В бой за Родину. 1944 г. Сентябрь.

р= =□ Nb 132 Ч Е Т В Е Р Г 21 с е н т я б р я 1944 г. □ = Сме рть немецким оккупантам! ВH I 31N1 Приказ Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза Г О В О Р О В У Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, перейдя в наступление из райо­ на севернее ТАРТУ, прорвали сильно укрепл енную оборону п ротив­ ника, за 4 д ня н а сту п а те л ь ны х боев продвинулись вперед до 70 к и ­ л ом е тр о в и расширили прорыв до 120 километров по фронту, осво­ бод ив более 1.500 населенных п у н кто в , в том числе кр упны е насе­ л енны е п у н к т ы МАГДАЛЭНА, МУСТВЕ, ЙЫГЕВА, АВИНУРМЭ. Одновременно западнее города НАРВА войска Ленинградского фронта с боями в те чение трех д ней продвинулись вперед до 60 ки л о м е тр о в и заняли более 300 населенных п у н кто в , среди которых ИЫХВА, КЮРЕМЯЗ - КЮЛА, ВАСКНАРВА и же ле зн о до р ожны й узел СОНДА. В боях при прорыве обороны пр о тивн ика о тличились войска ге­ нерал-лейтенанта ФЕДЮНИНСК0Г0, ген е рал-лейтенанта СТАРИКОВА, Э сто н ский ко р п у с г е н е р а л -л е й т е н а н т а ПЭРНА, ге н е р а л -л е й те н а н та СИМОНЯКА, гене ра л -л е йте на нта ПОЛЕНОВА, генерал-майора ТРУБА- ЧЕВА, генерал-майора ЛОМБАКА, полковника АЛЛИКАСА, генерал- майора ПУТИЛОВА, генерал-майора ЩЕГЛОВА, генерал-майора БОР­ ЩЕВА , генерал-майора ЛЕЩЕНКО, п ол ковни ка ЗИНОВЬЕВА; артилле­ р и с ты генерал - п о л ко вни ка артиллерии ОДИНЦОВА, генерал-майора артиллерии ВАСИЛЬЕВА, генерал-майора артиллерии КАЗАКОВА, ге- нерал-майора артиллерии ПОЧИТАЛИНА, генерал-майора артиллерии ПЯДУСОВА, генерал-майора артиллерии РОГОЗИНА, полковника ГНИ- ДИНА, п ол ковни ка КАТУНИНА, п о дпол ковника ГЕРАСИМЕНКО, полков­ н ика КОРПАЧЕВА, по л ко вни ка ДЕГТЯРЕВА, по л ко вни ка ЛИЗЮКОВА, п о д п о л ко вн ика ЦВЕТКОВА, полковника ПАТИФОРОВА, полковника ШТЕЙНА; т а н ки с т ы гене ра л -л е йте на нта т а н ко в ы х во й с к БАРАНОВА, п о л ко вни ка МИРОНОВИЧА, полковника КОВАЛЕВСКОГО, майора АЛЕЙ­ НИКОВА, по дп о л ко вн ика ФЕДОРОВА, по дп о л ко вн ика БАРИЛОВА, под­ по л ко вни ка САЕНКОВА, п о дпол ковника БАРШЕВА, майора ПРИМА- ЧЕНКО, по дп о л ко вн ика КАРТАШЕВА, майора КОБОЗЕВА, п о дп о л ко в­ н ика КРАСНИКА, по д п о л ко вн ика ЧЕСНОКОВА, по д п о л ко вн и ка ГРИ- ЦЕВА, майора КУЗНЕЦОВА; л е тч и ки г е н е р а л -л е й т е н а н т а авиации РЫБАЛЬЧЕНКО, генерал-майора авиации АНДРЕЕВА, по л ко вни ка ХАТ- МИНСКОГО, по л ко вни ка ГРЕСЬКОВА, полковника МАТВЕЕВА, подпол­ ко в н и ка МУХИНА, п о д п о л ко вн ика МЕХАННИКОВА; саперы генерал- л е йте на нта и нже не р ны х во й ск БЫЧЕВСКОГО, п ол ковни ка ЦВАНГЕРА, п о д п о л ко вн ика КУЛЯНИЦКОГО, по д п о л ко вн ика ВОРОБЬЕВА, полков­ н и ка АКАТОВА, п о д п о л ко вн ика АФАНАСЬЕВА, по д п о л ко вн ика КУЛЬ- ТЯЕВА; с в я зи с ты ге н е ра л -л е йте на нта во йск свя зи КОВАЛЕВА, пол­ к о в н и ка БАХИЛИНА. В ознаменование о д е ржанной победы со е ди не ния и части, наи- Іо л е е отличивш иеся в боях при прорыве обороны пр о тивн ика , пред­ с т а в и т ь к н а гр аж д е н ию орденами. { Сегодня, 20 сентября, в 22 часа с то л иц а нашей Родины МОСКВА от имени Родины с а л ю ту е т д об л е стным во й с кам Л е нингр а дско го фронта, в том числе Э сто н ском у ко р п у су генерал-лейтенанта ПЭРНА, прорвавшим оборону нем ц е в ,— д в а д ц а т ь ю артиллѳрийекими залпами из д в у х с о т д в а д ц а ти ч етырех орудий. За отличные боевые д е й ств и я ОБЪЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ р уко во д имым Вами войскам , у ч а ство ва вш им в боях при прорыве обороны п р отивника. Вечная слава героям , павшим в боях за свободу и не за ви си­ м о с ть нашей Родины! Смерть нем е цким за х в а тч и ка м ! Верховный Главнокомандующий Маршал Советсного Союза И. СТАЛИН. 20 сентября 1944 года. ОТ СОВЕТСНОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 20 сентября Вой ска Ленинградского фронта, перейдя в наступление нз района севернее Тарту, прорвали сильно у к р еп л е н н ую обо­ рону п ро ти вни ка и за 4 дня н а сту п а те л ьн ы х боев продвину­ лись вперед до 70 километров и расш ири ли прорыв до 120 ки ­ лометров по фронту. В ходе н асту пл ени я войека фронта освобо­ дили более 1.500 населенных пунктов, в том числе к р у п ны е н а сел енны е п у н к т ы Калласте, Муствэ, Йыгева, Варнья, Касѳпя, Коса, Вара, Кесккюла, Вяйке-Колкья, Алатски- ви, Ныва, Магдалэна, Коги, Пала, Тихэда, Тулавэре, То­ варе, Паламузэ, Таммюся, Авинурмэ, Мыйзама, Мэтса- люла, Салла, Эдру и железнодорожные станции Авинурмэ, Муствэ, Вягева, Педья, Йыгева, Сойди, Калеви, Карэпэ- ре, Нава, Табивере, Кяркна. Одновременно западнее города Нарва войска Ленинград­ ского фронта с боями в течение тр е х дней продвинулись впе­ ред до 6 0 километров и заняли более 3 0 0 н асел енны х п у н к ­ тов, среди к о то ры х к р у п н ы е населенные п у н к т ы Иыхва, Той- ла, Васавере, Куремяэ-Кюла, Васкнарва, Лиймала, Сон- да, Ратва, Ридакюла, Исаку, Выгана, Каттасе, Куру, же­ лезнодорожный у зел Сонда и железнодорожные станции Вай- вара, Иыхвн, Сомііа, Кукрузе, Пюсси, Кохтла, Кивийли. Северо-западнее и ю ж н е е города Вал га н аш и войска с боями продвигались вперед и заняли более 5 0 н асел е н ны х п у н к ­ тов, в том числе Холдрѳ, Бранты, Каупьи, Коцини, Затю- и у йж а , Дзени. Восточнее города Рига наши войска с боями заняли бо­ лее 100 населенных пунктов, среди которых крупные насе­ ленные пункты Савас, ДруЬиэиа, Тымѳрмаки, Эргли и же­ лезнодорожные станций Лызумс, Урнэксты. " (Окончание на 2-й стр.) С О Г Л А Ш Е Н И Е Оперемирии между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, содной стороны, иФинляндией, сдругой Ввиду того, что Правительст­ во Финляндии приняло предва­ рительное условие Советского Правительства, о разрыве с Гер­ манией и о выводе, немецких войск из Финляндии, и прини­ мая во внимание, чго заклю че ­ ние будущего договора о мире будет облегчено включением в Соглаш ение о перемирии неко­ торы х условий этого договора о мире, Правительство Союза С о ве тски х Со ни а л и с т и ч е с к и х Р е сп убли к и Правительство Е го Величества в Соединенном Ко­ ролевстве. Великобритании и Се ­ верной Ирландии, действующие от имени всех О бъединенны х 'Н аций, находящи хся в состоя­ нии войны с Финляндией, с од­ ной стороны , и Правительство Финляндии , с другой стороны , решили заклю чи ть настоящее Соглашение о перемирии, осу­ ществление которого будет про­ ходить под контролем Советско­ го Главнокомандования, та кж е действующего от имени Объеди­ н е н н ы х Н аций , находящ и хся в состоянии войны с Финляндией, и именуемого в дальнейшем «Союзное (Советское) Главно­ командование». Н а основе выш еизложенного представитель Союзного (Совет­ ского) Главнокомандования Ге- перал-нолковни к А. А. Жданов и представители Правительства Финляндии Министр Иностран­ н ы х Дел г -н Карл Эн кел ь , Ми­ ни стр Обороны Генерал от и н ­ фантерии Рудольф Вальден, Н а­ чал ьни к Генерального Ш таба Генерал от инфантерии Э ри к Х ей н р и х с и Генерал-лейтенант Оскар Эн кель, должным образом на то уполномоченные, подпи­ сали следующие условия: 1 . В связи с прекращением во ен ны х действий со стороны Финляндии 4 сентября 1 9 4 4 года и со стороны Советского Союза 5 сентября 1 9 4 4 года Финляндия обязуется отвести свои войска за линию советско- финской гр аницы 1 9 4 0 года в порядке, предусмотренном в П р и ­ ложении к настоящему Согла­ ш ению . (См . Приложение к статье 1 ) . ф 2 . Финляндия обязуется ра­ зор уж и ть германские наземные, морские, и воздушные вооружен­ ны е си лы , которые остались в Финляндии после 4.5 сентября 1 9 4 4 года и передать и х ли ч ­ н ы й состав Союзному (Со вет­ ском у) Главнокомандованию в качестве в о ен н о п л е н ны х , в чем Советское Правительство окаж е т финской армии помощь. Правительство Финляндии также обязуется интернировать находящихся на ее территории германских и венгерских граж­ дан. (См. Приложение к статье 2). Фіін.іиіі іия обязуется пре­ доставит!. но требованию Сою з­ ного (Советского) Главнокоман­ дования азродромы на. южном п юго западном побережье Ф и н л я н ­ дии со всем оборудованием для базирования советских самоле­ тов на время, необходимое для военно-воздуш ны х операций про­ тив германски х войск в Эсто­ нии п против немецкого воен­ но-морского флота в северной части Балтийского .моря. (См. Приложение к статье 3 ). 4 . Финляндия обязуется п е ­ ревести свою армию на мирное положение в течение двух с по­ ловиной месяцев со дня подпи­ сания настоящего Соглаш ения. (См . Приложение к статье 4 ). 5 . Финляндия, порвавш ая вся­ кие отнош ения с Германией, та кж е обязуется порвать вся­ кие отнош ения с государствами- сателлитами Германии. (См . П ри ­ ложение к статье 5). (і. Действие мирного Догово­ ра между С о в е т с к и м Союзом и Финляндией, заклю ченного в Москве Г> марта 1 9 40 года, восстанавливается с и зм ен ени я­ ми, вытекающими из н асто ящ е ­ го Соглаш ения. 7. Финляндия возвращает Со­ ветскому Союзу область Петса­ мо (П с ч е н г а ), добровольно у с ­ ту п л ен н ую Финляндии Совет­ ским государством но мирным Договорам от 14 октября 1 9 2 0 года и от I 2 марта 1 9 4 0 года, в гр ани ц ах, оп и сан ны х в П р и ­ ложении к настоящему С о гл а­ ш ению и п о к а за н н ы х на карте. (См . Приложение к статье 7 н карту масш таба 1 : 5 0 0 . 0 0 0 ) . , 8. Советский Союз о т к а зы ­ вается о т-свои х нрав на аренду полуострова Х анко, предостав­ л е н н ы х ему советско-финским мирным Договором от 1 2 марта 1 9 4 0 года, а Ф инляндия „со своей стороны обязуется предос­ тави ть Советскому Сою зу на правах аренды территорию и водные пространства для созда­ ния советской военно-морской базы в районе. Порккала-Удд. Гр а ницы территории и а к в а ­ тории базы в П о р к к а л а -У д д о п ­ ределяются Приложением к н ас­ тоящей статье и п о казаны на карте. (См. Прилож ение к статье 8 и ка р ту масш таба 1 : 1 0 0 . 0 0 0 ) . 9. Действие С о гл аш ени я об А ландских островах, за к лю ч е н ­ ного между Советским Союзом и Финляндией 1 1 октября 1 9 4 0 года, полностью во сстан авли ­ вается. 1 0 . Ф и н л я н д и я обязуется не­ медленно передать всех находя­ щ и хся в ее власти со в е тски х и сою зны х во ен н о пл е н ны х , а т а к ­ ж е и н те р н и р о в а н ны х и н а с и л ь ст­ венно у в е д е н н ы х в Ф инляндию советски х и с о ю з н ы х граждан Союзному (С о ве тском у) Главно­ командованию для их возвраще­ ния на родину. С момента подписания насто­ ящего Соглашения и впредь до репатриации Финляндия обя­ зуется обеспечивать за свой счет всех советски х п сою зны х во­ е н н о п л ен ны х . а. та кж е iia cn .ii.cf - п еш іо \ веденных п и н терниро ­ ван ны х граждан достаточным питанием , одеждой, медицин­ ским об служиванием в соответ­ ствии с са ни тарными тр ебо в а­ ниями, равно к а к и средствами транспорта для их возвращ енья на родину. Одновременно с этим Ф и н л я н ­ дии будут переданы ф ин ско е военнопленны е и интерниро ван ­ ные лица, наход ящ и еся н а т е р ­ ритории сою зн ы х государств. 1 1 . У б ы т к и , п р и ч и н е н н ы е Финляндией Советскому Сою зу военными действиями и о к к у ­ пацией советской территории, Ф инляндия обязуется возместить Советскому Сою зу в размере трехсот миллионов долларов с погаш ением в течение ш ести лет товарами (ле сны е материа­ л ы , бумага, целлюлоза, морские и р е чны е суда, различно е ма­ шинное. оборудование). Будет предусмотрено та кж е возмещение в дальнейшем Ф ин- л іш п е й у б ы т к о в , п р и ч и н е н н ы х собственности д р у ги х сою зн ы х государств и и х подданных в Ф инляндии во время в о йны , причем, размер компенсации должен бы ть уста но в л ен особо. (Ом. П риложение к статье 1 1 ) . 12. Ф инлянди я обязуется во с­ становит!, все з а к о н ны е права и интересы О бъед и н енны х Н аций и и х граж д ан на ф ин ской те р ­ ритории, к а к они сущ ествовали, перед войной, а т а кж е вернут і. в полной сохранно сти и х собст­ венность. 1 3. Ф инл янд и я обязуется сот­ рудничать с С ою зным и д ерж ава­ ми в деле задерж ани я лиц, об­ в и н яемы х в во ен ны х п р е ст у п л е ­ н и я х , п суда над ними. 1 4 . Ф инляндия обязуется в сроки, у к а з а н н ы е Сою зным (С о ­ ветским ) Главнокомандованием, возвратить Советскому Союзу в полной со хр анно сти вы в е зенны е в Ф инляндию с советской тер­ ритории во время войны все ценности и м атериалы , принад­ лежащие государственным , об­ щ е ственным . кооперативным о р ­ гани зациям , предприятиям , у ч ­ реждениям или отдельным г р а ж ­ данам, к а к -то : оборудование ф аб­ рик. и заводов, паровозы , ж е ­ лезнодорожные в а го н ы , суда, тр а кто ры , а в то м аш и н ы , и стори­ ческие п ам я тн и к и , м узейны е ценно сти и всякое другое им у ­ щество. 1 5 . Ф инлянди я обязуется пе­ редать в каче ств е трофеев в рас­ пор яж ение Союзного (Советско­ го) Главнокомандования все н а х о ­ дящееся н а территории Ф инлян­ дии военное имущество Герма­ нии и ее сателлитов, включая принадлежащие эиим странам я находящиеся в финских вода* военные;і другие суда. /';■ (Окончаит м »