В бой за Родину. 1943 г. Декабрь.

1943 Г. Д Е I.: А Б Р ь 7 В Т О Р Н II к ЛЬ 115 С м е р т ь н е м е ц к и м о н и у п а н т а м ! I е ю за м и н К р а с н о ф л о т с к а я г а з в т а П РОЧТИ II ІІЕРЕДЛГі ТОВАРИЩ, У КОНФЕРЕНЦИЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ТРЕХ СОЮЗНЫХ ДЕРЖАВ — СОВЕТСКОГО СОЮЗА, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ТЕГЕРАНЕ С 28 ноября по 1 декабря в Тегеране состоялась Конференция руководителей трех союзных Держав—Председателя Совета Народных Комиссаров Союза ССР тов. И.В. Сталина, Президента Соединенных Штатов Америки г-на Ф. Д. Рузвельта, Премьер-Министра Велико­ британии г-на У. Черчилля. В работах конференции приняли участие: от Советского Союза — Народный Комиссар Иностранных Дел тов. В. М. Молотов, Маршал К. Е. Ворошилов; от Соединенных Штатов—Специальный Помощник Президента г-н Г. Гопкипс, Посол в СССР г-нА. Гарриман, Начальник Штаба Армии США генерал Д. Маршалл, Главнокомандующий Военно-Морскими Силами США адмирал Э. Кинг, Начальник Штаба Военно-Воздушных Сил США генерал Г. Арнольд, Начальник Снабясения Армии С HI А генерал Б. Сомэрвэлл, Начальник Штаба Президента адмирал У. Ло­ ги, Начальник Военной Миссии США в СССР генерал Р. Дин; от Великобритании — Министр Иностранных Дел г-н А. Иден, Посол в С С С Р г-н Д. Керр, Начальник Имперского Генерального Штаба генерал Л. Брук, Фельдмаршал Д. Дилл, Первый Морской Лорд адмирал флота Э. Кеппингхмм, Начальник Штаба Военно-Воздуш­ ных Сил Великобритании Главный Маршал Авиации Ч. Портал, На­ чальник Штаба Министра Обороны генерал X. Немей, Начальник Во­ енной Миссии Великобритании в ССОР генерал Г. Мартель. Конференция приняла Декларацию о совместных действиях в войне против Германии и о послевоенном сотрудничестве трех Дер­ жав, а также Декларацию об Иране. Тексты деклараций публикуются. ( Т А С С). ДЕКЛАРАЦИЯ ТРЕХ ДЕРЖАВ Мы , П р е з и д е н т С о е д и н е н н ы х Ш т а т о в , П р е м ь е р - М и н и с т р В е л и к о ­ б р и т а н и и и П р е м ь е р С о в е т с к о г о С ою з а , в с т р е ч а л и с ь в т е ч е н и е п о с ­ л е д н и х ч е т ы р е х д н е й в с т о л и ц е н а ш е г о с о ю з н и к а — И р а н а и с ф о р ­ м у л и р о в а л и и п о д т в е р д и л и н а ш у о б щ ую п о л и т и к у . Мы в ы р а ж а е м н а ш у р е ш и м о с т ь в т ом , ч т о н а ш и с т р а н ы б у д у т р а ­ б о т а т ь с о в м е с т н о к а к в о в р е м я в о й н ы , т а к и в п о с л е д у ю щ е е м и р ­ н о е в р е м я . Ч т о к а с а е т с я в о й н ы , п р е д с т а в и ­ т е л и н а ш и х в о е н н ы х ш т а б о в у ч а с т ­ в о в а л и в н а ш и х п е р е г о в о р а х з а к р у г л ы м с т о л о м , и м ы с о г л а с о в а ­ л и н а ш и п л а н ы у н и ч т о ж е н и я г е р ­ м а н с к и х в о о р у ж е н н ы х с и л . Мы п р и ш л и к п о л н о м у с о г л а ш е н и ю о т ­ н о с и т е л ь н о м а с ш т а б а и с р о к о в о п е ­ р а ц и й , к о т о р ы е б у д у т п р е д п р и н я ­ т ы с в о с т о к а , з а п а д а и ю г а . В з а и м о п о н и м а н и е , д о с т и г н у т о е н а м и з д е с ь , г а р а н т и р у е т н а м п о б е д у . Ч т о к а с а е т с я м и р н о г о в р е м е н и , т ы м ы у в е р е н ы , ч т о с у щ е с т в у ю щ е е м Ъ к д у н а м и с о г л а с и е о б е с п е ч и т п р о ч н ы й м и р . М ы п о л н о с т ь ю п р и з ­ н а е м в ы с о к у ю о т в е т с т в е н н о с т ь , л е ­ ж а щ у ю н а н а с и н а в с е х О б ъ е д и ­ н е н н ы х Н а ц и я х , з а о с у щ е с т в л е н и е т а к о г о м и р а , к о т о р ы й п о л у ч и т о д о б ­ р е н и е п о д а в л я ю щ е й м а с с ы н а р о д о в з е м н о г о ш а р а и к о т о р ы й у с т р а н и т б е д с т в и я и у ж а с ы в о й н ы н а м н о ­ г и е п о к о л е н и я . С о в м е с т н о с н а ш и м и д и п л о м а ­ т и ч е с к и м и с о в е т н и к а м и м ы р а с ­ с м о т р е л и п р о б л е м ы б у д у щ е г о . Мы б у д е м с т р е м и т ь с я к с о т р у д н и ч е с т ­ в у и а к т и в н о м у у ч а с т и ю в с е х с т р а н , б о л ь ш и х и м а л ы х , н а р о д ы к о т о р ы х с е р д ц е м и р а з у м о м п о с в я т и л и с е бя , п о д о б н о н а ш и м н а р о д а м , з а д а ­ ч е у с т р а н е н и я т и р а н и и , р а б с т в а , у г н е т е н и я и н е т е р п и м о с т и . Мы б у ­ д е м п р и в е т с т в о в а т ь и х в с т у п л е н и е в м и р о в у ю с е м ы о д е м о к р а т и ч е с к и х с т р а н , к о г д а о н и п о ж е л а ю т э т о с д е ­ л а т ь . Н и к а к а я с и л а в м и р е н е с м о ­ ж е т п о м е ш а т ь н а м у н и ч т о ж а т ь г е р ­ м а н с к и е а р м и и н а с уш е , и х п о д ­ в о д н ы е л о д к и н а м о р е и р а з р у ш а т ь и х в о е н н ы е з а в о д ы с в о з д у х а . Н а ш е н а с т у п л е н и е б у д е т б е с п о ­ щ а д н ы м и н а р а с т а ю щ и м . З а к о н ч и в н а ш и д р у ж е с т в е н н ы е с о в е щ а н и я , мы у в е р е н н о ж д е м т о ­ г о д н я , к о г д а в с е н а р о д ы м и р а б у д у т ж и т ь с в о б о д н о , не п о д в е р ­ г а я с ь д е й с т в и ю т и р а н и и , и в с о ­ о т в е т с т в и и со с в о и м и р а з л и ч н ы м и с т р е м л е н и я м и и с в о е й с о в е с т ью . М ы п р и б ы л и с ю д а с н а д е ж д о й и р е ш и м о с т ь ю . Мы у е з ж а е м о т сю ­ д а д е й с т в и т е л ь н ы м и д р у з ь я м и по д у х у и ц е л и . П о д п и с а н о в Т е г е р а н е 1 д е к а б ­ р я 1 9 4 3 г о д а . Р У З В ЕЛ Ь Т С Т А Л И Н ЧЕРЧИЛЛЬ П е р е д а ч а г-ном У . Ч е р ч и л л е м тов. И. В . С т а л и н у п о ч е т н о г о м е ч а д л я С т а л и н гр а д а 29 ноября в Тегеране Премьер-Министр Велико­ британии г-н У. Черчилль передал Председателю Со­ вета Народных Комисса­ ров СССР тов. И. В. Сталину почетный меч — дар коро­ ля Великобритании Геор­ га VI гражданам Сталин­ града в ознаменование ге­ роической обороны города. При передаче меча при­ сутствовали Президент США г-н Ф. Д. Рузвельт, Народный Комиссар Иност­ ранных Дел тов. В. М. Молотов, М а рш ал К. Е ранных Дел Великобрита­ нии г-н А. Идеи, Посол Великобритании в СССР г-н А. Керр, Начальник Бри­ танского Имперского Ге­ нерального Штаба генерал А. Брук, Фельдмаршал Д. Дилл, Первый Морской Лорд адмирал флота Э.Кен- нингхэм, Начальник Штаба Военно-Воздушных Сил Ве­ ликобритании ГлавныйМар­ шал Авиации Ч. Портал, Начальник Штаба Минист­ ра Обороны Великобрита­ нии генерал X. Исмей, На­ чальник Военной Миссии ф л о т о в , М а рш ал К. Е. е ой мисс Ворошилов,МинистрИност-|Великобритании в С С С Р генерал Г. Мартель, Спе­ циальныйПомощникПрези- дента США г-н Г. Гопкинс, Начальник Штаба Армии США генерал Д. Маршалл и др. Г-н У. Черчилль и тов. И. В. Сталин обменялись краткими речами. Был выстроен почетный караул от частей Красной Армии и британских войск. Военный оркестр испол­ нил государственные гим­ ны Советского Союза и Ве­ ликобритании. (ТАСС). ДЕКЛАРАЦИЯ ТРЕХ ДЕРЖАВ ОБ ИРАНЕ Президент Соединенных Штатов, Премьер СССР и Премьер- Министр Соединенного Королевства, посоветовавшись друг с другом и с Премьер-Министром Ирана, желают заявить оо об­ щем согласии их трех Правительств относительно их взаимо­ отношений с Ираном. Правительства Соединенных Штатов, СССР и Соединен­ ного Королевства признают помощь, которую оказал Иран и деле ведения копны против общего врага, в особенности об­ легчая транспортировку грузов из-за границы в Советский Союз. Эти три Правительства сознают, что война вызвала спе­ цифические экономические трудности для Ирана, и они согла­ сились, что они будут попрежному предоставлять Правительст­ ву Ирана такую экономическую помощь, какую возможно бу­ дет оказать, имея в виду те большие требования, которые на­ лагают на них их военные операции по всему миру и сущест­ вующий во всем мире недостаток транспортных средств, сырья и снабжения для гражданского потребления. Имея в виду послевоенный период, Правительства Соеди­ ненных Штатов, СССР и Соединенного Королевства согласны с Правительством Ирана в том, что любые экономические проб­ лемы, которые встанут перед Ираном после окончания воен­ ных действий, должны быті. полностью рассмотрены наряду с экономическими проблемами, которые встанут перед другими членами Объединенных Наций, — конференциями пли междуна­ родными организациями, созванными или созданными для об­ суждения международных экономических вопросов. Правительства Соединенных Штатов, СССР п Соединен­ ного Королевства едины с Правительством Ирана в своем же­ лании сохранить полную независимость, суверенитет и терри­ ториальную неприкосновенность Ирана. Они рассчитывают на участие Ирана совместно с другими миролюбивыми нациями в установлении международного мира, безопасности и прогресса после войны, в соответствии с принципами Атлантической Хартии, которую подписали все четыре Правительства. ЧЕРЧИЛЛЬ С Т А Л И Н 1 декабря 1943 года. Р У З В Е Л Ь Т БЕСЕДА тов. И. В. СТАЛИНА С ШАХОМ ИРАНА МУХАММЕД РЕЗА ПЕХЛЕВИ 1 декабря Председатель Совета Народных Комисса ров СССР тов. И. В. Сталин нанес визит Шаху Ирана Мухаммед Реза Пехлеви в его дворце в Тегеране. Беседа с Шахом носила дружественный и сердеч­ ный характер и продолжа­ лась свыше часа. На беседе присутствова­ ли Народный К оми с с а р Иностранных Дел СССР тов. В. М. Молотов и .По ­ веренный в делах СССР в Иране тов. М. А. Максимов. (ТАСС). БЕСЕДА тов. И. В. СТАЛИНА С П Р ЕМ Ь Е Р ОМ И Р А Н А г-ном А. СОХЕЙЛИ 1 декабря Председатель I ли Народный Комиссар Совета Народных Комисса-1Иностранных Дел тов. ров СССР тов. И. В. Сталин принял в Советском По­ сольстве в Тегеране Пред­ седателя Совета Минист­ ров Ирана г-на А. Сохейли. На беседе присутствова- В. М. Молотов, Министр Иностранных Дел Ирана г-н М. Саэд и Поверенный в делах СССР в Иране тов. М. А . М аксим ов. (ТАСС).