Труды КНЦ (Естественные и гуманитарные науки вып.4/2023(2))

Труды Кольского научного центра РАН. Серия: Естественные и гуманитарные науки. 2023. Т. 2, № 4. С. 83-94. Transactions of the Kola Science Centre of RAS. Series: Natural Sciences and Humanities. 2023. Vol. 2, No. 4. P. 83-94. Научная статья УДК 94 (470. 22) «1917/1991» doi:10.37614/2949-1185.2023.2.4.007 ТРАНСФОРМАЦИЯ ВОСПРИЯТИЯ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В КАРЕЛИИ УЧАСТНИКАМИ И ОЧЕВИДЦАМИ СОБЫТИЙ (ПО ВОСПОМИНАНИЯМ И АВТОБИОГРАФИЧЕСКИМ МАТЕРИАЛАМ 1930-Х — 1960-Х ГОДОВ) Елена Юрьевна Дубровская Карельский научный центр Российской академии наук, Институт языка, литературы и истории, Петрозаводск, Россия, ldubrovskaya@inbox.ru, https://orcid.org/0000-0003-1893-7873 Аннотация Автором показано особое значение собранных в 1930-е — 1960-е годы как опубликованных, так и хранящихся в Научном архиве КарНЦ РАН (НА КарНЦ РАН) автобиографических материалов и воспоминаний о Гражданской войне и международной интервенции в Российской Карелии. Освещен процесс трансформации коллективной памяти участников и очевидцев этих драматических событий под воздействием официально конструируемого советского дискурса. Отмечена актуальность изучения исторического опыта и механизмов происходившего с годами преломления и изменения образов прошлого, «образа врага» в памяти свидетелей эпохи. Установлено происхождение использованных текстов, рассмотрена их специфика. Вместе с тем отмечено, что анализируемые воспоминания и материалы нельзя считать историческим источником исключительно личного происхождения, поскольку они неизбежно несут на себе печать того времени, когда были написаны или записаны собирателями «Рассказов о Гражданской войне в Карелии». Выявленные с помощью метода case study «живые свидетельства» прошлого позволяют обратиться к «человеческому измерению» времени, увидев его в историко-антропологическом ракурсе. Ключевые слова: Российская Карелия, воспоминания, автобиографии, Гражданская война, интервенция, трансформация коллективной памяти Благодарности: статья выполнена при поддержке федерального бюджета по теме государственного задания КарНЦ РАН (FMEN-2021-0009 «Карелия в условиях общественных трансформаций XVII-XXI вв.: новые подходы и интерпретации»). Для цитирования: Дубровская Е. Ю. Трансформация восприятия Гражданской войны в Карелии участниками и очевидцами событий (по воспоминаниям и автобиографическим материалам 1930-х — 1960-х годов) // Труды Кольского научного центра РАН. Серия: Естественные и гуманитарные науки. 2023. Т. 2, № 4. С. 83-94. doi:10.37614/2949-1185.2023.2.4.007. Original article TRANSFORMATION OF THE PERCEPTION OF THE CIVIL WAR IN KARELIA BY PARTICIPANTS AND EYEWITNESSES OF EVENTS (ACCORDING TO THE MEMOIRS AND AUTOBIOGRAPHICAL MATERIALS OF THE 1930S-1960S) Elena Ju. Dubrovskaya Institute of Language, Literature and History of the Karelian Science Centre of the Russian Academy of Sciences, Petrozavodsk, Russia, ldubrovskaya@inbox.ru, https://orcid.org/0000- 0003-1893-7873 Abstract The author shows the special significance of the collected in the 1930s-1960s, both published and stored in the Scientific Archive of the Karelian Science Сentre (SA KarRC RAS), autobiographical materials and memoirs about the Civil War and allied intervention in Russian Karelia. The process of transforming the collective memory of participants and eyewitnesses of these dramatic events under the influence of the officially constructed Soviet discourse was covered. The relevance of studying historical experience and mechanisms of refraction and change in images of the past, the "image of the enemy" that took place over the years in the memory of witnesses of the era was noted. The origin of the used texts was established, their specifics were considered. At the same time, it was noted that the analyzed memories and materials cannot be considered a historical source of exclusively personal origin, since they inevitably bear the seal of the time when they were written or recorded by the collectors of "Stories about the Civil War in Karelia." Identified using the case study method, the "living evidence" of the past allows you to turn to the "human dimension" of time, seeing it from a historical and anthropological perspective. © Дубровская Е. Ю., 2023 83