Труды КНЦ (Естественные и гуманитарные науки вып.1/2022(1))

Труды Кольского научного центра РАН. Серия: Естественные и гуманитарные науки. 2022. Т. 1, № 1. С. 42-53. Transactions of the to la Science Centre. Series: Natural Sciences and Humanities. 2022. Vol. 1, No. 1. P. 42-53. Научная статья УДК 745:316.36(=112.2) doi: 10.37614/2949-1185.2022.1.1.004 МЕМОРИАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ В СЕМЬЯХ С НЕМЕЦКОЙ РОДОСЛОВНОЙ Елена Владиславовна Бусырева Центр гуманитарных проблем Баренц региона Федерального исследовательского центра «Кольский научный центр Российской академии наук», Апатиты, Россия, ebusyreva@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-2054-2910 Аннотация Статья посвящена повседневным культурным практикам семей с немецкими корнями, связанным с сохранением памяти об истории рода. Семейная историко-культурная память включает знания и представления о семейной истории. Источниками послужили интервью и реликвии информантов с немецкой родословной, проживающих в Мурманской области. В результате опроса тринадцати информантов было установлено, что только у четырех сохранились мемориальные предметы. Это вызвано прежде всего тем, что немецкие семьи в годы Второй мировой войны подвергались вынужденным миграциям, в результате чего мемориальные ценности неизбежно утрачивались. Значение семейных реликвий заключается в том, что они служат средством передачи памяти о предках, превращая ее в историю рода. Ключевые слова: немцы, история семьи, реликвии, память, наследование, предки Благодарности: статья выполнена при поддержке федерального бюджета потеме государственного задания Центра гуманитарных проблем Баренц региона Кольского научного центра Российской академии наук№ FMEZ-2022-0028. Для цитирования: Бусырева Е. В. Мемориальные предметы в семьях с немецкой родословной // Труды Кольского научного центра РАН. Серия: Естественные и гуманитарные науки. 2022. Т. 1, № 1. С. 42-53. doi:10.37614/2949-1185.2022.1. 1.004 Original article MEMORIAL ITEMS OF FAMILIES WITH GERMAN PEDIGREE Elena V. Busyreva Barents Centre of the Humanities of the Kola Science Centre of the Russian Academy of Sciences, Apatity, Russia, ebusyreva@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-2054-2910 Abstract The article is devoted to the daily cultural practices of families with German roots, related to the preservation ofthe memory of a family-related community. Family historical and cultural memory includes knowledge about family history. The sources were interviews and family heirlooms of informants with German ancestry living in the Murmansk region. As a result of a survey of thirteen informants, itwas found that only four families had memorial items. This is primarily due to the fact that German families were deported on a national basis during the Second WorldWar. The significance of family heirlooms lies in the fact that they serve as a means oftransmitting the memory of ancestors, turning it into a family history. Keywords: Germans, family history, relics, memory, inheritance, ancestors Acknowledgments: the article was supported by the federal budget to carry out the state task of the Federal Research Center “Kola Science Center of the Russian Academy of Sciences”No. FMEZ-2022-0028. For citation: Busyreva E. V. Memorial items in families with German ancestry // Transactions of the tola Science Centre. Series: Natural Sciences and Humanities. 2022. Vol. 1, No. 1. P. 42-53. doi:10.37614/2949-1185.2022.1.1.004 Интерес к семейным мемориальным предметам вызван тем, что сохранение и передача реликвий потомкам способствует сохранению памяти, как об отдельных представителях семьи, так и о роде в целом. Семейная историко-культурная память в первую очередь включает знания и представления о семейной истории. Согласно теории культурной памяти, чтобы стать историей, память общности должна иметь «твердую опору» в виде мемориальных свидетельств прошлого [1: 19-21, 2: 21]. Такими свидетельствами прошлого рода (помимо семейных архивов) выступают мемориальные предметы. Они являются материальными носителями нашей памяти. Это любая вещь, доставшаяся от предков и хранящая память о них. История отдельной вещи - - это история человека, семьи - - часть истории нашего государства, маленький кирпичик в ней. © Бусырева Е. В., 2022 42