Труды КНЦ (Естественные и гуманитарные науки вып.4/2025(4))

Научная статья УДК 392 doi:10.37614/2949-1185.2025.4.4.003 ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРАВОСЛАВНОЙ ИЛЮТЕРАНСКОЙ МИССИЙ СРЕДИ СААМОВ НА КОЛЬСКОМ ПОЛУОСТРОВЕ В ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПЕРИОД: КОМПАРАТИВНЫЙ АНАЛИЗ ПОДХОДОВ Даниил Игоревич Коровкин Российский этнографический музей, Санкт-Петербург, Россия korovkin1997@bk.ru, https://orcid.org/0009-0002-5111-8802 Аннотация Данная статья посвящена ретроспективному обзору деятельности православных и лютеранских миссий на Кольском полуострове, преимущественно в XIX веке, и их взаимодействии с саамским населением региона. В работе рассматриваются основные этапы и особенности миссионерской деятельности обеих конфессий, а также их подходы к проповеди в рамках культурной интеграции саамского населения региона. Ключевые слова: cаамы, православие, лютеранство, миссионерская деятельность, управление этническим многообразием, интеграция населения, обзор, компаративный анализ, XIX век Для цитирования: Коровкин Д. И. Обзор деятельности православной и лютеранской миссий среди саамов на Кольском полуострове в дореволюционный период: компаративный анализ подходов // Труды Кольского научного центра РАН. Серия: Естественные и гуманитарные науки. 2025. Т. 4, № 4. С. 17-29. doi:10.37614/2949-1185.2025.4.4.003. Original article AN OVERVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE ORTHODOX AND LUTHERAN MISSIONS AMONG THE SAMI ON THE KOLA PENINSULA IN THE PRE-REVOLUTIONARY PERIOD: COMPARATIVE ANALYSIS OF APPROACHES Daniil I. Korovkin Russian Ethnographic Museum, Saint-Petersburg, Russia, korovkin1997@bk.ru, https://orcid.org/0009-0002-5111-8802 Abstract This article is devoted to a retrospective review of the activities of Orthodox and Lutheran missions on the Kola Peninsula, mainly in the 19th century, and their interaction with the Sami population of the region. The paper examines the main stages and features of the missionary activities of both faiths, as well as their approaches to preaching within the framework of the cultural integration of the Sami population of the region. Keywords: Sami, Orthodoxy, Lutheranism, missionary activity, management of ethnic diversity, population integration, review, comparative analysis, XIX-th century For citation: Korovkin D. I. An overview of the activities of the orthodox and lutheran missions among the sami on the Kola Peninsula in the pre-revolutionary period: comparative analysis of approaches // Transactions of the Коіа Science Centre of RAS. Series: Natural Sciences and Humanities. 2025. Vol. 4, No. 4. P. 17-29. doi:10.37614/2949-1185.2025.4.4.003. Введение Процессы религиозной конвертации представляют собой сложное явление, неразрывно связанное с динамикой распространения политической и экономической власти в рамках премодерных государств. В этом контексте не вызывает удивления тот факт, что при освоении новых территорий миссионеры зачастую играли ключевую роль в процессе колонизации. Начиная с XIV века, внешние политические и теологические влияния начали активно сказываться на территориях, населенных саамами [1]. С начала XX века вопрос о христианизации саамов и адаптации христианских обрядов и практик получил широкое освещение в историографии. Многие известные ученые-этнографы так или иначе затрагивали этот вопрос в своих работах: А. Я. Ефименко1, К. В. Козмин2, Н. Н. и В. Н. Харузины3, С. И. Сергель4 и др. В советское время изучение христианизации часто проводилось в рамках марксистского подхода. Религия, как правило, рассматривалась в качестве инструмента, используемого правящими элитами для эксплуатации рабочего класса. Подчеркивалось негативное влияние христианизации Труды Кольского научного центра РАН. Серия: Естественные и гуманитарные науки. 2025. Т. 4, № 4. С. 17-29. Transactions of the Kola Science Centre of RAS. Series: Natural Sciences and Humanities. 2025. Vol. 4, No. 4. P. 17-29. © Коровкин Д. И., 2025 17