­ лов территориальных вод Фин­ ляндии. (Си. приложенную к настоящему Соглашению карту масштаба 1 : 1 00. 000) . 1 4 Во і < и ____ границы З ш а м и г Линия границы арендуемого района Порккала-Удд будет де­ маркирована на местности Со­ ветско-Финляндской Смешанной Комиссией. Комиссия установит граничные знаки, составит подробное описание этой линии и нанесет ее на топографическую карту масштаба 1 :2 0 ,0 0 0 ц мор­ скую карту масштаба 1 :5 0 .0 0 0 . Комиссия приступит к работе в срок, указанный Советским Военно-Морским командованием. Составленое упомянутой вы ­ ше Комиссией описание линии границы арендованного района и карта этой линии подлежат утверждению обоими Правитель­ ствами. 2. В соответствии со статьей 8 Соглашения, территория и вод­ ные пространства П о р к к а л а - Удд должны бы ть переданы Финляндией Советскому Союзу в течение 10-ти дней с момен­ та подписания Соглашения о перемирии для организации со­ ветской военно-морской базы на правах аренды в пользование и управление сроком на 5 0 лет с ежегодной уплатой Советским Со­ юзом 5 миллионов фин ски х марок. 3 . Финское Правительство обязуется обеспечить Советско­ му Союзу пользование железно­ дорожными, водными, шоссейны ­ ми и воздушными путями, необ­ ходимыми для перевозки людей и грузов, отйравляемых из Совет­ ского Союза в военно-морскую базу Порккала-Удд. Финское Правительство пре­ доставит Советскому Союзу пра­ во беспрепятственного пользова­ ния всеми видами связи'между СССР и арендуемой территорией в районе Порккала-Удд. ; Приложение к статье 11 Подробные наименования и виды товаров, поставляемые Финляндией Советскому Союзу в соответствии со статьеіі 1 1 Соглашения, а та кж е уточнение сроков лтпх поставок но годам будут определены особым согла­ шением между двумя Правитель­ ствами. I! основу расчетов по выплате возмещения, предус­ мотренного в статье 1 1 Согла­ шено,■ I, положен американский доллар но его золотому парите­ т у на день подписания Согла­ шения, т.е. 3 5 долларов за 1 унцию золота. Приложение к статье 22 1 . Союзная Контрольная К о ­ миссия является органом Союз­ ного (Советского) Главнокоман­ дования, которому она непос­ редственно подчиняется. Контрольная Комиссия будет связующим звеном между Союз­ ным (Советским) Главнокомандо­ ванием и Финским Правительст­ вом, через каковое Правитель­ ство Комиссия и осуществляет все сношения с финскими влас­ тями. 2 . Контрольная Комиссия име­ ет своей главной задачей наб­ людение за своевременным и точным выполнением Финским Правительством статей 2, 3 , 4 , 1 0 , 1 2 , 1 3 , 1 4 , 1 5 , 1 6 , 1 7 , 1 8 , 2 0 и 21 Соглаш ения о переми­ рии. 3. Контрольная Комиссия б у ­ дет иметь право получать от финских властей всю необходи­ мую ей для выполнения в ы ш е ­ у к а з а н н ы х задач информацию. 4. В случае обнаружения каких -либо нарушений выше­ перечисленных статей Согла­ шения о перемирии, Контроль­ ная Комиссия делает соответст­ венные предоставления финским властям для принятия надлежа­ щих мер. 5 . Контрольная Комиссия мо­ жет создать специальные органы пли секции, соответственно по­ ручая им выполнение тех или иных задач. Кроме того, Контрольная Ко­ миссия может через своих упол­ номоченных производить нуж­ ные обследования и собирать необходимую ей информацию. 6. Контрольная К омиссия бу­ дет иметь своим местопребыва­ нием город Хельсинки. 7 . Члены Контрольной Ко­ миссии, а равно и ее уполномо­ ченные имеют право беспрепят­ ственно посещать всякого рода учреждения, предприятия и порты и получать там всю необ­ ходимую для их деятельности информацию. 8. Контрольная Комиссия бу­ дет пользоваться всеми диплома­ тическими привилегиями, вклю­ чая неприкосновенность лич­ ности, имущества и архивов, и будет иметь право сношения пу­ тем шифра и дипкурьеров. 9. Контрольная Комиссия будет иметь в своем распоряжении несколько самолетов, для поль­ зования которыми финскш властями предоставляются все необходимые условия. • П Е Р В Ы Й П Р И Б А Л Т И Й С К И Й Ф Р О Н Т В Латвии. Центральная часть города Иелгава (Митава; разрушенная гитлеровцами. ОТ СОВЕТСНОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 21 сентября (О к о н ч а н и е ) Н а др уги х у ч а с т к а х фронта — • поиски разведчиков. За 2 0 сентября н аш и войска на всех ф ронтах подбили и у н и ч тож и л и 47 немец ких та н ко в . В в о зд уш ны х боях и ог­ нем зени тной артиллерии сбпто 1 1 'самолетов п р о ти вн и к а . * * * МАССИРОВАННЫЕ НАЛЕТЫ НАШЕЙ АВИАЦИИ НА ДЕБРЕЦЕН И ЧОП В ночь на 21 сентября наша авиация дальнего действия про­ извела массированные налеты на узле взорваны три воинских сос­ тава, склад горючего, и боеприпа­ сов. Огромной силы взрывы проі; город и железнодорожный узел I зошли на территории военныл Дебрецен (в Венгрии), город и железнодорожный узел Чоп (25 километров южнее города Ужго­ род). В Дебрецене советские самолеты подвергли бомбардировке желез­ нодорожный узел и военные скла­ ды в центральна и восточной части города. В результате бом­ бардировки возникло много пожа­ ров из них 10 пожаров больших размеров. На железнодорожном складов. Столб пламени этого взрыва поднялся на высоту в од- ну тысячу метров. На железнодо­ рожном узле Чоп в результате бомбардировки возникли пожары. Горели вагоны и платформы. Сре­ ди огня отмечены многочислен­ ные взрывы, в том числе три взрыва большой силы в северо-за­ падной части железнодорожного узла. ЦЕННОЕ НАЧИНАНИЕ СЕРЖАНТА МЕЗГИ НА К аким бы делом іш занимался серж ан т Иван М и хайло вич Мез- гин, он вы п олн я е т его с лю­ бовью, инициати вно . Э та п ри ­ вычка выработалась у него еще до в ойны , когда он рабо­ тал председателем колхоза. Бла­ годаря его стараниям, колхоз был передовым в Чагодаіцинском районе, Вологодской области. Используя свой богатый опыт сельском хозяйстве, сержант Мезгин 12 мая сего года о р га ­ низовал опытные посевы овощей как на открытом воздухе, так и в теплнце-оранжерее, приспо­ собив для этого бывшую зем­ лянку. Были посажены семенами ре­ дис, репа, брюква, морковь — по 1 квадратному метру, укроп—- 2 кв. мт., салат — 12 кв. мт., огурцы — 22 кв. мт., лук чер­ нушка и лук репчатый. Из всего посаженного в теп­ лице наилучшир результаты да­ ли огурцы, салат, редис п ук­ роп. 1І;і З.і день после посева полу чены свежие овощи нормаль­ ного роста, не у сту п ающ и е по своим размерам овощам средней полосы С С С Р . Хороший урожай получился из посевов на откры том возду­ хе. С нят первый урожай реди­ са с площади 1) квад р атны х мет­ ров и посеяно вторично. Тов. М е згин уж е сделал за­ пасы семян укропа и редиса на следующий год. — Необходимо заготовить на будущее лето, — говорит сер­ ж а н т М е з г и н, —- землю для парнико в, теплиц и гряд, сде­ лать несколько п а р н и к о вы х рам. переоборудовать теп лиц у и тог­ да весь л и чны й состав подраз­ деления можно будет обеспечить всякими овощами. Следует поддержать ценное начи н ани е се рж ан та М езгина. Краснофлотец Н. ЛОПУШИНСКИЙ. г о РУб-ЕЖОМ Положение в Германии Лондон, ‘20 сентября. (ТАСС). I Стокгольмский корреспондент га­ зеты .Дейли Мейл" сообщает, что он видел доклад финских офице­ ров, покинувших всего несколько дней тому назад Берлин. Этот доклад был представлен финско­ му правительству. В нем описы­ вается политический кризис в Германии, отмечается упадок ду­ ха срѳдн значительных слоев гер­ манской армии я снижение про­ изводства вооружения. Значитель­ ное число, высших германских офицеров на протяжение послед­ него месяц» покончили жизнь са­ моубийством, или же были убиты гестапо. Агенты гестапо раздобы­ ли доказательство того, что Ге­ ринг был замешан в заговоре против Гитлера. Они подозрева­ ют также имперского министра вооружения Альберта Шпеера. Они арестовали от 20 до 30 ты­ сяч человек, которые когда - то соетояли в германской социал- демократической партии, Положе­ ние а Германии характеризует­ ся непрерывным нарастанием возмущения нротив гитлеровцев, Ш народ $ажат в крепкие ,ти- Н э& 106339. Заказ AS"459 Отмтетіеииый редактор с. Л Ы 0#.