Труды КНЦ (Естественные и гуманитарные науки вып.1/2025(4))

В 1985 году СФ ГО СССР остался без финансирования. По ходатайству президента ГО СССР акад. А. Ф. Трешникова штат Музея-Архива был принят на ставки научных сотрудников в Отдел экономических исследований Кольского Филиала АН СССР, а фонды переданы КФАН СССР. Новой научно-исследовательской группе, в которую вошла и Евгения Яковлевна Пация, было поручено изучение проблем социально-экономического развития коренного населения Мурманской области. В 1986-1996 годах она активно занималась сбором полевого материала: поездки в Ловозеро, Краснощелье, на Терский берег стали обыденностью. И снова Евгения Яковлевна смогла расположить к себе своих информантов, заслужить их доверие и уважение, так как умела слушать и слышать. С некоторыми сложились дружеские отношения. Многим она старалась помочь: «Когда мы ездили к саамам с официальным визитом, например, проводили опросы, мы у них спрашивали что-то про рацион питания, про быт и так далее. Они всегда говорили: “Мы— как все”.Таким образом, мы, конечно, не могли узнать ничего интересного. И только после того, как я стала с ними дружить. < . .> Когда я перестала ездить к ним с официальными опросами и всем прочим, <.. .> просто завела себе определенный круг друзей и подруг среди саамов, вот тогда я стала действительно видеть. < . > Во-первых, я начала сама наблюдать, а, во-вторых, они стали как-то откровенно со мной разговаривать. На самом деле, саамы - это те люди, которые не очень-то любят держать душу нараспашку. Их пословицы и поговорки это подтверждают. Когда я смогла с ними подружиться, то произошел колоссальный переворот»9 (рис. 23). Участница конференции руководитель Кольского саамского радио Валентина Совкина на открытии выставки, будучи представителем саамского народа, подтвердила данный тезис из интервью с Е. Я. Пацией: «Как говорят, есть люди — мегазвезды, есть люди — искринки, которые освещают, а есть люди эпохи. Наверное, Евгения Яковлевна — она человек эпохи. < . > На самом деле нам нужны такие люди, потому что не всегда историки, этнографы, может быть, бывают, как говорится, не то, что корректны, а бывают как бы объективны. Бывает, что иногда личный какой-то мотив, он не раскрывает суть и душу народа. Вот у Евгении Яковлевны это получилось. Она открыла нашу душу! »10(рис. 24). Труды Кольского научного центра РАН. Серия: Естественные и гуманитарные науки. 2025. Т. 4, № 1. С. 15-29. Transactions of the Kola Science Centre of RAS. Series: Natural Sciences and Humanities. 2025. Vol. 4, No. 1. P. 15-29. Рис. 23. Е. Я. Пация (в центре) среди саамских Рис. 24. В. В. Совкина выступает на открытии выставки. женщин. 2000-е 30 января 2025 года Занимаясь научными исследованиями, Евгения Яковлевна использовала возможности межнаучных коммуникаций для озвучивания своей позиции и предложений по улучшению социально-экономического положения, сохранения языка и культуры саамов Кольского полуострова: она печаталась в научных изданиях, в СМИ, выступала с докладами на научных международных и отечественных конференциях, читала лекции. В 1990-е годы активно участвовала в ряде международных проектов по изучению и сохранению арктического историко-культурного наследия. Но главным вкладом Евгении Яковлевны Пации в сохранение саамского языка и культуры стала ее серьезная и масштабная работа по изданию саамского фольклора, которая была высоко оценена специалистами и читателями. Она - - составитель, автор литературной обработки и комментариев антологии «Саамские сказки», вышедшей в 1980 году. И хотя тираж у книги был 5 тысяч экземпляров, по нашим временам достаточно серьезный, заполучить «Саамские сказки» в свою библиотеку стало не реально уже сразу после ее публикации. Сейчас эта книга — библиографическая редкость. Впоследствии Евгения Яковлевна адаптировала несколько сказок для детской аудитории и опубликовала их в книгах «Невеста солнца» (1986) и «Семилетний стрелок из лука» (1990). Участник конференции, независимый исследователь Павел Смоляк, присутствовавший на открытии выставки так высказался о последней книге: «Где-то лет десять назад с моим © Шабалина В. О., Сулейманова О. А., 2025 25