В бой за Родину. 1944 г. Июль.

2. В БОЙ ЗА РОДИНУ 17 ИЮЛЯ 1044 Г. № 9 9 УБИЙЦЫ НЕ УЙДУТ ОТ РАСПЛАТЫ Письма, полученные младшим сержантом М. Сыпко от матери Анастасии Ивановны Сып­ ко, сестры Анны Колымбед и тети Лили Д уш ­ но из города Мерефа, Харьковской области. „Много людей поубивали детей в колодец бросали 1 о Миша! Ты просишь опи­ сать, как было, когда на на шей территории был немец­ кий барбос. Жилось очгш, плохо. Одно!! стиркой да при­ боркой замучил. Только си­ деть re'ie ЧТО Нибудь Де- ЛаТЬ бросаіі и ему делай, (’идешь кушать броеаіі ку 1 бери стирать белье или чисть котелок пли еще чю. Чтобы нам отдохнуть не дать--- так они, идолы, выдумывали всякие издевательства, что уже далі.шс некуда. Папа болел целый месяц, а потом, когда немного стал выздоравливать, начал пря­ таться, чтобы его немцы не забрали. Прятался он на ого­ роде, вместе с дядей Андре- ка- ем, там у нас оольшпе павы, п рост человека. А когда немцы стали от­ ступать, то они подожгли псе хаты. Оіец все, время ле­ жал и канапе, в воде, но в ру­ ки немцам не дался. Клава пря­ талась в лесу. Хаты все па­ ши сгорели и имущество все, " ібрали немцы па- корону, свинку 8 мсся- □ шу цен, сено ото когда первый раз пришли. А когда отсту­ пали- все пожгли, что было у нас, много людей поубива­ ли, детей в колодец бросали, молодых в Германию угнали. Передаем тебе свой низ­ кий поклон и сердечный при­ мег. Твоя мать Анастасия СЫПКО. •х- * Jак что я думаю, что понятно, какая жизнь Добрый день ішогоуважа-1атр. смый брат Миша! От всей; тебе нашей семьи передаем тебе j нам была при этих крокоди- чистосердечный пламенный привет! Мы были освооожде- IIііі от проклятого гитлеров­ ского ига августа 11)4.4 года г. б с половиной часов утра нашей доблестной геро­ ической Красной Армией. Мы сейчас вольные, счастливые люди, 4J всгвуем себя свобод­ но, ііііі.чго пе боимся, не пря­ чемся, \ о inм в кино, в теагр, а при 11 сw!! I\ ,іт два гоіа мы забыли, ч Iо 1 а Кое кино, re- іа х -кровопийцах. Миша! Твоего родного бра­ та- забрали немецкие варва­ ры в Германию, еще в 1042 году. За это они ответят сво­ ей шкурой. Мииіа, на этом я закапчи­ ваю. Желаю тебе крепкого здо­ ровья и наилучшнх успехов в боевой жизни. (’ пргнетом твоя сестра Нюра. -х- Іідрлисі и\ іі, дорогой племяи инк Миша! И очень благодар на ибс та письмо. ІГік тя;кело было жить при этих немецких паразитах, гадах! У бабушки они спа лили хату, осталось у нее чистое ноле, все погорело. Хотели они поломать всю па □ ----------------------------------------- I шу жизнь. По теперь Миша паша- Украина ожила. Стало радостно на душе. Дождались таки мы своих орлов ... до­ рогих наших освободителей воинов Красной Армии, нем мы сейчас хорошо. Привет от всех подичее твоя тетя Лиля Душко. Жи - Ч Е Р НОМО Р С К ИМ Ф Л О Т Ил снимке: Штурман орденоно- ссн майор П. II. Шулин, водив­ ший самолет на бомбежк у К онс­ танцы, Плоешти, Черноводского моста и других вражеских о б ъ е к ­ тов. НАВСТРЕЧУ ДНЮ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА НА ПЯТЬ ДНЕЙ РАНЬШЕ СРОКА Подразделение получило бое­ вое задание: построить ряд важ­ ных сооружений. Краснофлот­ цы и старшины горячо взялись за дело. Начиная с утра н до вечера они трудились с боль­ шим усердием, не теряя даром ни одной минуты. У каждого была одна мысль — как можно быстрее закончить стройку. Большой подвижностью, ки­ пучей энергией, смекалкой п инициативой отличились па ра­ боте старшины тт. Ковасоров, Оспнкпн, Карлов, краснофлот­ цы тт. Попов, Коткии. Они всег­ да брались за самое тяжелое и трудное дело и доводили его до конца, показывая пример осталь­ ным товарищам. 15 результате напряженного труда боевое задание было вы­ полнено на 5 дней раньше сро­ ка. При этом было сэкономле­ но 40 тысяч рублей государст­ венных средств. Старшина 2-й статьи А. ШМАНОВ ТКРОВЕШЯ ѢШДД ВАШЕГО ФЛОТСКОГО СОСЕДИ, лош ітного ддд всякого чтоб минутку веслом помахать, а потом два часа на воде отды­ хать. Как в частушке поют — «Мы на лодочке катались, не гребли, а целовались». Нет уж, братцы, если грести, так грес­ ти, миль этак до десяти, чтоб вам покорялся безбрежный прос­ тор, чтоб весла работали, как мотор, чтоб вы могли по мор­ скому пути па веслах везде и повсюду пройти. А плавать надо тоже не в шутку, не так, чтобы в воду залезть на минутку, купнуться разок, окунуться другой, взмах­ нуть рукой, брыкнуть ногой II вылезть на бережок, чтоб сол­ нечный зной загаром прижег. Краснофлотское плавание — это вам не купанье в пруду де­ ревенском с лягушками за ком­ панию. Мы плавать должны в большие заплывы, в открытом море, по воде бурливой, чтобы каждый на воде продержаться мог на большие дистанции н на долгий срок. Лишь тогда па вооружение принимается спорт и оружьем становится спортив­ ный рекорд. Вот год назад попал в беду наш десантный отряд. Враг прет I Ну, КОГ К Яі! Идрапегвугіге. братцы, спешите скорее ко мне собраться. Сегодня времени у меня мало, слышите плещут­ ся волны у яла. Хочѵ я прият­ но Денек провести, поплавать, понырять, погрести. Пришлось в прошлый раз мне уйти от вас, не закончив свой физкультурный рассказ, так и не выяснив, чем важен спорт и какой этого спорта высший ( орт. Скажем прямо: полезны М О Р Я К И , С П О Р Ь Т Е О В А Ш И М Л Ю Б И М О М С П О Р Т И ! видов я ви- все виды спорта, а дывал этих немало. На вест н на ост, на зюйд и на- иорд, что ни город, то но­ ров, что ни край, то свой спорт. II л ни один спорт ругать не берусь: известно — у всякого свой вкус. Но одно вы, ребята, понять должны: лучший спорт— тог, что служит делу войны. А нам, морякам, и в походе, и в гавани всего полезнее греб­ ля, да плаванье. Да не так, ПРИКАЗ НЕМЕЦКОГО ГЕНЕРАЛА МЮЛЛЕРА О КАПИТУЛЯЦИИ ~ О С Т А Т К И О К Р У Ж Е Н Н О Й Г Р У П П И Р О В К И п р о т и в н и к а П РИ НЯЛИ У Л Ь Т И М А Т У М С О В Е Т С К О Г О КОМАНДОВАНИЯ И К А П И Т У Л И Р О В А Л И ” В начале июля наши войска, в результате стремительного об­ ходного маневра, окружили в районе восточнее города Минск крупную группировку немецко- фашистских войск. Развернув бои по ликвидации вражеской группировки, советское командо­ вание предъявило окруженным офицерам II солдатам противни­ ка ультиматум о немедленной капитуляции. Командир 12 не мецкого армейского корпуса ге­ нерал-лейтенант Мюллер, испол­ няющий обязанности командую­ щего 4-й немецкой армией, 8 ию­ ля принял ультиматум советского командования и издал приказ по немецким войскам следующего содержания: ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО „П Р И К А З ГЕНЕРАЛ -ЛЕЙТЕНАНТА МЮЛЛЕРА НЕМЕЦКИМ ВОЙСКАМ, ОКРУЖЕННЫМ ВОСТОЧНЕЕ РЕКИ П Т И Ч Ь 8. 7. 1944 г. Ко всем солдатам 4 армии, находящимся восточнее реки Птичь. После недельных тяжелых боев и маршей наше поло­ жение стало безвыходным. Мы свой долг выполнили. Наша боеспособность пала до минимума II нет никакой надежды на снабжение. Рус­ ские, по сообщению Верхов­ ного Командования, стоят у города Барановичи. Послед­ ние пути через ближайший водный рубеж нам перереза­ ны. Пет никакой надежды выбраться отсюда нашими силами и средствами. Наши соединения беспорядочно рас, сеяны. Колоссальное чисю раненых брошено без всякой помощи. Русское командование обещало: а) медицинскую помощь ра­ неным; б) сохранение офицерам хо­ лодного оружии, а солдатам- орденов. Нам предложено: Все вооружение и снаря­ жение собрать и сдать в неповрежденном виде; Покончить бессмысленное. сопротивление. Я приказываю: Немедленно прекратить боря-* бу. Местным группам от 11)0 до 500 человек собираться под руководством офицеров и л и старших унтер-офицеров. Раненых собрать и взять с собой. Мы должны показать дисциплину и выдержку и как можно быстрее начать проводить эти мероприятия. Этот приказ письменно, уст­ но и всеми средствами пере­ давать дальше. Мю лл е р , генерал-лейте­ нант, командир 12 ар­ м е й с к о г о корпуса1. Приказ генерал - лейтенанта Мюллера был разослан всем группам окруженных войск. Вслед за'этим немецкие солда­ ты и офицеры прекратили сон- \ ротивление, сложили оружие и сдались в плен. И Н О С Т Р А Н Н А Я Х Р О Н И К А П о данным разведки союзни-1 ♦ Д а т с к и е патриоты взорвали на о с т р о в е А.ѵ.агер немецкий то­ варный п о е зд , груженный дизель- мот орами . В г о р о д е Орхус пор -' ром был у н и ч т ож е н большой с к л а д бен зи н а . ков, 18-я японская армия, о к р у ­ ж ен н а я на с ев е рн ом п о б е р е ж ь е Новой Гвинеи, потеряла от г о л о ­ да и постоянных б ом б а р ди р о в о к с в о зд у х а не м енее 15 тысяч ч еловек ч ет в ер т ую часть с в о е г о состава. несметный, подмога нужна и, как на грех, рация повреждена. Не крикнешь без рации на весь мир... Что делать?--думает ко­ мандир. И вдруг его словно оза­ рило: он вспомнил, что есть у них Юрий Курило. Сейчас он главным был старшиной, слу­ жил он на Балтике перед вой­ ной и славился плаванием на весь флот, народ собирался, когда он плывет. На традицион­ ном проплыве Кронштадт-Ора­ ниенбаум оказался однажды пер­ вым по праву он. Редко можно та ко го повстреча ть молод- лодца, на воде продержаться он мог без коица. И зовет коман­ дир лихого пловца. Молча выс­ лушал ІОрпй,глянул на синеву .. Разговор был короткий: «Доп­ лывешь?» «Доплыву». Докумен­ ты в клеенку надежно свернул, шоколаду взял плитку и в во­ ду скользнул. Мимо занятых немцами берегов проплыл он невидимо для врагов, поглядел на звезды, взял курс... Хоро­ шо... Повернул — и в откры­ тое море пошел. Он режется с ветром, он борется с бурей, мо­ тора упорней работает Юрий. Под бездною неба, над бездною вод пловец одинокий плывет и плывет. Уж руки немеют и но­ ги болят и съеден до крошки его шоколад. В тяжелой работе средь пен­ ных валов проходит мучитель­ ных восемь часов, и вот, нзьо- пец, наша база вдали, темиекп знакомые корабли. А сил У г­ нету, дышать тяжело, и суд рогою ногу свело. Но пет. моряк и, пока я живу, я п ню о долге, и я доплыву. і ; ледние взмахи н е м е ю щ и х р и тут он услышал уключи. стук. На шлюпке паши... рут на борт... Доплыл! Бот это, ребята, спорт! Во* этот закон я закалкой зову- ; ка я живу, я всегда на і • II если герой своим спор горд, вот это и есть наш • мый спорт! Давайте же У - и плыть, и грести, чтоб заь^ ку морскую приобрести, ^ не терпеть такой позор >, ^ моряк плывет, как т°ш)р> с!- бы все мы ставить рекорды мели! 1 С ф и з к у л ь т у р н ы м п р и в е ^ ( Полубаков Савв ^ , I, IМ »>6 106270, Заказ № 346. Ответственный редактор С. ЛЬВОВ*