Труды Кольского научного центра РАН. №6, вып. 19. 2020 г.

по истории Великой Отечественной войны и современной России» [Victims,Victors..., ЭР]. Отзывы американских читателей, оставленные на этом же сайте, подтверждают познавательную ценность воспоминаний, которые не только дают знания о событиях на Восточном фронте Второй мировой войны, но позволяют увидеть советских солдат в непривычном ракурсе, а войну — с точки зрения русского человека. Из отзывов читателей англоязычной книги: «Для всех, кто интересуется восточным театром во Второй мировой войне, это необходимо прочитать» (Paul D. Hastings); «Для американцев и других западных людей эта книга является откровением. Это особенно интересно, потому что мы получаем русский взгляд на поляков и Польшу, немцев и Германию, русских и Россию» (G. Soucie); «Это дает нам многомерное представление о солдате Красной армии, который ценит жизнь, а не просто робот без какого-либо отношения к жизни. В целом эта книга обязательна для понимания WW2 с российской точки зрения, которая, к сожалению, отсутствует в США из-за обстоятельств холодной войны» (Mallika); «Рассказ Кравченко — это первичный документ высочайшего калибра, который разрушает некоторые мифы, окружающие Красную армию и ее солдат. Он дает жизнь и измерение таким персонажам, как старший сержант его роты, старшина, который наставляет неуклюжего юнца и, в свою очередь, отражает уровень солдатского профессионализма, который легко соответствует уровню немецкой, британской или американской армий того времени. Мы больше не видим бессмысленные русские полчища, которые раз за разом бросаются в мясорубку вермахта. Мы видим других людей, которые ценят жизнь, видят ее потенциал и хотят жить, чтобы осуществить свои собственные мечты и стремления. Таким образом, чуткий и проницательный Кравченко является лучшим летописцем этих важных фактов в Красной армии < ...> . Истинные историки Второй мировой войны не могут не включить эту критическую книгу в свои библиотеки “обязательных” томов» (Stephen М. Rusiecki); «Годы, проведенные Кравченко в должности сержанта в послевоенной Германии, дают читателю другую картину того, как вели себя солдаты Красной армии, когда они попали в Германию. Он пишет, что никогда не встречал и даже не слышал о каких-либо приказах в Красной армии грабить города и насиловать. Он также не видел свидетельств советских зверств такого масштаба, о которых говорили другие авторы. Это просто не соответствует его личному опыту < ...> . Это очень важная книга для тех, кто ищет знания о советской борьбе с немецкими оккупантами и ее понимания» (Marianne Neerland Soleim). Обращает на себя внимание, что в отзывах американских читателей особо подчеркивается познавательная ценность книги, а также обращено внимание на ту ее часть, которая выходит за рамки дневниковой. Отдельно можно выделить категорию читателей, главным образом заинтересованных историей Холокоста. К ней относятся пользователи российских и израильских ресурсов, на которых репрезентируются еврейская культура, история и судьбы евреев. На сайте EJWiki.org (Академическая Вики- энциклопедия по еврейским и израильским темам) Игорь Пекер разместил информацию о Кравченко-Бережном: биографию, фото, сведения о дневнике, список произведений и ссылки на публикации о нем. Указано, что Р. А. Кравченко- 111